Biografia • Napoliko Bitxiak

Tina Pica aktore italiarra, benetako izena den Concetta, Napolin jaio zen Borgo S. Antonio Abate ondoan, 1884ko martxoaren 31n. Bere familia aktoreek osatzen zuten erabat: ama, Clementina Cozzolina, aktorea eta Giuseppe Pica aita da, eta Anselmo Tartagliaren pertsonaiaren asmatzaile umorista ospetsua. Gurasoek antzerki konpainia ibiltari txiki bat dute, eta probintzietara ikuskizunak ere ekartzen ditu. Horrela, oraindik umea den Tinak bere gurasoekin errezitatzen du, normalean zati malkotsu eta tristeetan, hala nola "Gizon kondenatu baten alaba", "Ponpeiako neska", "Bi umezurtzak".

Txikitatik ere ume baten itxura ematen dion ahots kobazuloagatik eta gorputz lehorrengatik nabarmentzen da. Berezitasun horri esker, bere aita ondo ez dagoen arratsalde batean, Anselmo Tartagliaren papera egiten du, eta geroago Hamlet ere ordezkatzen du Shakespeare drama handiaren napolitar berrinterpretazio batean. Bere antzerki ibilbidea, beraz, zazpi urte besterik ez zituela hasi zen.

1920ko hamarkadan bere konpainia sortu zuen eta honekin "Hasperenen zubia" eta "Il fornaretto di Venezia" bezalako ikuskizunak taularatu zituen. 1937an Totòren estreinaldian parte hartu zuen "Fermo con le mani" filmarekin. Bere borrokaldiak eta irmotasunak bere burua antzoki bat kudeatzera eraman zuten, Teatro Italia, lehenik eta behinAgostino Salvietti eta gero bakarrik. Aldi berean, Tina Picak antzerki lanak idatzi zituen, gero antzeztu zituenak, eta besteen lanak napolitarra itzuli zituen, esaterako, Nino Martoglioren "San Giovanni decollato"-ra.

Bere ibilbidean inflexio puntua Eduardo De Filipporekin izandako bileraren ostean iritsi zen, harekin beti izango duen harreman gatazkatsua, orain elkarrekin kolaboratzen eta orain urruntzen ikusiko dituena. Badirudi "Natale in Casa Cupiello" filmeko Concettaren papera Eduardok bere buruan sortu zuela. Eta paper horrekin hasten da bien arteko elkarlan artistikoa, zeinak "Napoli milionaria", "Filumena Marturano" eta "Questi fantasmi" filmetan parte hartzen duen.

Azken lan honen ostean, Tina Pica Eduardorengandik urrundu zen 1954ra arte, gero berarekin "Palommella zompa" eta "Miseria e Nobilità" antzezlanean lan egiteko. 1955ean, ordea, bi artisten arteko behin betiko haustura gertatzen da: Tinak, hain zuzen ere, Eduardo De Filipporengandik eten bat lortu zuen "Pane, Amore e Fantasia" (1953, Luigi Comencinirena) filmean lan egiteko eta horrek ezagutaraziko zuen. publiko orokorra Caramella etxezaina bezala. Hala ere, filma egiteak uste baino gehiago irauten du, eta itzultzean Eduardok harrera hotz samar hartzen du. Orduan, Tinak hura abandonatzea erabakiko du eta zinema-karrerara soilik dedikatzea erabakiko du.

Antzezpena kenduta, bere bakarra dapasioa da jokoa: badirudi poker, loto, karta eta erruleta jokatzen duzula. Esaten da aita santuak Eduardo De Filippori emandako audientzian, "Filumena Marturano"-ren arrakasta handiaren ondoren, aktore handiaren belarrira xuxurlatzen diozula une egokia dela hiru zenbaki sarituak eskatzeko. Tinaren aldetik, ordea, ez da batere erreberentziazkoa, hain zuzen ere aktorea hain erlijiosoa ezen Eduardok otoitz egiteko modua eszenatokira ekartzeko aukera ematen dion. "Napoli Milionaria"n, hain zuzen, napolitanizatutako latinez errezitatzen ditu hitzak bere egunerokoan egiten duen bezala.

Bitartean, Caramella pertsonaiaren arrakastak aurrera jarraitu zuen zineman, eta Tinak Vittorio De Sicarekin batera aritu zen "Pane, amore e jealousia" (1954) filmean, zeinarekin Zilarrezko Zinta irabazi zuen aktore onenaren protagonista gisa eta "Ogia, maitasuna eta..." (1955). Vittorio De Sicak zuzendu zuen gero "Ieri, oggi, domani" (1963) eta "L'oro di Napoli" (1954) amona gozoaren paperean.

Caramella eta Nonna Sabellaren pertsonaien ildotik datozen film batzuk ere ontziratzen dira harentzat, besteak beste: "Arriva la zia d'America", "La sheriffa", "La Pica sul pacifico" eta "Mia". amona polizia". De Sicarekin batera, Fernandel, Renato Rascel, Dino Risi eta, batez ere, Totòrekin kolaboratu zuen "Totò and Carolina" (1953, Mario Monicelli-k zuzendua) eta "Destinazione Piovarolo" (1955, 1955) filmetan.Domenico Paolellak zuzendua).

Tina Picaren bizitza pribatua bi heriotza lazgarrik oztopatzen dute: bere lehen senarra, Luigi, ezkonduta sei hilabete besterik ez ondoren hiltzen da, haien alaba txikia bezala. Urte askoren buruan Tinak lasaitasun emozionala aurkitzen du Vincenzo Scaranoren ondoan, Segurtasun Publikoan jarrita. Berrogei bat urtez elkarrekin jarraituko dute biek, antzerkiarekiko duten zaletasunak ere bat eginda. Bi antzezlan ere idatzi zituzten elkarrekin: "L'onore Pipì" eta "Jacomino eta amaginarreba".

Tina Pica Napolin hil zen 1968ko abuztuaren 15ean, 84 urte zituela.