Rikkardo Cocciante, tarjimai holi

 Rikkardo Cocciante, tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya

  • 70-yillar va italyan tilidagi qo'shiqlar
  • 80-90-yillarda Rikkardo Koksiante
  • 2000 va 2010-yillar
  • Qiziqlik

Rikkardo Vinsent Kocciante 1946-yil 20-fevralda Vetnamning Saygon shahrida frantsuz ona va italiyalik ota oilasida tug‘ilgan, asli Rocca di Mezzo provinsiyasining L'Aquila provinsiyasidagi kichik bir qishloqdan. U o'n bir yoshida oilasi ortidan Rimga ko'chib o'tdi va Chateaubriand litseyiga o'qishga kirdi. Ko'p o'tmay, u Rim klublarida Nations guruhi bilan ingliz tilidagi qo'shiqlarni taklif qilishni boshlagan.

Shuningdek qarang: Alfredo Bindaning tarjimai holi

O'zini musiqa olamiga bag'ishlashga qaror qilgan Rikkardo Koksiante bir nechta tinglovlardan so'ng RCA Talent rekord yorlig'i bilan shartnoma tuzdi. Yorliq o'zining debyutini 1968 yilda Rikkardo Konte sahna nomi ostida 45 rpm tezlikda amalga oshirdi, bu hech qanday iz qoldirmaydi.

Keyinchalik uni Paolo Dossena va Mario Simone payqab qolishadi va ular Deltaga o'tishni taklif qilishadi. Ular bilan 1971-yilda u Richard Cocciante taxallusi ostida chiqarilgan 45 aylanishli " Down memory lane/Rhythm "ni yozib oldi. Ko'p o'tmay, Karlo Lizzani "Roma bene" filmining saundtrekining bir qismi bo'lgan " Don't put me down " qo'shig'i yozib olindi.

70-yillar va italyan tilidagi qo'shiqlar

Ayni paytda, Rikkardo Kocciante ikki muallif Amerigo Paolo bilan aloqaga chiqadi.Kassella va Marko Luberti. Shuningdek, ularning bilimlari tufayli u italyan tilida qo'shiqlar yaratishga qaror qiladi . RCA Italiana bilan shartnoma imzolaganidan so'ng, 1972 yilda u " Mu " kontseptual albomini chiqardi, unda progressiv rok ta'sirini ochib beradi, unda u yo'qolgan qit'a Mu haqida hikoya qiladi. Shu munosabat bilan u Rustichelli va Bordini duetining klaviaturachisi Paolo Rustichelli va fleytchi Joel Vandroogenbroek bilan hamkorlik qilish imkoniyatiga ega.

1973 yilda u "Poesia" ni dunyoga keltirdi, uning ikkinchi qo'shig'i Richard Cocciante nomi bilan chiqdi, uning titul treki ham Patty Pravo tomonidan yozilgan.

1974 yilda italiyalik muallif Riccardo Cocciante nomi bilan imzolangan birinchi albomini chiqardi. Bu mashhur " Bella sans anima " qo'shig'ini o'z ichiga olgan " Anima " albomidir. Unda Don Backyning "Io più te" albomiga kiritilgan "Non hidi" kabi boshqa muvaffaqiyatlar ham bor. Ikki yildan so'ng Schola Cantorum guruhi tomonidan "Coromagia vol. 2" albomi uchun yoritiladigan "Mening turmush tarzim"ni ham ta'kidlash joiz. Rossella tomonidan "Sanremo festivali" da taqdim etilgan "Qui" qo'shig'i. "Sevgi tugagach" (AQSh hit-paradlariga kirgan va 1990-yillarda Marko Borsato tomonidan golland tiliga tarjima qilingan va kuylangan qoʻshiq).

1975 yilda Rikkardo Kocciante yozgan" L'alba ", xuddi shu nomdagi qo'shiq va "Canto Popolare" kabi boshqa qismlarini o'z ichiga olgan albom, shuningdek, Ornella Vanoni tomonidan yozilgan va "Era allaqachon hamma narsa oldindan ko'rsatilgan. ".

Ammo keyingi yili u " Concerto per Margherita " albomini yozdi, unda " Margherita " xitini o'z ichiga oladi va shu bilan u "Margherita "da birinchi o'rinni egalladi. Janubiy Amerikaning turli mamlakatlaridagi, shuningdek, Frantsiya va Ispaniyadagi jadvallar.

70-yillarning oxirida u " Riccardo Cocciante " albomini yozdi, unda "A mano a mano" va "...E io canto" qo'shig'i mavjud. singl " Men kuylayman ". Keyin u Mogol bilan hamkorlikni boshladi, bu esa uni 1980 yilda chiqarilgan "Cervo a primavera" (uning sakkizinchi albomi shu nomdagi mashhur qo'shiqni o'z ichiga olgan) albomini yozishga olib keldi.

Shuningdek qarang: Tina Pikaning tarjimai holi Men qayta tug'ilaman / komplekslarsiz va umidsizliklarsiz, / do'stim, men tinglayman / fasllar simfoniyalarini / o'zimning rolim bilan / tug'ilganimdan juda xursandman / osmon, yer va cheksizlik o'rtasida.(dan: DEER IN SPRING)

80-90-yillarda Rikkardo Koksiante

1983-yilda u Parij rekord kompaniyasining sobiq xodimi Ketrin Boutetga uylandi, u butun faoliyati davomida uni doimiy kuzatib bordi.

Keti va men doim birga ishlaganmiz: u hayotim va kareramning barcha daqiqalarida men uchun foydali bo'ldi. Uning qimmatli maslahatlari, garchi ular ko'pincha eng og'ir bo'lsa ham: lekin rassom uchun taslim bo'lmaslik muhimdiro'zini juda qoniqtirdi.(2013 yilda)

Uning hammuallifi va tarixiy prodyuseri Luberti bilan hamkorlikni yakunladi, saksoninchi yillarda Cocciante "La fenice" asarini yaratadi, bu asar 1984 yilda Yangi takliflar bo'limida ishtirok etadi. "Festival di San-Remo" da.

Uning yana bir mashhur qo'shig'i 1985 yilga borib taqaladi, "Questione di feel" qo'shig'ida u Mina bilan duet kuylagan.

1990 yil sentyabr oyida u Dovudning otasi bo'ldi.

U 1991 yilda Ariston sahnasiga chiqdi va " Agar biz birga bo'lsak " bilan Sanremo festivalida g'olib chiqdi. Xuddi shu yili u "Va dengiz menga keladi" qo'shig'ida Paola Turci bilan duet kuyladi. Keyin u Massimo Bizzarri bilan birgalikda "Trastevere '90" qo'shig'ini kuylaydi.

1994 yilda u "Baxtli odam" albomidagi "Amore" qo'shig'ida Mina Mazzini bilan yana duet kuyladi va u erda Mietta bilan birga kuylaydi. ("Menimcha, siz men haqimda ozgina bo'lsa ham o'ylagan deb o'yladim"). Xuddi shu yili u Scarlett Von Wollenmann , "Io vivo per te" (1994) va Monika Naranjo bilan "Sobre tu piel" (1995) bilan duet kuyladi. U Scarlett Von Wollenmann bilan chuqur do'stlik o'rnatadi: britaniyalik qo'shiqchi so'nggi yillarda uni nogironlar aravachasida yashashga majbur qilgan baxtsiz hodisa qurboni bo'lib qolmoqda; Cocciante uni baxtsiz hodisadan keyin ham qo'shiq aytishni davom ettirishga ishontiradigan do'stidir.

1995 yilda "O'yinchoqlar hikoyasi" animatsion filmining rukni uchun uchta qo'shiq yozdi. Bu "Do'stingiz bormi?me", "Che strane cose" va "Io non volarò più". Bular "Menda do'stingiz bor", "G'alati narsalar" va "Men endi suzib ketmayman" ning italyancha moslashuvi.

2000-yillar va 2010-yillar

2000-yillarning boshlarida Kocciante oʻzini musiqiy va teatrga bagʻishladi, mashhur “Notr Dam de Parij” operalarini (Viktor Gyugo asaridan ilhomlangan), “Le Petit Prince” ( faqat Frantsiyada Sent-Ekzyuperi ijodidan ilhomlangan) va "Romeo va Juletta" (Shekspir ijodidan ilhomlangan)

Men rok bilan tug'ilganman: birinchi albomim "Mu" [1972 yildan. ], bu haqiqatan ham rok opera edi, men har doim juda yaxshi ko'rgan janr, garchi men boshqa yo'nalishga o'tgan bo'lsam ham. Lekin ohang bilan men har doim ikkita narsani birlashtirishga harakat qilganman: hatto Notr-Dam de Parijda ham bor. ular o'ta ohangdor qismlar, shuningdek, mutlaq ritmik bo'lgan boshqa qismlar, va undan ham ko'proq Romeo va Julietda.

2007 yil 14 noyabrda Rikkardo Kocciante Frantsiya kassatsiya sudi tomonidan uch yil shartli qamoq jazosiga hukm qilindi. firibgarlik uchun, 2000 yilda daromad solig'idan bo'yin tovlaganlikda aybdor.

2013 yilda Raidue telekanalida efirga uzatiladigan "Italiya ovozi" iqtidorlar shousining murabbiylaridan biri sifatida Raffaella Karra, Noemi va Pero Pelu. Uning jamoasining bir qismi bo'lgan rassom Elhaida Dani dastur finalida g'olib chiqdi. Uning uchun Cocciante hamkorligida yozilgan "Sevgi ismingni chaqiradi" singlini yozadi.Roksan Seeman.

Qiziqish

Rikkardo Kocciantening bo'yi 158 santimetr.

Uning ko'plab xit qo'shiqlari vaqt o'tishi bilan boshqa qo'shiqchilar tomonidan e'tiborga olingan. Bular orasida biz eslaymiz " A mano a mano " (1978-yildan), Rino Gaetano tomonidan kuylangan, Rinoning o'zi New Perigeo prog guruhi yordam bergan duet albomiga kiritilgan. Xuddi shu parcha 2013 yilda Andrea Bocelli tomonidan yozilgan. "A mano a mano" yana Sanremo 2016 da muqovaga bag'ishlangan oqshomda yana taklif qilingan, Alessio Bernabei uni Benji va Fede dueti bilan birga kuylaydi (Benjamin Mascolo va Federiko Rossi).

"Io canto" (1979-yildan) 2006-yilda Laura Pausini tomonidan qayta tiklangan, u ham uni o'zining cover.ce rekordi nomi sifatida tanlagan

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .