Tarjimai hol

• Bolalik va tarbiya
• Fernanda Vittgens: kichkina lark
• Fashizmning paydo bo'lishi va irqiy qonunlar
• Fernanda Vittgens tarixda
• Umrining so'nggi yillari

Fernanda Vittgens 1903 yil 3 aprelda Milanda tug'ilgan. U san'atshunos, italyancha tarixchi bo'lgan. san'at, muzeyshunos va o'qituvchi; u Pinacoteca di Brera ning birinchi ayol direktori, shuningdek, Italiyada muhim muzey yoki galereya direktori lavozimini egallagan birinchi ayol edi. 2014 yildan beri u Xalqlar orasida adolatli .

Bolalik va ta'lim

Margherita Rigini va Qirollik o'rta maktabining adabiyot professori Juzeppe Parini hamda shveytsariyalik tarjimon Adolfo Vittgensda tug'ilgan; yakshanba kuni u yetti farzandini muzeylarga olib boradi, ularda san'atga muhabbat uyg'otadi.

Uning otasi 1910-yil iyul oyida vafot etdi.

1925-yil oktyabr oyida Fernanda Vittgens Paolo D' rahbarligida Milan ilmiy-adabiy akademiyasining Letters fakultetini tamomladi. Ancona; san'at tarixiga oid dissertatsiya to'liq baholanadi. Fernanda Vittgens D'Ancona, Irene Cattaneo va Mariya Luisa Gengaro bilan san'at tarixi bo'yicha maktab kitoblari yozgan.

Fernanda Vittgens: kichkina lark

Liceo Parini va Regio Liseo Ginnasioda san'at tarixi o'qituvchisi sifatida ishlagandan so'ngAlessandro Manzoni, 1928 yilda Mario Salmi, Pinacoteca di Brera inspektori uni Pinacoteca direktori va Lombardiya galereyalari boshlig'i Ettore Modiglianiga taqdim etdi.

Keyin 1928 yilda Brera shahrida " ishchi " sifatida ishga qabul qilingan. Juda tayyor, faol va tinimsiz, u deyarli darhol inspektor sifatida texnik va ma'muriy funktsiyalarni bajardi, 1931 yilda Modigliani yordamchisi va 1933 yilda bu safar rasmiy ravishda inspektor bo'ldi. Modigliani unga " kichkina lark " laqabini berdi.

Fashizmning paydo bo'lishi va irqiy qonunlar

1935 yilda Modigliani antifashizm uchun Brayden ma'muriyati tomonidan ishdan bo'shatildi; keyinchalik, yahudiy bo'lib, 1938 yildagi irqiy qonunlar kuchga kirgach, u barcha lavozimlarining bekor qilinishi, qamoq va ta'qiblarga duch keldi. Bu davrda Fernanda doimiy ravishda Modigliani xabardor qilib, o'z ishini davom ettirdi.

1940 yilda Ulriko Xoepli Editor Milano quvg'inga uchragan Modilyani tomonidan imzolangan Mentore asarini nashr etdi, bu orada "yakkaxon" insho yozishni boshlagan Fernanda Vittgens tomonidan imzolangan. yozish faoliyati.

O'sha 1940 yilning 16 avgustida Fernanda Vittgens tanlovda g'olib chiqdi va Pinacoteca di Brera direktori bo'ldi; u Italiyada muhim muzey yoki galereyaning direktori bo'lgan birinchi ayol .

Fernanda Vittgenstarixda

U Breradagi barcha asarlarni, Poldi Petssoli muzeyini va Ospedale Maggiorening rasm galereyasini portlashlar va fashistlarning reydlaridan qutqarish bo'yicha ishi bilan esda qoladi; Agar xodimlar minimal darajaga tushirilgan bo'lsa ham, ko'pincha omad va Milanni tez-tez bombardimon qilish bilan ham maqsadga erishildi.

Bundan tashqari, urush boshlanganidan beri u o'zining shaxsiy obro'si va do'stligiga tayanib, oilasiga, do'stlariga, yahudiylarga (jumladan, universitet professori Paolo D'Ankonaga) yordam berish uchun ko'p mehnat qildi va quvg'inga uchragan odamlarga yordam berdi. chet elliklar uchun barcha turdagi.

Uning bu niyatida uning amakivachchasi va zamondoshi, keyinchalik buyuk san'at kollektsiyachisi Janni Mattioli ham bor.

1944-yil 14-iyul kuni tongda u chet elga olib chiqishni uyushtirgan nemis yahudiy hamkorini qoralagani uchun hibsga olindi.

Fashizm dushmani sifatida hukm qilingan , u 4 yilga ozodlikdan mahrum etildi.

Dastlab u Komo qamoqxonasida, keyin Milanda San-Vittore qamoqxonasida qamoqqa olingan, u erda rassom Karla Badiali kameradoshi bo'lgan. Uning onasi va nevaralariga yozgan maktublaridan, shuningdek, shaxsiy yozuvlaridan uning kuchli va mag'rur shaxsi namoyon bo'ladi; Qolaversa, qamoqxona o‘zini haq deb hisoblagan uning uchun “takomillashuv bosqichi”, “o‘ziga xos... bitiruv imtihonidir”.

