Natali Vudun tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Çörək və sellüloid
Gözəl tərcüməçi, narahat və kədərli qadın. Kino onu əlçatmaz bir ulduz kimi təqdis edibsə, onun çəkiliş meydançasında mövcudluğu sülhdən başqa bir şey deyildi. Nataşa Qurdinin (tam adı Nataliya Nikolaevna Zaharenko) təxəllüsü Natali Vud 1938-ci il iyulun 20-də San-Fransiskoda Rusiyadan mühacirət etmiş sənətçi ailəsində anadan olub, kiçik yaşlarından böyük istedadla rəqs edib, elə bil ki, o "Conta solo l'avvenire" (1946, "Happy Land" filmində görünməzdən iki il əvvəl) debüt edən İrvinq Piçel tərəfindən fərq edildi.
Son illər ailəsi ilə birlikdə Santa Rosada yaşayan kiçik qız artıq əsl ulduz kimi görünürdü və anası onun istedadını hiss edərək Hollivuda köçdü. Ən azından əfsanə belə deyir. Düzdür, ya yox, bir neçə ildən sonra balaca Natali Vudun karyerası başlayır.
Həmçinin bax: Roberto Colaninno tərcümeyi-halıOnun uğuru bir gecənin içində Ceyms Dinə aşiq olan səhv başa düşülən tələbənin iştirakı ilə oynadığı "Səbəbsiz üsyan"la başlayır. Sonradan aktrisaya tapşırılan rollar ona onu məşhurlaşdıran obrazdan azad olmağa və artan bədii yetkinlik nümayiş etdirməyə imkan verir.
Natali Vud "ictimai" yetkinliyə malik olan aktrisa növünə aiddir, o mənada ki, tamaşaçı onun film çıxışlarında onu izləməkdə davamlılıq və inadkarlıq nümayiş etdirir.Deyə bilərdi ki, o, demək olar ki, ekranda onun böyüdüyünü görüb: o, əslində "Sentieri Selvaggia"da (1956, Con Ueyn ilə) qırmızı hindlilər tərəfindən qaçırılan gənc qız, bir çox komediyaların (və musiqili filmlərin) qayğısız qızı idi. West Side Story") və melodramların baş qəhrəmanı, indi qadındır ("Çəmənlikdəki əzəmət", "Qəribə görüş"). 1958-ci ildə o, "Günəşin altında kül. Normandiyada hücum" dramatik filmində Frank Sinatra və Toni Körtisin yanında olub. Ola bilsin ki, onu birinci dərəcəli divaya çevirə biləcək aqressiya və ya cəsarətdən məhrum olan aktrisa Natali Vud təqdirəlayiq tədbirin tərcüməçisi idi.
Boğulma nəticəsində faciəli və qaranlıq bir ölüm onu elmi fantastika filmi "Beyin fırtınası" üzərində işləyərkən yaxaladı. İdeyanın orijinallığına və təklif olunan kinematoqrafik həllərin ixtirasına gəldikdə isə o qədər də povest izi deyil (rejissor Duqlas Trumbull paralel “virtual” reallıq üzərində əksini gözləyərək kompüter qrafikasının müstəsna imkanlarını ilk dərk edənlərdən biri idi. "məqsəd"ə). Film ölümündən sonra ekranlara çıxacaq və baş rolda dost və aktyor Kristofer Uolken olacaq.
Və o, əri Robert Vaqnerlə birlikdə dəbdəbəli yaxtanın göyərtəsində, gözəl aktrisa müəmmalı qəzanın qurbanı olur. 29-da1981-ci ilin noyabrında o, qırx üç yaşında qayıqdan yıxılaraq boğularaq pərəstişkarlarını bir çox həll olunmamış suallarla tərk etdi.
Bu gün Los-Ancelesdəki Westwood Memorial Parkında istirahət edin.
Həmçinin bax: Morqanın tərcümeyi-halı