জীৱনী • নেপলছৰ জুৱেলছ

ইটালীৰ অভিনেত্ৰী টিনা পিকা, প্ৰকৃত নাম কনচেটা, ১৮৮৪ চনৰ ৩১ মাৰ্চত বৰ্গো এছ এণ্টনিঅ' আবাটেৰ ওচৰৰ নেপলছত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল মাতৃ ক্লেমেণ্টিনা ক'জ'লিনা এগৰাকী অভিনেত্ৰী আৰু পিতৃ জিউচেপে পিকা, আৰু এন্সেলমো টাৰ্টাগ্লিয়া চৰিত্ৰৰ বিখ্যাত কমেডিয়ান উদ্ভাৱক। অভিভাৱকসকলৰ এটা সৰু ট্ৰেভেলিং থিয়েটাৰ কোম্পানী আছে যিয়ে প্ৰদেশসমূহলৈও শ্ব’ আনে। এইদৰে টিনা, যি এতিয়াও শিশু, মাক-দেউতাকৰ সৈতে আবৃত্তি কৰে, সাধাৰণতে "এজন নিন্দা কৰা মানুহৰ কন্যা", "পম্পেইৰ ছোৱালী", "দুয়ো অনাথ" আদি কান্দোনময় আৰু দুখজনক অংশত।

শিশু অৱস্থাতো তাইৰ গুহাময় কণ্ঠ আৰু শুকান শৰীৰৰ বাবেই তাইক শিশুৰ দৰে দেখা যায়। এই বৈশিষ্ট্যৰ বাবেই এদিন সন্ধিয়া যেতিয়া তাইৰ পিতৃ ভাল নহয়, তেতিয়া তাই নিজেই এন্সেলমো টাৰ্টাগ্লিয়াৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, আৰু পিছলৈ আনকি মহান শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকখনৰ নেপলিটান পুনৰ ব্যাখ্যাত হেমলেটৰ অনুকৰণ কৰে। সেয়েহে তেওঁৰ নাট্য জীৱনৰ আৰম্ভণি হৈছিল মাত্ৰ সাত বছৰ বয়সৰ পৰা।

১৯২০ চনত তেওঁ নিজাকৈ এটা কোম্পানী প্ৰতিষ্ঠা কৰে যাৰ সৈতে তেওঁ "The bridge of sighs" আৰু "Il fornaretto di Venezia" আদি অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ কৰে। ১৯৩৭ চনত তেওঁ ট'ট'ৰ চলচ্চিত্ৰ অভিষেকত অংশগ্ৰহণ কৰে "ফাৰ্মো কন লে মানি" ছবিখনৰ জৰিয়তে। তাইৰ যুঁজাৰুতা আৰু অধ্যৱসায়ৰ বাবে তাই নিজেই এটা থিয়েটাৰ পৰিচালনা কৰিবলৈ বাধ্য হয়, প্ৰথমে যোগদান কৰা টিয়েট্ৰ' ইটালিয়াআগষ্টিনো ছালভিয়েট্টি আৰু তাৰ পিছত অকলে। একে সময়তে টিনা পিকাই নাট্য ৰচনা লিখিছিল যিবোৰ তেওঁ তাৰ পিছত মঞ্চস্থ কৰিছিল, আৰু আনৰ ৰচনাসমূহ নেপোলিটান উপভাষালৈ অনুবাদ কৰিছিল যেনে নিনো মাৰ্ট'গ্লিঅ'ৰ "ছান জিওভানি ডেকোলাটো"।

তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ টাৰ্নিং পইণ্টটো আহিছিল এডুয়াৰ্ডো ডি ফিলিপোৰ সৈতে হোৱা সাক্ষাৎকাৰৰ পিছত, যাৰ সৈতে তেওঁৰ সদায় সংঘাতপূৰ্ণ সম্পৰ্ক থাকিব, যিয়ে এতিয়া তেওঁলোকক একেলগে সহযোগিতা কৰা আৰু এতিয়া আঁতৰি যোৱা দেখিবলৈ পাব। এনে লাগে যেন "নাটালে ইন কাছা কুপিয়েলো"ত কনচেটাৰ চৰিত্ৰটো এডুয়াৰ্ডোৱে তাইক মনত ৰাখিয়েই সৃষ্টি কৰিছিল। আৰু এই ভূমিকাতেই দুয়োৰে মাজত কলাত্মক সহযোগিতা আৰম্ভ হয়, যিয়ে তেওঁক "Napoli milionaria", "Filumena Marturano", আৰু "Questi fantasmi" ত অংশগ্ৰহণ কৰা দেখা যায়।

