Bywgraffiad • Tlysau o Napoli

Ganed yr actores Eidalaidd Tina Pica, a oedd â'r enw iawn Concetta, yn Napoli ger Borgo S. Antonio Abate ar Fawrth 31, 1884. Roedd ei theulu yn cynnwys actorion yn gyfan gwbl: y mae'r fam, Clementina Cozzolina, yn actores a'r tad Giuseppe Pica, a'r digrifwr enwog a ddyfeisiodd y cymeriad Anselmo Tartaglia. Mae gan y rhieni gwmni theatr teithiol bach sydd hefyd yn dod â sioeau i'r taleithiau. Felly mae Tina, sy'n dal yn blentyn, yn adrodd gyda'i rhieni, fel arfer mewn rhannau dagreuol a thrist fel "Merch dyn a gondemniwyd", "Merch Pompeii", "Y ddwy ferch amddifad".

Hyd yn oed fel plentyn mae hi'n sefyll allan am ei llais ogof a'i chorff sych sy'n gwneud iddi edrych fel plentyn. Diolch i'r hynodrwydd hwn, un noson pan nad yw ei thad yn iach, mae'n chwarae rhan Anselmo Tartaglia ei hun, ac yn ddiweddarach mae hyd yn oed yn dynwared Hamlet mewn ailddehongliad Napoli o'r ddrama fawr Shakespeare. Dechreuodd ei yrfa theatrig felly pan nad oedd ond yn saith mlwydd oed.

Yn y 1920au sefydlodd ei gwmni ei hun lle bu'n llwyfannu sioeau fel "The Bridge of Sighs" ac "Il fornaretto di Venezia". Ym 1937 cymerodd ran yn ffilm gyntaf Totò gyda'r ffilm "Fermo con le mani". Arweiniodd ei ffyrnigrwydd a'i dyfalbarhad hi i reoli theatr ei hun, y Teatro Italia, ymunwyd â hi gyntafAgostino Salvietti ac yna ar ei ben ei hun. Ar yr un pryd ysgrifennodd Tina Pica weithiau theatrig y bu wedyn yn eu llwyfannu, a chyfieithodd weithiau pobl eraill i dafodiaith Neapolitan megis "San Giovanni decollato" gan Nino Martoglio.

Daeth trobwynt ei yrfa ar ôl y cyfarfod ag Eduardo De Filippo, y bydd ganddo bob amser berthynas wrthdaro ag ef, a fydd nawr yn eu gweld yn cydweithio ac yn symud i ffwrdd. Mae'n ymddangos bod rôl Concetta yn "Natale in Casa Cupiello" wedi'i chreu gan Eduardo gyda hi mewn golwg. A gyda'r rôl hon y mae'r cydweithrediad artistig rhwng y ddau yn dechrau, sy'n ei gweld yn cymryd rhan yn "Napoli milionaria", "Filumena Marturano", a "Questi fantasmi".

Ar ôl y swydd olaf hon, symudodd Tina Pica i ffwrdd o Eduardo tan 1954 i weithio eto gydag ef ar lwyfannu "Palommella zompa" a "Miseria e Nobilità". Ym 1955, fodd bynnag, mae'r toriad diffiniol rhwng y ddau artist yn digwydd: mewn gwirionedd cafodd Tina egwyl gan Eduardo De Filippo i weithio ar y ffilm "Pane, Amore e Fantasia" (1953, gan Luigi Comencini) a fydd yn ei gwneud hi'n hysbys i y cyhoedd fel ceidwad tŷ Caramella. Fodd bynnag, mae gwneud y ffilm yn cymryd mwy o amser na'r disgwyl, ac wedi iddo ddychwelyd mae Eduardo yn ei chroesawu braidd yn oeraidd. Yna mae Tina yn penderfynu cefnu arno ac ymroi i yrfa ffilm yn unig.

Ac eithrio actio, ei unig unangerdd yw'r gêm: mae'n ymddangos eich bod chi'n chwarae poker, lotto, cardiau a roulette. Dywedir, yn ystod y gynulleidfa a roddwyd gan y pab i Eduardo De Filippo, ar ôl llwyddiant mawr "Filumena Marturano", rydych chi'n sibrwd yng nghlust yr actor gwych mai dyma'r amser iawn i ofyn am dri rhif buddugol. Ar ran Tina, fodd bynnag, nid yw'n amharchus o gwbl, yn wir mae'r actores mor grefyddol fel bod Eduardo yn caniatáu iddi ddod â'i ffordd o weddïo ar y llwyfan. Yn "Napoli Milionaria", mewn gwirionedd, mae hi'n adrodd yr areithiau mewn Lladin Napoli yn union fel y mae hi yn ei bywyd bob dydd.

Yn y cyfamser, parhaodd llwyddiant cymeriad Caramella yn y sinema, a serennodd Tina ochr yn ochr â Vittorio De Sica yn "Pane, amore e jealousia" (1954) ac enillodd y Rhuban Arian fel prif gymeriad yr actores a'r actores orau. "Bara, cariad a..." (1955). Yn dilyn hynny cyfarwyddodd Vittorio De Sica hi yn rôl y nain felys yn "Ieri, oggi, domani" (1963), ac yn "L'oro di Napoli" (1954).

Mae rhai ffilmiau tebyg i gymeriadau Caramella a Nonna Sabella hefyd wedi'u pecynnu ar ei chyfer, gan gynnwys: "Arriva la zia d'America", "La sheriffa", "La Pica sul pacifico" a "Mia Nain Heddwas". Yn ogystal â De Sica, bu'n cydweithio â Fernandel, Renato Rascel, Dino Risi, ac yn anad dim gyda Totò yn y ffilmiau "Totò and Carolina" (1953, a gyfarwyddwyd gan Mario Monicelli) a "Destinazione Piovarolo" (1955,).cyfarwyddwyd gan Domenico Paolella).

Mae bywyd preifat Tina Pica yn cael ei difetha gan ddwy farwolaeth ofnadwy: mae ei gŵr cyntaf, Luigi, yn marw ar ôl dim ond chwe mis o briodas, fel y mae eu merch fach. Ar ôl blynyddoedd lawer mae Tina yn dod o hyd i dawelwch emosiynol wrth ymyl Vincenzo Scarano, wedi'i binio yn Diogelwch Cyhoeddus. Bydd y ddau yn aros gyda'i gilydd am tua deugain mlynedd, hefyd wedi'u huno gan eu hangerdd tuag at y theatr. Fe wnaethon nhw hyd yn oed ysgrifennu dwy ddrama gyda'i gilydd: "L'onore Pipì" a "Jacomo a'r fam-yng-nghyfraith".

Bu farw Tina Pica yn Napoli ar Awst 15, 1968, yn 84 oed.