7 oylik hibsdan keyin oila,1945 yil fevral oyida u o'zining xavfsizligidan xavotirlanib, sil kasalligi haqida yolg'on guvohnoma taqdim etadi va uni ozod qiladi; jumla keyin Liberation bilan tugaydi: u 24 aprelda chiqadi.

Yana bepul, u Brera tasviriy san'at akademiyasiga pro-direktor va komissar etib tayinlanadi. Ehtiyotkorlik bilan bo'shatilgan Pinakoteka 34 xonadan 26 tasi portlash natijasida vayron qilingan. U o'z sa'y-harakatlarini hokimiyatni to'liq qayta qurish majburiyatini olishga ko'ndirishga qaratadi.

1946-yil 12-fevralda Ettore Modigliani bosh direktor lavozimiga tiklandi va u unga qo'shildi. Maqsad har doim Pinakotekani qayta qurishdir. Ishlar arxitektor Piero Portaluppi loyihasi asosida boshlanadi. Shu munosabat bilan Modigliani "buyuk Brera" nazariyasini ishlab chiqdi, u ham makon nuqtai nazaridan, ham odamlarning faol ishtirokida kengaytirildi, bu nazariya keyinchalik Fernanda va birinchi navbatda Franko Russoli tomonidan ilgari surilgan. 1947 yil 22 iyunda, Modigliani vafotidan so'ng, unga nazorat ham ishonib topshirildi.

1948 yilda u haykaltarosh Marino Marini tomonidan "bronza bosh" mavzusiga aylandi.

Umrining so'nggi yillari

Brera rekonstruktsiyasi 1950 yil iyun oyida yakunlandi. 9-kuni, oliy davlat hokimiyati organlari oldida inauguratsiya paytida u qisqa va qiziqarli nutq so'zladi. Braiden kemasozlik zavodi tomonidan to'rt yil ichida amalga oshirilgan mo''jiza haqida.O'sha yili Portaluppi bilan birgalikda u San'at galereyasi, Tasviriy san'at akademiyasi, kutubxona, Astronomiya rasadxonasi va Lombard fan va adabiyot instituti o'rtasidagi aloqani ko'zda tutuvchi "grande Brera" uchun tartibga solish rejasini ishlab chiqdi. .

Har doim o'sha yili Breradan voz kechmasdan, u Lombardiya galereyalari boshlig'i etib tayinlangan; Bu rolda u Teatro alla Scala va Poldi Pezzoli muzeyini rekonstruksiya qilish, shuningdek, Leonardoning Cenacolo -ni qayta tiklash uchun mas'ul edi.

1951 yilda qayta qurilgan Brera ichida inqilobiy faoliyatni boshladi; Pinakoteka bir qator misli ko'rilmagan va innovatsion ko'rgazma va ma'rifiy tadbirlar bilan jonlanadi: ekskursiyalar ixtisoslashgan xodimlar tomonidan - ko'pincha o'zi tomonidan - bolalar, nogironlar va nafaqaxo'rlar kabi turli toifadagi odamlar uchun tashkil etiladi. faol ishtirok etish.

Bu davrda u Milan munitsipalitetini Mikelanjelo Buonarroti tomonidan bozorga chiqarilgan va Rim, Florensiya va munozaralarga sabab bo'lgan Pietà Rondanini sotib olishga ishontirish uchun hamma narsani qildi. Amerika Qo'shma Shtatlari Amerika Qo'shma Shtatlari. Juda jangovar, u o'z maqsadiga erishdi: 1952 yil 1 noyabrda haykal munitsipalitet tomonidan zarur mablag' ajratilishi tufayli 130 million liraga milanlik bo'ldi.

1955 yilda Brerada rasman bo'lim tashkil etildididaktik. Shuningdek, o'sha yilning 17 aprelida Milanda nishonlangan "minnatdorchilik kuni"da Vittgens quvg'in qilingan yahudiylarga yordam bergani uchun yahudiy jamoalari ittifoqi tomonidan oltin medal bilan taqdirlangan.

1956-yilda xat bilan u Ferruchio Parrining ma'muriy saylovlarda o'zini oddiy front ro'yxati bilan ko'rsatish haqidagi taklifini rad etdi. Parcha muhim:

U 1957-yil 12-iyulda ona shahri Milanda atigi 54 yoshida vafot etdi.

Dafn marosimi Pinakotekaga kirish eshigi oldida, katta zinapoyaning tepasida o'rnatiladi va minglab odamlar ishtirok etadi. Dafn marosimi yaqin atrofdagi San-Marko cherkovida o'tkaziladi; Milandagi monumental qabristonga dafn etilgan. Bir necha yil o'tgach, u Palanti fuqarolik maqbarasining mashhur maqbaralari qatoriga o'sha qabristonning V bo'limiga ko'chirildi.