Tərcümeyi-hal • Neapol ləl-cəvahiratları

İtalyan aktrisası Tina Pika, əsl adı Konsetta, 31 mart 1884-cü ildə Borqo S. Antonio Abate yaxınlığında Neapolda anadan olub. Onun ailəsi tamamilə aktyorlardan ibarət idi: anası Clementina Cozzolina, aktrisa və atası Cüzeppe Pika və Anselmo Tartaglia obrazının məşhur komediyaçı ixtiraçısıdır. Valideynlərin kiçik səyyar teatr şirkəti var, o da əyalətlərə tamaşalar gətirir. Beləliklə, hələ uşaq olan Tina valideynləri ilə birlikdə adətən "Məhkumun qızı", "Pompey qızı", "İki yetim" kimi ağlayan və kədərli hissələrdə oxuyur.

Hətta uşaq ikən mağara səsi və onu uşaq kimi göstərən quru bədən quruluşu ilə seçilir. Bu özəlliyi sayəsində, bir axşam atasının yaxşı olmadığı bir vaxtda o, özü Anselmo Tartalya rolunu oynayır və daha sonra hətta böyük Şekspir dramının Neapolitan dilində yenidən şərhində Hamlet obrazını canlandırır. Buna görə də onun teatr karyerası hələ yeddi yaşında ikən başladı.

1920-ci illərdə o, öz şirkətini qurdu və onunla birlikdə "Ahlamalar körpüsü" və "Il fornaretto di Venezia" kimi tamaşalar hazırladı. 1937-ci ildə "Fermo con le mani" filmi ilə Toto'nun kino debütündə iştirak etdi. Onun mübarizliyi və əzmkarlığı onu ilk dəfə qoşulduğu Teatro Italia adlı bir teatrı idarə etməyə vadar etdi.Agostino Salvietti və sonra tək. Eyni zamanda Tina Pika daha sonra səhnələşdirdiyi teatr əsərləri yazdı və başqalarının əsərlərini Neapolitan ləhcəsinə tərcümə etdi, məsələn, Nino Martoglionun "San Giovanni decollato" əsəri.

Karyerasında dönüş nöqtəsi Eduardo De Filippo ilə görüşdən sonra oldu, onunla həmişə ziddiyyətli münasibəti olacaq, indi birlikdə əməkdaşlıq edəcək və indi uzaqlaşacaqlar. Görünür, “Natale in Casa Cupiello”da Konsetta rolunu Eduardo onu düşünərək yaradıb. Və onun "Napoli milionaria", "Filumena Marturano" və "Questi fantasmi" filmlərində iştirakını görən ikisi arasında bədii əməkdaşlıq məhz bu rolla başlayır.

Bu son işindən sonra Tina Pika 1954-cü ilə qədər Eduardodan uzaqlaşdı və sonra yenidən onunla "Palommella zompa" və "Miseria e Nobilità" tamaşalarında işləməyə başladı. 1955-ci ildə isə iki rəssam arasında qəti fasilə baş verir: Tina əslində Eduardo De Filippodan "Pane, Amore e Fantasia" (1953, Luigi Comencini) filmi üzərində işləmək üçün fasilə aldı. ev işçisi Caramella kimi geniş ictimaiyyət. Lakin filmin çəkilişi gözlənildiyindən daha uzun çəkir və geri qayıdanda Eduardo onu kifayət qədər soyuq qarşılayır. Tina bundan sonra onu tərk etmək və özünü yalnız kino karyerasına həsr etmək qərarına gəlir.

Aktyorluq xaric, onun yeganəehtiras oyundur: deyəsən poker, loto, kartlar və rulet oynayırsınız. Deyilənə görə, papanın Eduardo De Filippoya verdiyi tamaşa zamanı “Filumena Marturano”nun böyük uğurundan sonra böyük aktyorun qulağına pıçıldayırsan ki, indi üç uduşlu nömrə istəməyin vaxtıdır. Tina tərəfindən isə bu, heç də hörmətsiz deyil, həqiqətən də aktrisa o qədər dindardır ki, Eduardo ona səhnəyə öz dua tərzini gətirməyə icazə verir. "Napoli Milionaria" da əslində gündəlik həyatında olduğu kimi napolitləşmiş latın dilində nitqlər söyləyir.

Bu arada, Karamella obrazının uğuru kinoda da davam etdi və Tina Vittorio De Sika ilə birlikdə "Pane, amore e alousia" (1954) filmində baş rolda oynadı və o, ən yaxşı aktrisa kimi Gümüş lenti və "Çörək, sevgi və..." (1955). Vittorio De Sika daha sonra onu "Ieri, oggi, domani" (1963) və "L'oro di Napoli" (1954) filmlərində şirin nənə roluna yönəltdi.

Karamella və Nonna Sabella obrazlarına uyğun bəzi filmlər də onun üçün qablaşdırılıb, o cümlədən: "Arriva la zia d'America", "La sheriffa", "La Pica sul pacifico" və "Mia" Polis nənəsi". De Sika ilə yanaşı, o, Fernandel, Renato Rassel, Dino Risi və hər şeydən əvvəl "Toto və Karolina" (1953, rejissor Mario Monicelli) və "Destinazion Piovarolo" (1955,) filmlərində Toto ilə əməkdaşlıq edib.rejissor Domenico Paolella).

Tina Pikanın şəxsi həyatı iki dəhşətli ölümlə pozulur: ilk əri Luici, kiçik qızı kimi, altı aylıq evlilikdən sonra ölür. Uzun illərdən sonra Tina İctimai Təhlükəsizlikdə saxlanılan Vincenzo Scarano-nun yanında emosional sakitlik tapır. İkisi təxminən qırx il bir yerdə qalacaq, həm də teatra olan qarşılıqlı ehtirasları ilə birləşəcək. Hətta birlikdə iki pyes yazdılar: "L'onore Pipi" və "Jakomo və qayınana".

Tina Pika 15 avqust 1968-ci ildə 84 yaşında Neapolda vəfat edib.