Charles Baudelaire tərcümeyi-halı: tarix, həyat, şeirlər və əsərləri
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Sağlam olmayan çiçəklər
- Bodlerin uşaqlığı və təhsili
- Həyatı dəyişdirən səyahət
- Paris həyatı və poeziya sevgisi
- Ədəbi debütü
- Ömrünün son illəri
- Ətraflı məqalələr
Bodlerin uşaqlığı və tədqiqatları
Çarlz Bodler anadan olub 9 aprel 1821-ci ildə Parisdə, Lartino məhəlləsindəki bir evdə, Senatda məmur olan indi altmış iki yaşlı Cozef-Fransuanın iyirmi yeddi yaşlı Caroline Archimbaut-Dufays ilə ikinci evliliyindən.
Ərinin vaxtından əvvəl ölümündən sonra anası öz soyuqqanlılığı və sərtliyi (həmçinin ona aşılanmış burjua hörmətliliyi) sayəsində yaraşıqlı polkovnik-leytenantla evlənir. ögey oğul. Ailə ilə və hər şeydən əvvəl ana ilə münasibətlərin ağrılı düyünlərində Bodlerə həyatı boyu müşayiət edəcək bədbəxtlik və ekzistensial narahatlığın çoxu oynanılır. Axı, qalan sıx yazışmalardan göründüyü kimi, o, həmişə anasından kömək və sevgi istəyəcək, inanacağı sevgi heç vaxt qarşılıq almayacaq, ən azı istəyin şiddətinə görə.
1833-cü ildə ögey atasının göstərişi ilə Royal College-ə daxil oldu.
Qısa müddət ərzində, həyasız və cəsarətli şöhrəti istər-istəməz mənfur insanların qulağına çatana qədər kollec daxilində dolaşmağa başlayır.ögey ata ona rəğmən onu Hindistana gedən Paquebot des Mers du Sud gəmisinə minməyə məcbur edir.
Onun həyatını dəyişən səyahət
Bu səyahət Çarlza gözlənilməz təsir bağışlayır: onu başqa dünyalar və mədəniyyətlərlə tanış edir, onu bütün insanlarla təmasda saxlayır. irqlər, onu Avropaya ağır olan dünya və mədəni tənəzzüldən uzaq bir ölçü kəşf etməyə vadar edir.
Buna görə də, onun əsas əsəri olan məşhur " Şərin çiçəkləri " (oxuya bilərsiniz) səhifələrindən süzgəcdən keçən ekzotizmə böyük məhəbbəti bundan yaranıb. Amazon -də pulsuzdur).
Hər halda, cəmi on aydan sonra o, Parisə qayıtmaq üçün səyahətini yarımçıq qoyur, burada artıq yetkinlik yaşına çatdıqda atasının mirasına sahib olur və bu, ona bir müddət böyük azadlıqda yaşamağa imkan verir.
Paris həyatı və poeziya sevgisi
1842-ci ildə Jerard de Nerval kimi böyük şairlə tanış olduqdan sonra Teofil Qotye<8 ilə xüsusilə yaxın oldu>, və ona hədsiz aşiq olur. İkisi arasında simbioz ümumidir və Çarlz yaşlı həmkarında bir növ mənəvi və bədii rəhbər görəcək.
qadın sevgilərinin cəbhəsində, lakin mulatta Jeanne Duval ilə görüşdükdən sonra onunla sıx və ehtiraslı münasibət yaranır. Tez-tez baş verənlərin əksinəo illərin sənətçilərinə münasibəti möhkəmdir və uzun müddət davam edir.
Charles Bodelaire Jeanne-dən həyat qanı çəkir. O, tərbiyəçi və sevgili , həm də ilhamverici ilhamvericidir , təkcə Bodler yaradıcılığının "erotik" və aşiq tərəfi ilə bağlı deyil, həm də bir çox əsərlərdən yaranan intensiv insan möhürü üçün. onun şeirləri.
Sonra da o, şairi vuracaq iflicin əzablı anlarında sevən və hazır olacaq.
Bu arada, Baudelaire-in Parisdəki həyatı, şübhəsiz ki, cəfəngiyyatdan ibarət deyildi. Əslində, ana ikinci ərinin məsləhəti ilə ata mirasının təxminən yarısını artıq xərclədiyini aşkar etdikdə, mirasın qalan hissəsini idarə etmək vəzifəsi həvalə ediləcək bir qəyyum əldə etmək üçün bir prosedura keçir. daha dəqiq. Bundan sonra Bodler paltar almaq üçün hətta qəyyumundan pul istəməyə məcbur olacaq.
Ədəbi debütü
1845-ci ildə şair kimi debütü "Kreol xanıma" əsərinin nəşri ilə başlayır, yaşamaq üçün isə jurnal və qəzetlərdə əməkdaşlıq etməyə məcbur olur. məqalələr və oçerklər ölümündən sonra iki kitabda toplanmışdır, "Romantik İncəsənət" və "Estetik Maraqlar".
1848-ci ildə Parisdə inqilabçı üsyanlarda iştirak etdi, 1857-ci ildə isə Poulet-Malassis naşiri ilə yuxarıda adı çəkilən "Şərin çiçəkləri"ni nəşr etdi.yüz şeirdən ibarət topludur.
Ədəbi nöqteyi-nəzərdən Dekadentizm -in nümayəndəsi hesab olunur.
Bu mütləq şah əsərin üzə çıxması dövrün ictimaiyyətini çaşdırdı.
Kitab, şübhəsiz ki, diqqət çəkir və insanları Bodler haqqında danışmağa vadar edir, lakin real ədəbi uğurdan çox, bəlkə də qalmaqaldan və morbid maraqdan danışmaq daha düzgün olardı. .
Mətn ətrafında yaranan çaşqın söhbətlər və dedi-qodular fonunda kitab hətta əxlaqsızlıq üçün işlənir və nəşriyyat altı şeiri basdırmağa məcbur olur.
Əsər şairlər lənətlənmiş adlananlara güclü təsir göstərəcək (mətnin sonundakı dərin məqaləyə baxın).
Çarlz Bodler depressiyadadır və zehni qarışıqdır.
1861-ci ildə intihara cəhd etdi.
Həmçinin bax: Pedro Kalderon de la Barcanın tərcümeyi-halıÖmrünün son illəri
1864-cü ildə Akademiyaya qəbul olunmaq üçün uğursuz cəhddən sonra Parisi tərk edərək Brüsselə getdi, lakin Belçika şəhərində qalması heç bir nəticə vermədi. burjua cəmiyyəti ilə münasibətlərdəki çətinliklərini dəyişdirir.
Xəstə, həşiş, tiryək və alkoqoldan yardım axtarın; 1866 və 1867-ci illərdə iki insult keçirdi; sonuncu ona uzun iztirab və iflic səbəb olur.
Bodler 31 avqust 1867-ci ildə cəmi 46 yaşında olarkən Parisdə vəfat etdi.
Bu təcrübələrə, ereallıqdan qaçmaq arzusu 1861-ci il tarixli "annus horribilis"də də dərc edilmiş "süni cənnətləri" ruhlandırdı.
Onun cəsədi anası və mənfur ögey atası ilə birlikdə Montparnas qəbiristanlığında dəfn olunub.
Həmçinin bax: Marc Chagall-ın tərcümeyi-halıYalnız 1949-cu ildə Fransa Kassasiya Məhkəməsi Bodlerin xatirəsini və yaradıcılığını bərpa etdi.
Dərin məqalələr
- Müqavilələr: şeir mətni və təhlili
- Lənətə gəlmiş şairlər: kim idilər? (Xülasə)