Rikkardo Cocciante, tərcümeyi-halı

 Rikkardo Cocciante, tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal

  • 70-ci illər və italyan dilində mahnılar
  • 80-90-cı illərdə Rikkardo Kokçiante
  • 2000-ci və 2010-cu illərdə
  • Maraq

Riccardo Vincent Cocciante 20 fevral 1946-cı ildə Vyetnamın Sayqon şəhərində, əslən L'Aquila, Rocca di Mezzo əyalətindəki kiçik bir kənddən olan fransız ana və italyan atada anadan olmuşdur. On bir yaşında ailəsinin ardınca Romaya köçdü və Chateaubriand Liseyinə daxil oldu. Qısa müddət sonra o, Millətlər adlı qrupla Roma klublarında ingilis dilində mahnılar təklif edərək oynamağa başladı.

Özünü musiqi dünyasına həsr etmək qərarına gələn Rikkardo Kokçiante bir neçə dinləmə keçirdikdən sonra RCA Talent rekord leybl ilə müqavilə bağladı. Etiket 1968-ci ildə Riccardo Conte səhnə adı altında heç bir xüsusi iz qoymayan 45 rpm ilə debüt etdi.

Sonradan o, Paolo Dossena və Mario Simone tərəfindən fərqinə varır və onlar ona öz etiketləri olan Deltaya keçməyi təklif edirlər. 1971-ci ildə onlarla birlikdə o, Richard Cocciante təxəllüsü ilə buraxılmış 45 dövrəlik " Down memory lane/Rhythm " mahnısını qeyd etdi. Bunun ardınca qısa müddət sonra Carlo Lizzani "Roma bene" filminin saundtrekinin bir hissəsi olan " Don't put me down " mahnısının yazılması izlənildi.

70-ci illər və italyan dilində mahnılar

Bu arada Riccardo Cocciante iki müəllif Ameriqo Paolo ilə təmasda olur.Kassella və Marko Luberti. Məhz onların bilikləri sayəsində o, İtalyanca mahnılar hazırlamağa qərar verir. RCA Italiana ilə müqavilə imzaladıqdan sonra, 1972-ci ildə o, itirilmiş qitə olan Mu haqqında danışdığı mütərəqqi rok təsirlərini ortaya qoyan " Mu " konseptual albomunu buraxdı. Bu münasibətlə o, Rustichelli və Bordini duetinin klaviaturaçısı Paolo Rustichelli və flüt ifaçısı Joel Vandroogenbroeck ilə əməkdaşlıq etmək imkanı qazanır.

1973-cü ildə o, Richard Cocciante adı ilə çıxan ikinci LP olan "Poesia"nı dünyaya gətirdi, onun baş treki də Patty Pravo tərəfindən yazılmışdır.

1974-cü ildə italyan müəllifi Riccardo Cocciante adı ilə imzalanmış ilk albomunu buraxdı. Bu, məşhur " Bella sans anima " mahnısını ehtiva edən " Anima " albomudur. Bundan əvvəl Don Backy-nin "Io più te" albomuna daxil edilmiş "Çörək qoxusu" kimi digər uğurları da var. Həmçinin iki il sonra Schola Cantorum qrupu tərəfindən "Coromagia vol. 2" albomu üçün işıqlandırılacaq "Mənim həyat tərzim" də qeyd olunmağa layiqdir. Rossellanın "Sanremo Festivalı"nda təqdim etdiyi "Qui" mahnısı. "When a love ends" (ABŞ hit-paradlarına daxil olan və 1990-cı illərdə Marko Borsato tərəfindən holland dilinə tərcümə edilib oxunan mahnı).

1975-ci ildə Riccardo Cocciante qeyd etdi" L'alba ", eyni adlı mahnı və "Canto Popolare" kimi digər parçalardan ibarət albom, həmçinin Ornella Vanoni tərəfindən yazılmışdır və "Era artıq hər şey nəzərdə tutulmuşdur" ".

Lakin növbəti il ​​o, " Margherita üçün Concerto " adlı albomu qeyd etdi. Cənubi Amerikanın müxtəlif ölkələrində, eləcə də Fransa və İspaniyada qrafiklər.

Yetmişinci illərin sonunda o, " Riccardo Cocciante " adlı albomu "A mano a mano" mahnısını və "...E io canto"nu yazdı. single " I oxuyuram ". Daha sonra o, Mogol ilə əməkdaşlığa başladı və bu, 1980-ci ildə buraxılmış "Cervo a primavera" (onun eyniadlı məşhur mahnını ehtiva edən səkkizinci albomu) albomunu yazmağa səbəb oldu.

Həmçinin bax: Iggy Pop, tərcümeyi-halı Mən yenidən doğulacağam / komplekslər və məyusluqlar olmadan, / dostum, dinləyəcəm / fəsillərin simfoniyalarına / öz müəyyən rolumla / doğulduğum üçün çox xoşbəxtəm / göy, yer və sonsuzluq arasında.(dan: DEER IN SPRING)

80 və 90-cı illərdə Rikkardo Kokçiante

1983-cü ildə Paris səsyazma şirkətinin keçmiş işçisi Ketrin Bute ilə evləndi və karyerası boyu onu daim izlədi.