এই শেষ চাকৰিৰ পিছত টিনা পিকাই ১৯৫৪ চনলৈকে এডুয়াৰ্ডোৰ পৰা আঁতৰি যায় আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ সৈতে পুনৰ "পালোমেলা জোম্পা" আৰু "মিচেৰিয়া ই নোবিলিটা"ৰ মঞ্চায়নত কাম কৰে। ১৯৫৫ চনত অৱশ্যে দুয়োজন শিল্পীৰ মাজত নিৰ্দিষ্ট বিৰতি ঘটে: টিনাই প্ৰকৃততে এডুয়াৰ্ডো ডি ফিলিপোৰ পৰা বিৰতি লাভ কৰিছিল "পেনে, আমোৰে ই ফেণ্টাছিয়া" (১৯৫৩, লুইজি কমেন্সিনিৰ) ছবিখনৰ কাম কৰিবলৈ যিয়ে তেওঁক চিনাকি কৰি তুলিব সাধাৰণ জনতাক গৃহকৰ্মী কেৰামেলা হিচাপে। কিন্তু ছবিখন নিৰ্মাণত আশা কৰাতকৈ বেছি সময় লাগে আৰু উভতি অহাৰ লগে লগে এডুয়াৰ্ডোৱে তাইক যথেষ্ট ঠাণ্ডাভাৱে আদৰণি জনায়। তাৰ পিছত টিনাই তেওঁক পৰিত্যাগ কৰি কেৱল চলচ্চিত্ৰ কেৰিয়াৰৰ বাবে নিজকে উৎসৰ্গা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।

অভিনয় বাদ দি, ইয়াৰ একমাত্ৰআবেগ হৈছে খেল: এনে লাগে যেন আপুনি পকাৰ, লট্টো, কাৰ্ড আৰু ৰুলেট খেলে। কোৱা হয় যে পোপে এডুয়াৰ্ডো ডি ফিলিপোক প্ৰদান কৰা দৰ্শকৰ সময়ত "ফিলুমেনা মাৰ্টুৰানো"ৰ মহান সফলতাৰ পিছত আপুনি মহান অভিনেতাজনৰ কাণত ফুচফুচাই কয় যে এইটোৱেই হৈছে তিনিটা বিজয়ী নম্বৰ বিচৰাৰ সঠিক সময়। টিনাৰ ফালৰ পৰা অৱশ্যে ই একেবাৰেই অসন্মানজনক নহয়, সঁচাকৈয়ে অভিনেত্ৰীগৰাকী ইমানেই ধৰ্মীয় যে এডুয়াৰ্ডোৱে তেওঁক মঞ্চত প্ৰাৰ্থনাৰ ধৰণ আনিবলৈ অনুমতি দিয়ে। "নাপোলি মিলিয়নেৰিয়া"ত আচলতে তাই দৈনন্দিন জীৱনত কৰা দৰেই নেপলিটানাইজড লেটিন ভাষাত বক্তৃতাবোৰ আবৃত্তি কৰে।

ইফালে কেৰামেলাৰ চৰিত্ৰটোৰ সফলতা চিনেমা জগতত অব্যাহত থাকিল আৰু টিনাই ভিট্টোৰিয়া ডি চিকাৰ সৈতে "পেন, আমোৰ ই জেল'ছিয়া" (১৯৫৪) ছবিখনত অভিনয় কৰে যাৰ বাবে তেওঁ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী নায়িকা হিচাপে ৰূপালী ফিতা বঁটা লাভ কৰে আৰু... "ৰুটি, প্ৰেম আৰু..." (১৯৫৫)। তাৰ পিছত ভিট্টোৰিয়া ডি চিকাই তেওঁক "ইয়েৰি, অগি, ডমানি" (১৯৬৩), আৰু "ল'ৰো ডি নাপোলি" (১৯৫৪)ত মিঠা আইতাকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।

কাৰামেলা আৰু ন'না ছাবেলাৰ চৰিত্ৰৰ দৰে কিছুমান ছবিও তেওঁৰ বাবে পেকেজ কৰা হৈছে, য'ত আছে: "আৰিভা লা জিয়া ডি আমেৰিকা", "লা শ্বেৰিফা", "লা পিকা চুল পেচিফিকো" আৰু "মিয়া আইতা পুলিচমেন". ডি চিকাৰ উপৰিও তেওঁ ফাৰ্নাণ্ডেল, ৰেনাটো ৰাচেল, ডিনো ৰিচি আৰু সৰ্বোপৰি ট'ট'ৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিছিল "ট'ট' এণ্ড কেৰ'লিনা" (১৯৫৩, মাৰিঅ' মনিচেলিৰ পৰিচালিত) আৰু "ডেষ্টিনাজিয়ন পিওভাৰোলো" (১৯৫৫, ২০১৯) ছবিত।ডমেনিকো পাওলেলাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত)।

টিনা পিকাৰ ব্যক্তিগত জীৱন দুটা ভয়ংকৰ মৃত্যুৰ দ্বাৰা বিকৃত হৈছে: তেওঁৰ প্ৰথম স্বামী লুইজিৰ বিয়াৰ মাত্ৰ ছমাহৰ পিছত মৃত্যু হয়, লগতে তেওঁলোকৰ সৰু ছোৱালীজনো। বহু বছৰৰ পাছত টিনাই জনসাধাৰণৰ নিৰাপত্তাত পিন কৰা ভিনচেনজো স্কাৰানোৰ কাষত আৱেগিক নিশ্চিন্ততা বিচাৰি পায়। প্ৰায় চল্লিশ বছৰ ধৰি দুয়ো একেলগে থাকিব, লগতে থিয়েটাৰৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ পাৰস্পৰিক আবেগ একত্ৰিত। আনকি তেওঁলোকে একেলগে দুখন নাটক লিখিছিল: "ল'অ'ন'ৰ পিপি" আৰু "জাকোমো আৰু শাহুৱেক"।

১৯৬৮ চনৰ ১৫ আগষ্টত নেপলছত ৮৪ বছৰ বয়সত টিনা পিকাৰ মৃত্যু হয়।