အတ္ထုပ္ပတ္တိ • Naples ၏ရတနာများ

အမည်ရင်းဖြစ်သော Concetta အီတလီမင်းသမီး Tina Pica ကို 1884 ခုနှစ် မတ်လ 31 ရက်နေ့တွင် Borgo S. Antonio Abate အနီးရှိ နေပယ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမ၏မိသားစုသည် သရုပ်ဆောင်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်- မိခင် Clementina Cozzolina သည် မင်းသမီးဖြစ်ပြီး ဖခင်ဖြစ်သူ Giuseppe Pica နှင့် Anselmo Tartaglia ၏ ဇာတ်ကောင်ကို တီထွင်ဖန်တီးသူ ကျော်ကြားသော လူရွှင်တော်ဖြစ်သည်။ မိဘများတွင် နယ်လှည့်ပြဇာတ်ရုံငယ်တစ်ခုရှိပြီး ပြည်နယ်များသို့ ပြပွဲများ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် တီနာသည် ငယ်ရွယ်စဉ်အခါကပင် သူမ၏ မိဘများနှင့်အတူ မကြာခဏ မျက်ရည်ကျကာ ဝမ်းနည်းဖွယ် အပိုင်းများဖြစ်သည့် "အပြစ်တင်ခံရသော ယောက်ျား၏ သမီး"၊ "ပွန်ပီယို၏ မိန်းကလေး"၊ "မိဘမဲ့ကလေးနှစ်ယောက်" စသည်တို့ကို ရွတ်ဆိုလေ့ရှိသည်။

သူမသည် ကလေးဘဝတွင်ပင် ကြမ်းတမ်းသောအသံနှင့် ခြောက်သွေ့သော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကြောင့် ကလေးတစ်ယောက်လို ပေါ်လွင်နေပါသည်။ ဤထူးခြားချက်ကြောင့်၊ သူမ၏ဖခင် နေမကောင်းဖြစ်နေသော တစ်ညနေခင်းတွင် သူမသည် Anselmo Tartaglia တွင် သူကိုယ်တိုင်ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Hamlet ကို Neapolitan ဒရာမာကြီး၏ Neapolitan မှ ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်းတွင် Hamlet ကိုပင် အယောင်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ခုနစ်နှစ်သားအရွယ်တွင် သူ၏ ပြဇာတ်လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည်။

1920 ခုနှစ်များတွင် သူသည် "The bridge of soghs" နှင့် "Il fornaretto di Venezia" ကဲ့သို့သော ရှိုးများပြသသည့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 1937 ခုနှစ်တွင် သူသည် Totò ၏ Fermo con le mani ဇာတ်ကားဖြင့် ပွဲဦးထွက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူမ၏ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် ဇွဲလုံ့လကြောင့် သူမကိုယ်တိုင်က Teatro Italia ပြဇာတ်ရုံကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။Agostino Salvietti ပြီးရင် တစ်ယောက်တည်း။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Tina Pica သည် သူမသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ပြဇာတ်များကို ရေးသားခဲ့ပြီး Nino Martoglio ၏ "San Giovanni decollato" ကဲ့သို့သော အခြားသူများ၏လက်ရာများကို Neapolitan ဒေသိယစကားအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။

သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အလှည့်အပြောင်းမှာ Eduardo De Filippo နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်တွင် သူနှင့်အမြဲပဋိပက္ခဖြစ်နေသောဆက်ဆံရေးရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့သည် အတူတကွပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ကာ ယခုမှထွက်ခွာသွားသည်ကိုမြင်ရလိမ့်မည်။ "Casa Cupiello" တွင် "Natale in Casa Cupiello" တွင် Concetta ၏အခန်းကဏ္ဍကို Eduardo မှသူမ၏စိတ်ထဲတွင်ဖန်တီးထားပုံရသည်။ "Napoli milionaria", "Filumena Marturano" နှင့် "Questi fantasmi" တို့တွင် သူမပါဝင်နေသည်ကို မြင်တွေ့ရသော သူတို့နှစ်ဦးကြား အနုပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ဤအခန်းကဏ္ဍဖြင့် စတင်ခဲ့ပါသည်။

