Biografio • Juveloj de Napolo

La itala aktorino Tina Pica, vera nomo Concetta, naskiĝis en Napolo apud Borgo S. Antonio Abate la 31-an de marto 1884. Ŝia familio konsistis tute el aktoroj: la patrino, Clementina Cozzolina, estas aktorino kaj la patro Giuseppe Pica, kaj la fama komika inventinto de la karaktero de Anselmo Tartaglia. La gepatroj havas malgrandan vojaĝan teatrokompanion kiu ankaŭ alportas spektaklojn al la provincoj. Tiel Tina, ankoraŭ infano, deklamas kun siaj gepatroj, kutime en larmoplenaj kaj malĝojaj partoj kiel "La filino de kondamnito", "La knabino de Pompejo", "La du orfaj knabinoj".

Eĉ kiel infano ŝi elstaras pro sia kaverna voĉo kaj seka fiziko, kiuj igas ŝin aspekti kiel infano. Dank' al tiu ĉi apartaĵo, iun vesperon, kiam ŝia patro ne fartas bone, ŝi mem ludas la rolon de Anselmo Tartaglia, kaj poste eĉ personigas Hamleton en napola reinterpretado de la granda ŝekspira dramo. Lia teatra kariero do komenciĝis kiam li estis nur sepjara.

En la 1920-aj jaroj li fondis propran firmaon kun kiu li surscenigis spektaklojn kiel "La ponto de la suspiroj" kaj "Il fornaretto di Venezia". En 1937 li partoprenis en la filmdebuto de Totò per la filmo "Fermo con le mani". Ŝia batalemo kaj persistemo igas ŝin administri teatron mem, la Teatro Italia, unue aligitan perAgostino Salvietti kaj poste sola. En la sama tempo Tina Pica skribis teatrajn verkojn kiujn ŝi tiam enscenigis, kaj tradukis alies verkojn en napolan dialekton kiel ekzemple "San Giovanni decollato" de Nino Martoglio.

La turnopunkto en lia kariero venis post la renkontiĝo kun Eduardo De Filippo, kun kiu li ĉiam havos konfliktan rilaton, kiu nun vidos ilin kunlabori kaj nun malproksimiĝi. Ŝajnas ke la rolo de Concetta en "Natale en Casa Cupiello" estis kreita de Eduardo kun ŝi en menso. Kaj ĝuste kun ĉi tiu rolo komenciĝas la arta kunlaboro inter ambaŭ, kiu vidas ŝin partopreni en "Napoli milionaria", "Filumena Marturano", kaj "Questi fantasmi".

Post ĉi tiu lasta laboro, Tina Pica malproksimiĝis de Eduardo ĝis 1954 por poste denove labori kun li pri la surscenigo de "Palommella zompa" kaj "Miseria e Nobilità". En 1955 tamen okazas la definitiva rompo inter la du artistoj: Tina fakte akiris paŭzon de Eduardo De Filippo por labori pri la filmo "Pane, Amore e Fantasia" (1953, de Luigi Comencini), kiu konigos ŝin al. la ĝenerala publiko kiel la mastrumisto Caramella. Tamen, la kreado de la filmo daŭras pli longe ol atendite, kaj ĉe lia reveno Eduardo bonvenigas ŝin sufiĉe malvarme. Tina tiam decidas forlasi lin kaj dediĉi sin sole al filmkariero.

Ekskludante aktoradon, ĝi estas lia nurapasio estas la ludo: ŝajnas, ke vi ludas pokeron, loton, kartojn kaj ruleton. Oni diras, ke dum la aŭdienco donita de la papo al Eduardo De Filippo, post la granda sukceso de “Filumena Marturano”, oni flustras al la orelo de la granda aktoro, ke estas la ĝusta tempo por peti tri gajnajn numerojn. De Tina, tamen, ĝi tute ne estas malrespekta, ja la aktorino estas tiel religiema, ke Eduardo permesas al ŝi alporti sian manieron preĝi sur la scenejon. En "Napoli Milionaria", fakte, ŝi deklamas la petegojn en napoligita latina same kiel ŝi faras en sia ĉiutaga vivo.

Dume, la sukceso de la karaktero de Caramella daŭris en la kinejo, kaj Tina ĉefrolis kune kun Vittorio De Sica en "Pane, amore e jealousia" (1954) por kiu ŝi gajnis la Arĝentan Rubandon kiel plej bona aktorino ĉefrolulo kaj "Pano, amo kaj..." (1955). Vittorio De Sica poste direktis ŝin en la rolo de la dolĉa avino en "Ieri, oggi, domani" (1963), kaj en "L'oro di Napoli" (1954).

Kelkaj filmoj laŭ la linioj de la karakteroj de Caramella kaj Nonna Sabella ankaŭ estas pakitaj por ŝi, inkluzive de: "Arriva la zia d'America", "La sheriffa", "La Pica sul pacifico" kaj "Mia". Avino Policano". Krom De Sica, li kunlaboris kun Fernandel, Renato Rascel, Dino Risi, kaj ĉefe kun Totò en la filmoj "Totò and Carolina" (1953, reĝisorita de Mario Monicelli) kaj "Destinazione Piovarolo" (1955,reĝisorita de Domenico Paolella).

La privata vivo de Tina Pica estas difektita de du teruraj mortoj: ŝia unua edzo, Luigi, mortas post nur ses monatoj da geedziĝo, same kiel ilia filineto. Post multaj jaroj Tina trovas emocian serenecon apud Vincenzo Scarano, alpinglita en Publika Sekureco. La du restos kune dum ĉirkaŭ kvardek jaroj, ankaŭ kunigitaj de sia reciproka pasio por la teatro. Ili eĉ verkis du teatraĵojn kune: "L'onore Pipì" kaj "Jacomo kaj la bopatrino".

Tina Pica mortis en Napolo la 15-an de aŭgusto 1968, en la aĝo de 84 jaroj.