Kati ilə mən həmişə birlikdə işləmişik: o, həyatımın və karyeramın bütün anlarında mənə faydalı olub. Onun məsləhətləri çox vaxt ən sərt olsa da, dəyərli məsləhətlərdir: amma sənətkar üçün təslim olmamaq vacibdirçox özündən razıyam.(2013-cü ildə)

Onun həmmüəllifi və tarixi prodüseri Luberti ilə səksəninci illərdə Cocciante 1984-cü ildə Yeni təkliflər bölməsində iştirak edən "La fenice" əsərini bəstələyir. "Festival di San Remo" da.

Həmçinin bax: Mario Puzonun tərcümeyi-halı

Onun daha bir məşhur mahnısı 1985-ci ilə aiddir, Mina ilə duet oxuduğu "Questione di feel".

1990-cı ilin sentyabrında Davidin atası oldu.

1991-ci ildə Ariston səhnəsinə çıxdı və " Birlikdə olsaq " mahnısı ilə Sanremo Festivalının qalibi oldu. Elə həmin il "Və dəniz mənə gəlir" mahnısında Paola Turci ilə duet edir. Sonra Massimo Bizzarri ilə birlikdə "Trastevere '90" mahnısını oxuyur.

1994-cü ildə "A xoşbəxt adam" albomunda yer alan "Amore" mahnısında Mina Mazzini ilə yenidən duet edir, burada da Mietta ilə birlikdə oxuyur. ("Düşünürəm ki, mənim haqqımda bir az da olsa düşündüyünü düşündüm"). Həmin il o, Scarlett Von Wollenmann , "Io vivo per te" (1994) və Monika Naranco ilə "Sobre tu piel" (1995) ilə duetlər edir. O, Scarlett Von Wollenmann ilə dərin dostluq qurur: İngilis müğənni son illərdə onu əlil arabasında yaşamağa məcbur edən qəzanın qurbanı olaraq qalır; Cocciante onu qəzadan sonra da oxumağa davam etməyə inandıran dostudur.

1995-ci ildə "Oyuncaq hekayəsi" cizgi filminin rubrikası üçün üç mahnı yazdı. Söhbət “Dostun varmı?me", "Che strane cose" və "Io non volarò più". Bunlar "İçimdə bir dost var", "Qəribə şeylər" və "Mən daha yelkənlərə getməyəcəyəm" italyan adaptasiyalarıdır.

2000-ci və 2010-cu illər

2000-ci illərin əvvəllərində Cocciante özünü musiqili və teatra həsr etmiş, məşhur "Notre Dame de Paris" (Viktor Hüqonun əsərindən ilhamlanaraq), "Le Petit Prince" ( yalnız Fransada Sent-Ekzüperinin əsərindən ilhamlanaraq) və "Romeo və Cülyetta" (Şekspirin əsərindən ilhamlanıb)

Mən rok ilə doğulmuşam: ilk albomum "Mu" [1972-ci ildən. ], bu, həqiqətən rok opera idi, hər zaman çox sevdiyim bir janr idi, hətta sonra başqa istiqamətə getsəm də.Amma melodikliklə mən həmişə iki şeyi birləşdirməyə çalışmışam: hətta Notre Dame de Parisdə belə onlar çox melodik hissələrdir, həm də tamamilə ritmik olan digər parçalardır və hətta Romeo və Cülyettada.

14 noyabr 2007-ci ildə Rikkardo Kokçiante Fransa Kassasiya Məhkəməsi tərəfindən üç il şərti həbs cəzasına məhkum edildi. dələduzluğa görə, 2000-ci ildə gəlir vergisindən yayınmaqda təqsirli bilinir.

2013-cü ildə o, Raidue kanalında yayımlanan "The Voice of Italy" istedad şousunun məşqçilərindən biri seçilib, Raffaella Carra, Noemi və Piero Pelu. Proqramın finalında komandasının bir hissəsi olan rəssam Elhaida Dani qalib gəlir. Cocciante onun üçün "Sevgi sənin adını çağırır" adlı sinqlı yazır.Roxanne Seeman.

Maraq

Riccardo Cocciante-nin boyu 158 santimetrdir.

Onun bir çox hit mahnıları var ki, zamanla başqa müğənnilər tərəfindən yenidən diqqət mərkəzinə düşüb. Bunların arasında biz Rino ilə duet albomuna daxil edilmiş, Rino Gaetano tərəfindən ifa olunan " A mano a mano " (1978-ci ildən New Perigeo prog qrupunun köməkliyi ilə) xatırlayırıq. Eyni parça 2013-cü ildə Andrea Bocelli tərəfindən qeydə alınıb. "A mano a mano" da Sanremo 2016-da coverlərə həsr olunmuş axşam yenidən təklif olunur, onu Benji və Fede dueti ilə birlikdə oxuyan Alessio Bernabei (Benjamin Mascolo və Federiko Rossi).

"Io canto" (1979-cu ildən) 2006-cı ildə Laura Pausini tərəfindən canlandırıldı, o da onu cover.ce rekordunun adı olaraq seçdi

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .