Tarjimai holi • Uzuklar hukmdori

Buyuk gimnastikachi, "Uzuklar hukmdori" fanini to'liq o'zlashtirgani uchun laqabli sportchi, Hakamlar hay'ati Chechi 1969 yil 11 oktyabrda Prato shahrida tug'ilgan. Yosh hakamlar hay'ati unchalik iqtidorli emas, jismonan ham, ayniqsa mushaklari emas, lekin darhol tug'ma jonlilikni va atrofida ko'rgan hamma narsani, sakrashni yoki toqqa chiqishni boshdan kechirish istagini namoyon qiladi, shuning uchun uning onasi, halol uy bekasi, tom ma'noda umidsiz bo'lib qoladi.

Oilasining uni sport zaliga olib borish qarori haqida gapirar ekan, uning o'zi shunday dedi: " Besh yoshimda men birinchi Tzukaxarani to'shakdan turib bolalar bog'chasiga olib borganimda, Oila men uchun yorqin gimnastika karerasini ko'rdi. Shu sababli, bir nechta ajratilgan qandillar, sindirilgan divanlar va band bo'lgan uy bekasi onamning ba'zi nevrotik-isterik inqirozlaridan so'ng, meni etti yoshimda Etruria Prato sport zaliga olib borishdi. karerasi Tiziano Adofetti ning ekspert rahbarligida boshlangan.

Shubha yo'qki, bu qizil sochli, chiroyli ko'rinishga ega bo'lgan bola kutilmagan iste'dodlarni yashiradi, ular istiqbolli. U doimo mashq qiladi va yaxshi texnikani rivojlantiradi: u birinchi musobaqalarda qatnasha boshlaydi. Birinchi muhim sana muvaffaqiyatsizlikka uchramasligini hisobga olsak, boshlanishlar istiqbolliurish. Bu 1977 yilgi Toskana mintaqaviy chempionati bo'lib, unda u birinchi o'rinni egallaydi. Xursandchilik katta, hakamlar hay'ati o'z o'g'li uchun to'g'ri yo'lni darhol ko'rganidan faxrlanib, oila a'zolari kabi.

1984 yilda u o'smirlar terma jamoasiga chaqirildi, ammo gimnastikani yuqori saviyada davom ettirish uchun u Varesega, buyuk murabbiy Bruno Franceschetti boshchiligidagi milliy markazga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. bundan keyin kim uning soyasiga aylanadi. Hakamlar hay'ati umidsizlikka tushmaydi: Francheschetti bilan olib borilgan tayyorgarlikdan so'ng u bir qator muhim g'alabalarni boshlaydi. U ketma-ket 1989—1995 yillarda Italiya chempionati, Oʻrta yer dengizi oʻyinlari, Universiada va Yevropa kubogida gʻolib chiqqan. Ringda to'rtta Yevropa chempionligi (1990, 1992, 1994, 1996), har doim ringda bo'lgan beshta jahon unvonlari (1993 yildan 1997 yilgacha) va 1996 yilgi Atlanta Olimpiadasida juda orzu qilingan oltin medal har xil ahamiyatga ega>

Ammo bir muhim faktni aytib o'tishimiz kerak, ya'ni Juri o'zining yorqin karerasi davrida uni abadiy to'xtatib qo'yishi mumkin bo'lgan jiddiy jarohatni boshdan kechirdi, ya'ni "Barselona"dan bir oy oldin singan Axilles tendonining yorilishi. 1992 yilgi Olimpiada.Hakamlar hay'ati o'sha Olimpiadaga faqat sharhlovchi sifatida boradi. To'rt yildan so'ng tuzalib, o'zining ulkan kuchi tufayli g'alaba qozonadibo'ladi.

Keyinchalik baxtsizlik uni boshqa jiddiy baxtsiz hodisalar bilan ta'qib qilishda davom etdi.

Qo'lidagi yomon jarohat uning Sidney-2000 Olimpiadasida ishtirok etishiga to'sqinlik qildi va butun faoliyatini shubha ostiga qo'ydi. Hakamlar hay'atining o'zi shunday deb e'lon qildi: " Men o'z xohishim bilan ketishga majbur bo'lmayman. Jismoniy muammo bor va men endi o'yinga qaytish uchun yetarli yoshda emasman va eng muhimi, menga motivatsiya etishmayapti. Lekin bu shunday emas. t o'zimni jabrlanuvchidek his qilmoqchiman degani.Men o'z maqsadlariga erishgan, sportchi sifatida o'z orzusiga toj kiygan omadli sportchiman.Buning uchun hamma meni Atlantada jilmayib, bo'ynimda tilla bilan eslashini va yarador va g'amgin emasligini istayman. ".

2001 yilda Hakamlar hay'ati Chechi CONI Milliy sportchilar komissiyasining prezidenti etib saylandi, u 2001-2004 yillardagi to'rt yillik Olimpiya o'yinlarida ishlagan.

Ommaviy chiqishlarida har doim keskin va aqlli bo'lgan chempion dopingning keng tarqalgan va tashvishli hodisasi haqida o'z fikrlarini biz to'liq takrorlaydigan go'zal va ahamiyatli so'zlardan foydalangan holda bildirdi: " Men ishonamanki, sport Bu, avvalambor, katta hayot maktabidir, men sportda katta muvaffaqiyatlarga erishdim, lekin men hayotimni, kundalik hayotimni shu maktab menga bergan ta'limotga amal qilib yashayman: raqibga hurmat, dushmanga hurmat. qoidalar va birinchi navbatda o'zini hurmat qilisho'zingiz va tanangiz uchun. Samaradorlikni oshiruvchi moddalarni ishlatadiganlar qoidalarni hurmat qilmaydi, raqiblarini hurmat qilmaydi va o'zlarini hurmat qilmaydi, o'z sog'lig'ini ham hurmat qilmaydi, ular tanalarini suiiste'mol qiladilar. Bir so'z bilan aytganda, doping ishlatgan har qanday odam firibgardir. Aziz yigitlar, siz ham aldash yo'li bilan erishilgan g'alabadan ko'ra sof mag'lubiyat qanoatlantiradi deb o'ylamaysizmi? ".

2004 yilda Afina Olimpiadasiga hakamlar hay'ati qutqarish uchun katta ishtiyoq bilan qaytdi. u ochilish marosimida uch rangli kiyim kiyganidan g'ururlandi. 33 yoshida Afina Olimpiadasi uning so'nggi imkoniyati edi va hakamlar hay'ati Chechi shohsupaga ko'tarilish jasoratini katta xizmat bilan amalga oshirdi: medal bronza, ammo sport va insoniy edi. qiymati eng qimmatbaho metalning qiymatidan ancha oshib ketdi.Axir, barcha italiyalik muxlislar uzuklarning sehrli kuchga ega ekanligini bilishardi.

2005 yilning bahorida uning "Simply Jury" kitobi chiqdi (Karlo Annese bilan yozilgan, of Gazzetta dello Sport), sportning avtobiografik hikoyasi, lekin eng avvalo, to'siqlarni engib o'tish va g'alaba qozonish uchun o'zida qanday kuch topish kerakligini aytadigan haqiqiy motivatsion kitob.