ဤနောက်ဆုံးအလုပ်အပြီးတွင်၊ Tina Pica သည် "Palommella zompa" နှင့် "Miseria e Nobilità" ဇာတ်ကားတွင် သူနှင့်အတူ 1954 ခုနှစ်အထိ Eduardo မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သို့သော် 1955 ခုနှစ်တွင် အနုပညာရှင်နှစ်ဦးကြား ပြတ်ပြတ်သားသား ကွဲကွာသွားသည်- တကယ်တော့ Tina သည် "Pane, Amore e Fantasia" (1953, Luigi Comencini) မှ သူမအား လူသိများစေမည့် "Pane, Amore e Fantasia" (1953၊ Luigi Comencini) မှ သူမအား လူသိများစေမည့် Eduardo De Filippo မှ အနားယူခဲ့သည်။ အများသူငှာ အိမ်ထိန်း Caramella အဖြစ်။ သို့သော်လည်း ဇာတ်ကားရိုက်ကူးမှုသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပြန်လာချိန်တွင် Eduardo က သူမအား အေးစက်စွာ ကြိုဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် Tina သည် သူ့ကို စွန့်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်လောကတွင် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသည်။

သရုပ်ဆောင်ခြင်းမှလွဲ၍ ၎င်း၏တစ်ခုတည်းသောစိတ်အားထက်သန်မှုသည်ဂိမ်းဖြစ်သည်- သင် poker၊ lotto၊ ကတ်များနှင့်ကစားသောပုံရသည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Eduardo De Filippo အား "Filumena Marturano" ၏အောင်မြင်မှုကြီးပြီးနောက် ပရိသတ်များအတွင်း နံပါတ်သုံးဂဏန်းကို တောင်းရန် အချိန်တန်ပြီဟု မင်းသားကြီး၏နားထဲတွင် တီးတိုးပြောကြသည်။ ဒါပေမယ့် Tina ရဲ့ အပိုင်းမှာတော့ လုံးဝ ရိုသေမှု မရှိပါဘူး၊ တကယ်တော့ မင်းသမီးဟာ ဘာသာရေး ကိုင်းရှိုင်းလွန်းတာကြောင့် Eduardo က သူမကို စင်ပေါ်မှာ ဆုတောင်းနည်းကို ယူဆောင်လာဖို့ ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ "Napoli Milionaria" တွင်၊ အမှန်မှာ၊ သူမသည် သူမ၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် ပြုလုပ်သကဲ့သို့ Neapolitanized Latin မှ နှုတ်ကပတ်တရားတော်များကို ရွတ်ဆိုနေပါသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ Caramella ၏ဇာတ်ရုပ်၏အောင်မြင်မှုသည်ရုပ်ရှင်လောကတွင်ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး Tina သည် "Pane, amore e မနာလိုစိတ်" (1954) တွင် Tina နှင့်အတူပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံးမင်းသမီးအဖြစ် Silver Ribbon နှင့် "မုန့်၊ အချစ်နှင့်..." (၁၉၅၅)။ Vittorio De Sica သည် "Ieri, oggi, domani" (1963) နှင့် "L'oro di Napoli" (1954) တွင် ချိုမြိန်သော အဖွားသရုပ်ဆောင်အဖြစ် သူမကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

Caramella နှင့် Nonna Sabella တို့၏ဇာတ်ကောင်လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ အချို့ဇာတ်ကားများသည်- "Arriva la zia d'America", "La sheriffa", "La Pica sul pacifico" နှင့် "Mia" အပါအဝင်၊ အဖွားရဲသား။" De Sica အပြင်၊ သူသည် Fernandel၊ Renato Rascel၊ Dino Risi နှင့် Totò နှင့် "Totò and Carolina" (1953၊ ဒါရိုက်တာ Mario Monicelli) နှင့် "Destinazione Piovarolo" (1955၊Domenico Paolella မှညွှန်ကြားသည်။

Tina Pica ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝသည် ဆိုးရွားလှသောသေဆုံးမှုနှစ်ခုကြောင့် ကြေကွဲခဲ့ရသည်- သူမ၏ပထမခင်ပွန်း Luigi သည် အိမ်ထောင်သက်ခြောက်လအကြာတွင် ၎င်းတို့၏သမီးငယ်ကဲ့သို့ပင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ နှစ်များစွာကြာပြီးနောက် Tina သည် Public Security တွင်ချိတ်ထားသော Vincenzo Scarano ၏ဘေးတွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတည်ငြိမ်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူတို့နှစ်ဦးသည် နှစ်လေးဆယ်ခန့် လက်တွဲပြီး ကဇာတ်ရုံကို အပြန်အလှန် ဝါသနာပါရာ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လက်တွဲခဲ့ကြပါသည်။ "L'onore Pipì" နှင့် "Jacomo and ယောက္ခမ" ပြဇာတ် နှစ်ခုကိုပင် တွဲရေးခဲ့သည်။

Tina Pica သည် ဩဂုတ်လ 15 ရက်၊ 1968၊ အသက် 84 နှစ်တွင် Naples တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။