Robert Kapanın tərcümeyi-halı

 Robert Kapanın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Anı tutmaq

  • İnsights

Endre Fridman (Robert Kapanın əsl adı) 22 oktyabr 1913-cü ildə Budapeştdə anadan olub. Solçu tələbə fəaliyyətlərində iştirak etdiyinə görə 1931-ci ildə Macarıstandan sürgün edilən o, Berlinə köçdü və payızda Deutsche Hochschule fur Politik-də jurnalistika kursuna daxil oldu. İlin sonunda o, valideynlərinin dərzi biznesinin pis getdiyini və daha təhsil, yemək və gecələmə üçün pul ala bilməyəcəyini öyrənir.

Bir macar tanışı daha sonra ona Berlində mühüm foto agentliyi olan Dephot-da çatdırılma işçisi və laborant kimi iş tapmağa kömək edir. Rejissor Saymon Quttam tezliklə onun istedadını kəşf edir və yerli xəbərlərdə kiçik fotoqrafiya xidmətlərini ona həvalə etməyə başlayır.

O, ilk vacib tapşırığını dekabr ayında alır, Quttam onu ​​Leon Trotskinin Danimarka tələbələri üçün çəkdiyi dərsi çəkmək üçün Kopenhagenə göndərir. 1933-cü ildə, Hitler hakimiyyətə gələndə, o, Berlindən qaçdı və məhz fevralın 27-də Reyxstaqda baş verən dramatik yanğından dərhal sonra. Buna görə də o, Vyanaya getdi və burada doğma şəhəri Budapeştə qayıtmaq üçün icazə aldı. Burada o, yayı keçirir və yaşamaq üçün qalması uzun sürməsə də, hələ də fotoqraf kimi çalışır. Məhz qış fəslinin gəldiyi vaxtdavə onun sərgərdan və narahat instinkti ilə Parisə yola düşür.

Fransa şəhərində o, alman qaçqını Gerda Taro ilə tanış olur və ona aşiq olur.

Həmin dövrdə Simon Quttmannın marağına görə bir sıra fotojurnalistika xidmətləri üçün İspaniyaya göndərildi. Bu, 1936-cı ildir ki, o, təxəyyül zərbəsi ilə fantastik bir personaj icad edir və öz işini uğurlu Amerikalı fotoqrafın bəhrəsi kimi hamıya ötürür.

Eduardın fotoşəkillərini redaktorlara "maskalı" halda satan Gerdanın özüdür. Tezliklə hiylə aşkar edilir və o, adını Robert Kapanın adına dəyişir. Xalq Cəbhəsi kimi tanınan solçu hökumət koalisiyasının seçkiləri kontekstində Parisdə baş verən iğtişaşları fotoşəkilə çəkin. Avqust ayında o, iyul ayında başlayan vətəndaş müharibəsini çəkmək üçün Gerda Taro ilə İspaniyaya getdi. Madrid müqavimətini çəkmək üçün noyabr ayında İspaniyaya ikinci səfər edir. O, tək və müstəqil fotojurnalist olan Gerda ilə birlikdə İspaniyada müxtəlif cəbhələrdə iştirak edir. 1937-ci ilin iyulunda iş üçün Parisdə olarkən Gerda Madridin qərbində Brunete döyüşünü çəkməyə getdi. Geri çəkilmə zamanı çaşqınlıq içində o, İspaniya hökumətinin tankı tərəfindən əzilərək ölür. Onunla evlənməyə ümid edən Çapa dərdindən heç vaxt sağalmayacaq.

Növbəti il ​​ Robert Kapa Yaponiyanın işğalına qarşı müqaviməti sənədləşdirmək üçün rejissor Joris İvensin yanında altı ay Çində keçirdi, lakin 1939-cu ildə İspaniyaya qayıtdı və o, vaxtında idi. Barselonanın təslim olmasının şəklini çəkir. Mart ayında İspaniya Vətəndaş Müharibəsinin sona çatmasından sonra o, məğlub olmuş və Fransadakı internirləmə düşərgələrinə sürgün edilmiş sadiq əsgərləri təsvir etmişdir. O, Fransada müxtəlif xidmətlər, o cümlədən Tour de France-da uzunmüddətli xidmətlər həyata keçirir. İkinci Dünya Müharibəsi başlayandan sonra, sentyabr ayında o, Nyu-Yorka yola düşdü və burada "Həyat" adından müxtəlif xidmətlər göstərməyə başladı. Daha sonra o, bir neçə ay Meksikada “Life” adından prezidentlik kampaniyasını və seçkiləri fotoşəkil çəkdirdi. O, kifayətlənməyən Amerika təyyarələri karvanı ilə İngiltərəyə Atlantik okeanını keçir, Böyük Britaniyadakı müttəfiqlərin döyüş fəaliyyətləri haqqında çoxsaylı hesabatlar verir. Bu vaxt dünya müharibəsi başladı və Capa 1943-cü ilin martından may ayına qədər Şimali Afrikadakı müttəfiqlərin qələbələri haqqında fotoreportaj etdi, iyul və avqust aylarında isə Siciliyadakı müttəfiqlərin hərbi uğurlarını çəkdi. İlin qalan hissəsində o, materik İtaliyadakı döyüşləri, o cümlədən Neapolun azad edilməsini sənədləşdirir.

