#LADUNEDUPILAT-ESP

Legacy Vault: İkonların, Əfsanələrin və Deyilməyən Hekayələrin Həyatını Tədqiq etmək

Kino 

Marqaret Mazzantini, tərcümeyi-halı: həyat, kitablar və karyera

Glenn Norton
Marqaret Mazzantini, tərcümeyi-halı: həyat, kitablar və karyera
Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Ədəbiyyat və həyat

  • Marqaret Mazzantininin romanları

Yazıçı Karlo Mazzantininin qızı və irland rəssamı, Marqaret Mazzantini 27 oktyabr 1961-ci ildə Dublində (İrlandiya) anadan olub. Ədəbiyyata olan həvəsini həm teatr, həm də kino aktrisası kimi işlədiyi Romada yaşayır. Əslində o, 1982-ci ildə Milli Dram İncəsənət Akademiyasını bitirib.

Həmin il o, Hötenin eyniadlı faciəsində "İfigeniya"nı oynayaraq səhnəyə çıxdı. Çexovun “Üç bacı” (1984-85), Sofoklun “Antiqona” (1986), Pol Valerinin “Mon Faust” (1987, Tino Karraro ilə) kimi fundamental mətnlər adı ilə başqa mühüm əsərlər də izlənəcək. ), Susan Sontaqın "Uşaq" (1988) və Angelo Maria Ripellinonun "Praqa Magica" (1989).

Həmçinin bax: Debora Serracchianinin tərcümeyi-halı

Onun kino səhnəsindəki iştirakı da diqqətəlayiqdir, nəzərə alsaq ki, Mazzantini hisslər yazıçısı və oxucunu incə tutmuşdur, baxmayaraq ki, onun mövzuları bir zərbə kimi güclü ola bilər. mədədə (sonuncu "hərəkət etmə" vəziyyətində olduğu kimi).

Əvəzində biz onu Pupi Avatinin "Festival" (1996) kimi "ciddi" filmlərində, eyni zamanda Covanni Veronesinin "Il barbiere di Rio" (1996) kimi yüngül filmlərində də tapırıq. şoumen Dieqo Abatantuono) və əri Sergio Castellitto tərəfindən "Libero burro".

Bəli1992-93-cü illərdə, digər şeylər arasında, həmişə Castellitto ilə birlikdə Nil Simonun "Parkda ayaqyalın" əsərini şərh etdi.

1995-ci ildə yoldaşı Nensi Brilli ilə birlikdə yazdığı və oynadığı "Manola" tamaşasında ona rejissorluq edib. Komediya 1996 və 1998-ci illərdə də uğurla təkrarlandı. Daha sonra ayrılmaz ərinin rejissorluğu və tərcüməsi ilə "Zorro" yazdı.

Debüt romanı "Il catino dizinc" (1994) ilə o, Campiello Seçim Mükafatını və Rapallo-Carige Opera Prima Mükafatını qazandı.

Onun "Don't move" (2001) kitabı Streqa mükafatını qazanaraq rəqiblərini geridə qoyub və son illərin ən səs-küylü və ən xoş ədəbi əsərlərindən birinə çevrildi.

2000-ci illərdəki əsərləri arasında "Zorro. A zahid on the səki" (2004) var.

Həmçinin bax: Milla Yovoviçin tərcümeyi-halı

2021-ci ildə Sergio Castellitto tərəfindən yazılmış " Emosional material " filminin ssenarisini yazdı.

Marqaret Mazzantininin romanları

  • Sink hövzəsi, 1994
  • Manola, 1998
  • Hərəkət etmə, 2001
  • Zorro. Səkidə bir zahid, 2004
  • Venuto al mondo, 2008
  • Heç kim özünü xilas etmir, 2011
  • Səhər dənizi, 2011
  • Splendour, 2013

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .