Bywgraffiad

• Plentyndod a hyfforddiant
• Fernanda Wittgens: yr ehedydd bach
• Dyfodiad ffasgaeth a'r deddfau hiliol
• Fernanda Wittgens mewn hanes
• Blynyddoedd olaf ei fywyd

Ganed Fernanda Wittgens ym Milan, Ebrill 3, 1903. Roedd hi'n feirniad celf, yn hanesydd Eidaleg celf, amgueddfawr ac athro; hi oedd cyfarwyddwr benywaidd cyntaf y Pinacoteca di Brera , yn ogystal â'r fenyw gyntaf yn yr Eidal i ddal swydd cyfarwyddwr amgueddfa neu oriel bwysig. Ers 2014 mae hi wedi bod yn Cyfiawnder ymhlith y Cenhedloedd .

Plentyndod ac addysg

Ganed i Margherita Righini ac Adolfo Wittgens, athro llenyddiaeth yn Ysgol Uwchradd Frenhinol Giuseppe Parini yn ogystal â chyfieithydd o darddiad Swisaidd; Ddydd Sul mae'n mynd â'i saith o blant i ymweld ag amgueddfeydd, gan feithrin cariad at gelf ynddynt.

Bu farw ei thad ym mis Gorffennaf 1910.

Ym mis Hydref 1925 graddiodd Fernanda Wittgens mewn Llythyrau yn Academi Lenyddol Gwyddonol Milan, dan arweiniad Paolo D' Ancona; gwerthusir y traethawd ymchwil, sy'n ymwneud â hanes celf, gyda marciau llawn. Gyda D'Ancona, Irene Cattaneo a Maria Luisa Gengaro, ysgrifennodd Fernanda Wittgens rai llyfrau ysgol ar hanes celf .

Fernanda Wittgens: yr ehedydd bach

Ar ôl gweithio fel athrawes hanes celf yn y Liceo Parini a’r Regio Liceo GinnasioAlessandro Manzoni, yn 1928 cyflwynodd Mario Salmi, arolygydd y Pinacoteca di Brera, ef i Ettore Modigliani, cyfarwyddwr y Pinacoteca ac uwcharolygydd Orielau Lombardi.

Yna cafodd ei chyflogi yn Brera yn 1928 fel " gweithiwr ". Yn barod iawn, yn weithgar ac yn ddiflino, cyflawnodd swyddogaethau technegol a gweinyddol bron ar unwaith fel arolygydd, gan ddod yn gynorthwyydd Modigliani yn 1931 ac yn 1933, y tro hwn yn swyddogol, yn arolygydd. Llysenw Modigliani hi " yr ehedydd bach ".

Dyfodiad ffasgaeth a chyfreithiau hiliol

Ym 1935, cafodd Modigliani ei ddiswyddo gan weinyddiaeth Braiden am wrth-ffasgaeth; yn ddiweddarach, ac yntau'n Iddew, unwaith y daeth deddfau hiliol 1938 i rym, wynebodd ddirymiad pob swydd, caethiwed ac erledigaeth. Yn y cyfnod hwn parhaodd Fernanda â'i gwaith trwy hysbysu Modigliani yn gyson.

Ym 1940, cyhoeddodd Ulrico Hoepli Editore Milano Mentore, gwaith gan yr erlidiwr Modigliani wedi'i lofnodi, fel enw blaen, gan Fernanda Wittgens, a oedd yn y cyfamser wedi dechrau traethawd "unigol" gweithgaredd ysgrifennu.

Ar 16 Awst yr un 1940, enillodd Fernanda Wittgens y gystadleuaeth a daeth yn gyfarwyddwr y Pinacoteca di Brera ; hi yw'r wraig gyntaf yn yr Eidal i fod yn gyfarwyddwr amgueddfa neu oriel bwysig.

Fernanda Wittgensmewn hanes

Coffeir hi am ei gwaith yn achub holl weithiau Brera, Amgueddfa Poldi Pezzoli ac oriel luniau'r Ospedale Maggiore rhag y bomiau a'r cyrchoedd Natsïaidd; hyd yn oed pe bai staff yn cael eu lleihau i'r lleiafswm, yn aml gyda modd o lwc a bomio Milan yn aml, cyflawnwyd yr amcan.

Ymhellach, ers dechrau'r rhyfel, gan ddibynnu ar ei fri personol a'i gyfeillgarwch ei hun, mae wedi gweithio'n galed i helpu teulu, ffrindiau, Iddewon (gan gynnwys ei athro prifysgol Paolo D'Ancona) ac erlid pobl o pob math i alltudio.

Gyda hi yn y bwriad hwn mae ei chefnder a'i chyfoes Gianni Mattioli, a fu'n gasglwr celf o fri yn ddiweddarach.

Ar doriad gwawr ar Orffennaf 14, 1944, cafodd ei harestio oherwydd gwadiad cydweithiwr Iddewig ifanc o'r Almaen y trefnodd ei alltudiaeth.

Wedi'i barnu'n elyn ffasgaeth , mae hi'n cael ei dedfrydu i 4 blynedd yn y carchar.

Cafodd ei charcharu i ddechrau yng ngharchar Como, yna yng ngharchar San Vittore, ym Milan, lle'r oedd yr arlunydd Carla Badiali yn gyd-chwaraewr iddi. O'r llythyrau at ei fam a'i wyrion, yn ogystal ag o'i ysgrifau preifat, mae ei bersonoliaeth gref a balch yn dod i'r amlwg; ar ben hynny, mae carchar, i'r sawl sy'n teimlo ei bod yn iawn, yn "gam o welliant", "math o... arholiad graddio".

Ar ôl 7 mis o garchariad, y teulu,yn poeni am ei diogelwch, mae'n llwyddo i gyflwyno tystysgrif ffug o dwbercwlosis a'i rhyddhau, ym mis Chwefror 1945; yna daw'r ddedfryd i ben gyda'r Rhyddhad: daw allan ar 24 Ebrill.

Am ddim eto, fe'i penodir yn ddirprwy gyfarwyddwr a chomisiynydd ar gyfer Academi Celfyddydau Cain Brera. Wedi'i wagio'n ddarbodus ganddi, roedd y Pinacoteca wedi'i ddinistrio mewn 26 ystafell allan o 34 gan fomio. Mae'n canolbwyntio ei ymdrechion ar berswadio'r awdurdodau i ymrwymo i ail-greu llwyr.

Ar Chwefror 12, 1946 cafodd Ettore Modigliani ei hadfer yn arolygydd, ymunodd ag ef. Y nod bob amser yw ailadeiladu'r Pinacoteca. Mae'r gwaith yn dechrau, yn seiliedig ar brosiect gan y pensaer Piero Portaluppi. Ar yr achlysur hwn, damcaniaethodd Modigliani "Brera gwych", wedi'i ehangu o ran gofod ac o ran cyfranogiad gweithredol y bobl, damcaniaeth a ddygwyd ymlaen wedyn gan Fernanda ac, yn anad dim, gan Franco Russoli. Ar 22 Mehefin 1947, ar ôl marwolaeth Modigliani, ymddiriedwyd yr oruchwyliaeth iddi hefyd.

Ym 1948 daeth yn destun "pen efydd" gan y cerflunydd Marino Marini.

Blynyddoedd olaf ei fywyd

Cwblhawyd y gwaith o ailadeiladu Brera ym Mehefin 1950. Ar y 9fed, yn ystod yr urddo o flaen awdurdodau uchaf y dalaith, traddododd araith fer a manwl ar y wyrth a gyflawnwyd mewn pedair blynedd gan iard longau Braiden.Yn yr un flwyddyn, ynghyd â Portaluppi, dyluniodd gynllun rheoleiddio ar gyfer y "grand Brera", a oedd yn rhagweld cysylltiad rhwng yr Oriel Gelf, Academi'r Celfyddydau Cain, y Llyfrgell, yr Arsyllfa Seryddol a Sefydliad Gwyddoniaeth a Llythyrau Lombard. .

Bob amser yn yr un flwyddyn, heb gefnu ar Brera, hi a benodwyd yn arolygwr Orielau Lombardi; yn y rôl hon bu'n gyfrifol am ail-greu'r Teatro alla Scala ac Amgueddfa Poldi Pezzoli, yn ogystal ag adfer Cenacolo Leonardo.

Yn 1951 dechreuodd ar weithgaredd chwyldroadol y tu mewn i'r Brera a ailadeiladwyd; bywiogir y Pinacoteca gan gyfres o arddangosfeydd a digwyddiadau addysgol digynsail ac arloesol: trefnir teithiau tywys gan bersonél arbenigol - yn aml ar ei phen ei hun hefyd - ar gyfer gwahanol gategorïau o bobl, megis plant, yr anabl a phensiynwyr, a anogir yn aml i cyfranogiad gweithredol.

Yn ystod y cyfnod hwn gwnaeth bopeth i argyhoeddi Dinesig Milan i brynu'r Pietà Rondanini gan Michelangelo Buonarroti , a roddwyd ar y farchnad ac y mae Rhufain, Fflorens a Fflorens yn dadlau yn ei gylch. yr Unol Daleithiau, Unol Daleithiau America. Yn ymosodol iawn, mae hi'n llwyddo yn ei bwriad: ar 1 Tachwedd 1952, mae'r cerflun yn dod yn Milanese am 130 miliwn lire, diolch i ddyraniad yr arian angenrheidiol gan y Fwrdeistref.

Ym 1955, sefydlwyd adran yn swyddogol yn Breradidactig. Hefyd yn yr un flwyddyn, ar Ebrill 17, yn ystod y "diwrnod diolchgarwch" a ddathlwyd ym Milan, dyfarnwyd medal aur i Wittgens gan Undeb y cymunedau Iddewig, am y gwaith rhyddhad yn erbyn Iddewon a erlidiwyd.

Ym 1956, gyda llythyr, gwrthododd gynnig Ferruccio Parri i gyflwyno ei hun yn yr etholiadau gweinyddol â rhestr y ffrynt lleyg. Mae'r darn yn arwyddocaol:

Bu farw yn ei dref enedigol, Milan, ar Orffennaf 12, 1957 yn ddim ond 54 oed.

Mae'r cartref angladd wedi'i osod o flaen y fynedfa i'r Pinacoteca, ar ben y grisiau mawreddog, ac mae miloedd o bobl yn cymryd rhan. Cynelir yr angladd yn eglwys gyfagos San Marco; wedi ei gladdu ym Mynwent Goffa Milan. Rai blynyddoedd yn ddiweddarach fe'i symudwyd ymhlith rhai enwog Mausoleum Dinesig y Palanti, i Adran V o'r un fynwent.