Hadisələr sarsıdıcıdır və dayanmadan bir-birini izləyir, həmişə onunkini tələb edirəyani şəhadətin əvəzsiz işidir. Məsələn, 1944-cü ilin yanvarında o, Müttəfiqlərin Anzio desantında iştirak etdi, iyunun 6-da isə Amerika qüvvələrinin ilk kontingenti ilə Normandiyadakı Omaha-Biçdə eniş etdi. Avqustun 25-də Parisin azad edilməsi ilə başa çatan kampaniyada Amerika və Fransa qoşunlarını müşayiət etdi. Dekabr ayında Bulge Döyüşünün şəklini çəkin.

Almaniyada Amerika qoşunları ilə birlikdə paraşütlə atılaraq Müttəfiqlərin Leypsiq, Nürnberq və Berlinə hücumunu çəkdi. İyun ayında Parisdə İnqrid Berqmanla tanış olur və iki il davam edəcək hekayəyə başlayır.

Dünya müharibəsindən sonra Robert Kapa Amerika vətəndaşı olur. O, Hollivudda bir neçə ay keçirir, müharibə xatirələrini yazır (bunu ssenariyə uyğunlaşdırmaq niyyətində idi), prodüser-rejissor olmağa hazırlaşır. Nəhayət, o, kino dünyasını sevmədiyinə qərar verir və Hollivudu tərk edir. İlin sonunda o, sənədli filmin çəkilişləri üçün iki ay Türkiyədə olur.

1947-ci ildə dostları Henri Cartier-Bresson, David Seymur ("Chim" ləqəbli), George Rodger və William Vandivert ilə birlikdə "Magnum" kooperativ foto agentliyini qurdu. Bir ay dostu Con Steynbekin müşayiəti ilə Sovet İttifaqına səyahət edir. O, həmçinin Çexoslovakiya və Budapeştə səfər etmiş, Teodor H. Uayt ilə birlikdə Macarıstan, Polşa və Çexoslovakiyaya da səfər etmişdir.

Onun əsrin şahidi kimi fəaliyyəti yorulmaz: 1948-1950-ci illər arasında o, İsrailə üç səfər etdi. Birincisində o, müstəqilliyin elan edilməsi və sonrakı döyüşlərlə bağlı foto xidmətləri yaradır. Son iki səfərdə isə o, ilk qaçqınların gəlişi probleminə diqqət yetirib. "Öz vəzifəsini yerinə yetirməyi" bitirdikdən sonra Parisə qayıtdı və burada Magnum-un prezidenti rolunu öz üzərinə götürdü, çox vaxtını agentliyin işinə, gənc fotoqrafların tədqiqatına və təbliğinə həsr etdi. Təəssüf ki, bu illər həm də Makkartizmin, Amerikada açılan cadugər ovu illəridir. Buna görə də, kommunizmlə bağlı saxta ittihamlar üzündən ABŞ hökuməti onun pasportunu bir neçə ay müddətinə geri götürdü və işə getməsinə mane oldu. Elə həmin il o, şiddətli bel ağrısından əziyyət çəkir və onu xəstəxanaya yerləşdirməyə məcbur edir.

Həmçinin bax: Tommaso Labate-nin tərcümeyi-halı: jurnalist karyerası, şəxsi həyatı və maraq

1954-cü ilin aprelində o, Mainichi naşirinin qonağı olaraq bir neçə ay Yaponiyada qaldı. O, mayın 9-da “Həyat” qəzetinin müxbiri kimi Fransanın Hind-Çin müharibəsini bir ay müddətinə çəkmək üçün Hanoy şəhərinə gəlir. Mayın 25-də o, Namdinhdən Qırmızı çayın deltasına qədər fransız hərbi missiyasını müşayiət etdi.

Həmçinin bax: Luciano Ligabue'nin tərcümeyi-halı

Konvoyun yol boyu dayanması zamanı Capa bir qrup əsgərlə birlikdə tarlaya gedir və orada piyada əleyhinə minaya basaraq öldürülür.

Növbəti il ​​"Life" və Xaricdə Mətbuat Klubu "xarici cəsarət və təşəbbüslə dəstəklənən ən yüksək keyfiyyətli fotoqrafiyaya görə İllik Robert Kapa Mükafatını " təsis etdi. ". İyirmi il sonra, qismən Robert Kapa və digər fotojurnalistlərin işini yaşatmaq istəyi ilə təkan verdi, Robertin qardaşı və həmkarı Kornel Kapa Nyu-Yorkda Beynəlxalq Fotoqrafiya Mərkəzini qurdu.

Dərin təhlil

Robert Kapanın işi və işinin əhəmiyyəti haqqında Salvatore Mercadante ilə müsahibəmizi oxuya bilərsiniz.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .