تەرجىمىھالى • ساغلام بولمىغان گۈللەر

• باۋدېلېرنىڭ بالىلىقى ۋە تەتقىقاتى
• ھاياتنى ئۆزگەرتىش سەپىرى
• پارىژ ھاياتى ۋە شېئىرنى سۆيۈش
• ھاياتنىڭ ئاخىرقى يىللىرى
• چوڭقۇر ماقالىلەر

باۋدېرنىڭ بالىلىق دەۋرى ۋە تەتقىقاتى

1821-يىلى 4-ئاينىڭ 9-كۈنى ، پارىژدا ، لارتىنو چارەك رايونىدىكى بىر ئۆيدە ، كېڭەش پالاتاسىنىڭ ئەمەلدارى ، ھازىر ئاتمىش ئىككى ياشلىق جوسېف-فرانكوۋانىڭ يىگىرمە يەتتە ياشلىق كارولىن ئارچىمباۋت-دۇفايس بىلەن ئىككىنچى نىكاھىدىن.

يولدىشىنىڭ بالدۇر ئۆلۈپ كېتىشىدىن كېيىن ، ئانىسى كېلىشكەن پودپولكوۋنىك بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇ ئۆزىنىڭ سوغۇقلىقى ۋە قاتتىقلىقى سەۋەبىدىن (شۇنداقلا ئۇ سىڭدۈرۈلگەن بۇرژۇئازىيە ھۆرمىتى) سەۋەبىدىن ، ئۆچمەنلىككە ئېرىشىدۇ. ئۆگەي ئوغلى. ئائىلە بىلەن ، ھەممىدىن مۇھىمى ئانا بىلەن بولغان ئازابلىق تۈگۈندە ، باۋدېلېرغا ئۆمۈر بويى ھەمراھ بولىدىغان نۇرغۇن بەختسىزلىك ۋە مەۋجۇت بىئاراملىقلار ئوينىلىدۇ. نېمىلا دېگەنبىلەن ، قالدۇق خەت ئالاقىسىنىڭ ئىسپاتلىشىچە ، ئۇ ھەمىشە ئانىسىدىن ياردەم ۋە مۇھەببەت سورايدۇ ، ئۇ ئىشىنىدىغان مۇھەببەت ھەرگىزمۇ قايتۇرۇلمايدۇ ، ھېچ بولمىغاندا تەلەپنىڭ كۈچلۈكلۈكىگە قارىتا.

1833-يىلى ئۇ ئۆگەي دادىسىنىڭ ھاۋالىسى بىلەن كوللېج خان جەمەتىگە كىرگەن.

قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ، تارقىلىش ۋە جۈرئەت قىلىش نىڭ داڭقى مۇقەررەر نەپرەتلەنگۈچىلەرنىڭ قۇلىقىغا يەتكۈچە ئالىي مەكتەپ ئىچىدە تارقىلىشقا باشلايدۇ.ئۆگەي دادىسى ئۇنىڭغا قارىماي ، ئۇنى ھىندىستانغا قاراپ يولغا چىققان پاراخوت Paquebot des Mers du Sud غا چىقىشقا قىستىدى.

ئۇنىڭ ھاياتىنى ئۆزگەرتىدىغان سەپەر

بۇ سەپەر چارلېزغا ئويلىمىغان يەردىن تەسىر كۆرسىتىدۇ: ئۇ ئۇنى باشقا دۇنيا ۋە مەدەنىيەت بىلەن تونۇشتۇرىدۇ ، ئۇنى بارلىق كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىدۇ. ئىرق ، ئۇ ياۋروپاغا ئېغىر كېلىدىغان دۇنيا ۋە مەدەنىيەت جەھەتتىكى چۈشكۈنلۈك دىن يىراق بىر ئۆلچەمنى بايقىدى.

شۇنىڭدىن باشلاپ ، ئۇنىڭ غەلىتەلىككە بولغان زور مۇھەببىتى تۇغۇلدى ، ئۇنىڭ ئاساسلىق ئەسىرى ، مەشھۇر « يامان گۈللەر » بېتىدىن سۈزۈلگەنگە ئوخشاش (ئۇنى ئوقۇسىڭىز بولىدۇ ھەقسىز ئامازون ).

قانداقلا بولمىسۇن ، ئون ئاي ئۆتكەندىن كېيىن ، ئۇ پارىژغا قايتىش سەپىرىنى ئۈزدى ، ئۇ ھازىر يېشىدىن باشلاپ دادىسىنىڭ مىراسىنى ئىگىلىدى ، بۇ ئۇنىڭ بىر ئاز ئەركىنلىك ئىچىدە بىر مەزگىل ياشىيالايدۇ.

پارىژنىڭ ھاياتى ۋە شېئىرغا بولغان مۇھەببىتى

1842-يىلى ، گېرارد دې نېرۋال غا ئوخشاش ئۇلۇغ شائىر بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، ئۇ تېئوفىل گاۋتىيېرغا يېقىنلاشتى> ، ھەمدە ئۇنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىدۇ. ئىككەيلەننىڭ ئورتاقلىقى ئومۇمىي بولۇپ ، چارلىز پېشقەدەم خىزمەتدىشىدا بىر خىل ئەخلاق ۋە سەنئەت يېتەكچىسىنى كۆرىدۇ.

نىڭ ئالدىدا ئاياللار نى ياخشى كۆرىدۇ ، قانداقلا بولمىسۇن ، مولاتتا Jeanne Duval بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ بىلەن قويۇق ۋە قىزغىن مۇناسىۋەت ئورنىتىلدى. دائىم يۈز بېرىدىغان ئىشلارنىڭ ئەكسىچەئۇ يىللاردىكى سەنئەتكارلارغا نىسبەتەن مۇناسىۋەت مۇستەھكەم بولۇپ ، ئۇزاققىچە داۋاملىشىدۇ.

چارلىز باۋدېلېر ژاندىن ھاياتلىق قېنىنى تارتتى. ئۇ يېتەكلىگۈچى ۋە ئاشىق ، ئەمما ئۇ يەنە كىشىنى روھلاندۇرىدىغان مۇس بولۇپ ، باۋدېلېرنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىدىكى «ئېروتىك» ۋە قىزىقارلىق تەرەپكە مۇناسىۋەتلىك بولۇپلا قالماي ، يەنە نۇرغۇن كىشىلەردىن پەيدا بولغان بۇ كۈچلۈك ئىنسان تامغىسى ئۈچۈنمۇ. ئۇنىڭ شېئىرلىرى.

كېيىنچە ، ئۇ شائىرنى ئۇرغۇتىدىغان پالەچنىڭ ئازابلىق پەيتلىرىدە سۆيگۈ ۋە ھازىر بولىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، باۋدېلېرنىڭ پارىژدىكى ھاياتى ئەلۋەتتە جەزمەن ئەمەس. ئەمەلىيەتتە ، ئانا ئۆزىنىڭ ئىككىنچى ئېرىنىڭ نەسىھىتى بىلەن ئاللىقاچان ئاتا-ئانىسىنىڭ مىراسىنىڭ يېرىمىنى خەجلىگەنلىكىنى بايقىغاندا ، قالغان مىراسلارنى باشقۇرۇش ۋەزىپىسىنى تاپشۇرۇۋالغان ھاۋالە قىلغۇچىغا ئېرىشەلەيدىغان تەرتىپنى قوللىنىدۇ. تېخىمۇ توغرا. بۇنىڭدىن كېيىن ، باۋدېلېر ۋەسىيسىدىن كىيىم-كېچەك سېتىۋېلىش ئۈچۈن پۇل سوراشقا مەجبۇر بولىدۇ.

ئەدەبىي ئەسەر تۇنجى قېتىم

1845-يىلى ئۇنىڭ شائىر سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم مەيدانغا كەلگەنلىكى ، «كرېئول خانىمغا» نەشىر قىلىنىشى بىلەن بىللە ، ياشاش ئۈچۈن ئۇ ژۇرنال ۋە گېزىتلەردە ھەمكارلىشىشقا مەجبۇر بولىدۇ. كېيىنچە «رومانتىك سەنئەت» ۋە «ئېستېتىك قىزىقىش» دىن كېيىنكى ئىككى كىتابتا توپلانغان ماقالە ۋە ماقالىلەر.

1848-يىلى ئۇ پارىژدىكى ئىنقىلابى قوزغىلاڭ غا قاتناشقان ، 1857-يىلى ئۇ نەشر قىلغۇچى Poulet-Malassis بىلەن يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «رەزىل گۈللەر» نى نەشىر قىلغان.يۈز شېئىرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان توپلام.

ئەدەبىيات نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا ، ئۇ ئون يىلنى يوقىتىش نىڭ نامايەندىسى دەپ قارىلىدۇ.

قاراڭ: Fabio Volo نىڭ تەرجىمىھالى

بۇ مۇتلەق نادىر ئەسەر نىڭ ئاشكارىلىنىشى ئەينى ۋاقىتتىكى ئاممىنى گاڭگىرىتىپ قويدى.

كىتاب شۈبھىسىزكى دىققەتنى تارتىدۇ ۋە كىشىلەرنى باۋدېلېر ھەققىدە سۆزلەيدۇ ، ئەمما ھەقىقىي ئەدەبىيات مۇۋەپپەقىيىتى بولماستىن ، بەلكىم سەتچىلىك ۋە كېسەللىك قىزىقىشى نى سۆزلەش تېخىمۇ توغرا بولۇشى مۇمكىن. .

تېكىستنى چۆرىدىگەن قالايمىقان پاراڭلار ۋە پىتنە-ئىغۋالارنىڭ تەسىرىدە ، كىتاب ھەتتا ئەخلاقسىزلىق ئۈچۈن بىر تەرەپ قىلىنغان نەشرىياتچى ئالتە شېئىرنى باستۇرۇشقا مەجبۇر بولغان.

قاراڭ: Chiara Nasti, تەرجىمىھالى

ئەسەر ئاتالمىش ​​ شائىرلارغا لەنەت ئوقۇغان غا كۈچلۈك تەسىر كۆرسىتىدۇ (تېكىستنىڭ ئاخىرىدىكى چوڭقۇر ماقالىگە قاراڭ).

چارلىز باۋدېلېر چۈشكۈنلىشىپ ، كاللىسى داۋالغۇپ تۇرماقتا.

1861-يىلى ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماقچى بولغان .

ھاياتىنىڭ ئاخىرقى يىللىرى

1864-يىلى ، Acadèmie فىرانسۇزچىسىغا قوبۇل قىلىنىش مەغلۇب بولغاندىن كېيىن ، ئۇ پارىژدىن چىقىپ بىريۇسسېلغا كەتكەن ، ئەمما بېلگىيە شەھىرىدە تۇرغان. بۇرژۇئازىيە جەمئىيىتى بىلەن بولغان مۇناسىۋەتتىكى قىيىنچىلىقلىرىنى ئۆزگەرتىڭ.

كېسەل ، ھاشى ، ئەپيۇن ۋە ئىسپىرتتىن قۇتۇلۇڭ. 1866-ۋە 1867-يىللىرى ئىككى قېتىم سەكتە بولغان. ئاخىرقىسى ئۇنى ئۇزۇن ئازاب ۋە پالەچ ھالغا كەلتۈرۈپ قويىدۇ.

Baudelaire 1867-يىلى 8-ئاينىڭ 31-كۈنى پارىژدا ئاران 46 ياشتا ۋاپات بولغان.

ئاشۇ كەچۈرمىشلەرگە ، eرېئاللىقتىن قېچىش ئارزۇسى 1861-يىلدىكى «annus horribilis» دا ئېلان قىلىنغان «سۈنئىي جەننەت» نى ئىلھاملاندۇردى.

پەقەت 1949-يىلى فرانسىيە كاسات سوت مەھكىمىسى باۋدېلېرنىڭ ئەسلىمىسى ۋە خىزمىتىنى ئەسلىگە كەلتۈردى.

چوڭقۇر ماقالىلەر

• مۇخبىرلار: تېكىست ۋە شېئىرنى تەھلىل قىلىش
• لەنەتلەنگەن شائىرلار: ئۇلار كىملەر؟ (خۇلاسە)