Virna Lisining tarjimai holi

 Virna Lisining tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai holi • Badiiy yetuklik

U yoshligida, tanqidchilar va jamoatchilikning bir ovozdan fikriga ko'ra, u ekranda paydo bo'lgan eng go'zal ayollardan biri edi. Yetuklikka erishgan Virna Lisi nafaqat o'lmas jozibasini saqlab qoldi, balki mahorat va aktrisa rolini anglash nuqtai nazaridan ham favqulodda evolyutsiyani boshdan kechirdi.

Shunday qilib, u katta va muhim filmlarda ishtirok etdi, vaqt o'tishiga jasorat bilan duch keldi, uni hech qachon achinarli tarzda yashirishga urinmadi.

Shuningdek qarang: Mattia Santori: tarjimai holi, tarixi, shaxsiy hayoti va qiziqishlari

Virna Pieralisi (Shunday qilib, ro'yxatga olish idorasida) 1936 yil 8-noyabrda Jesi (Ancona) shahrida tug'ilgan. U o'zining kino debyutini juda yoshligida va butunlay tasodifan qildi: 1950-yillarning boshlarida Rimga ko'chib o'tgan otasi Ubaldo qo'shiqchi Giakomo Rondinella bilan uchrashdi va qizning g'ayrioddiy figurasidan hayratga tushib, uni prodyuser bilan tanishtirdi. Qisqa vaqt ichida uniki bo'lmagan muhitda katapult qilingan uyatchan Virna dastlab yarim o'nlab Neapolitan filmlarida ishtirok etadi: "E Napoli canta" dan "Desiderio 'e sole", "Piccola santa" dan "Yangi oy"gacha. ". 1955 yilda Mario Mattoli o'zi "1955" da qayta ko'rib chiqqan mashhur "9 soat: kimyo darsi" ning remeyki tufayli uning iqtiboslari ko'paydi.

1956 yilda u juda yosh Franchesko Maselli rejissyori "La donna del Giorno" ni o'ynadi. Uning go'zalligi, ko'zni qamashtiradigan sofligi, davriy filmlar uchun mos keladi, masalanGW Chili tomonidan "Katerina Sforza, Romagna sherchasi" (1958) va Serxio Korbuchchi tomonidan "Romolo e Remo" (1961). U, shuningdek, Mattoli tomonidan yozilgan "His Janobiri ovqatni to'xtatdi" (1961) filmida Toto bilan ishlaydi. Giorgio Strehler kabi buyuk teatr (va 1960-yillarda Strehler allaqachon bu sohada avtoritet edi) uni Federiko Zardining "Jakobini" filmidagi bosh rolga chaqirdi, buning uchun u Milandagi Pikkoloda katta muvaffaqiyatga erishdi.

Teatrda u Mikelanjelo Antonioni va Luidji Skuarzina bilan ham ishlaydi, uning kinematografik obrazi esa "Qora lola" (1963), Kristian Jak, Alen Delon va "Eva" (1962) filmlarida xalqaro miqyosda o'sadi. ) Jozef Losey tomonidan. Gollivuddan chaqirilgan, u Jek Lemmon bilan birga Richard Kvinning "Xotinini qanday o'ldirish kerak" (1965) filmida komediyachi sifatida

tasodifiy mahorat bilan harakat qiladi. Biroq, bu cheklangan tajriba bo'lib, u faqat platina sarg'ish sifatida uning iste'dodlaridan foydalanishga qaratilgan, buni quyidagi "U 112 - Qirolicha Maryamga hujum" (1965), Frank Sinatra va "Teshikdagi ikkita eys" (1965) tasdiqlaydi. 1966), Toni Kertis bilan.

Shuningdek qarang: Raul Bovaning tarjimai holi

Gollivudning baxtsiz kelishi 1964 yildan 1970 yilgacha bo'lgan davrda juda to'la-to'kis italyan faoliyati bilan kuzatildi va ba'zi taxminiy ishtiroklar bilan ajralib turdi, bu unga o'z vositalarini, birinchi navbatda, uni yaxshilashga imkon beradi. joriy voqealar bilan bog'liq choy sochiq: Dino tomonidan "Qo'g'irchoqlar"Rays, Nino Manfredi bilan; Luidji Bazzoni tomonidan "Ko'l ayoli"; Eduardo De Filipponing "Bugun, ertaga va ertangi kun" va Mario Monitsellining "Kazanova 70", ikkalasi ham Marcello Mastroianni bilan; Vittorio Gassman bilan Pasquale Festa Campanile tomonidan "Shahzoda uchun bokira"; Pietro Germi tomonidan "Xonimlar va janoblar"; Festa Campanilening "Qiz va general", Rod Shtayger bilan; Entoni Kuinn bilan Anri Verneuilning "Yigirma beshinchi soat" filmi; Franko Brusati tomonidan "Tenderly"; Mauro Bolognini tomonidan "Arabella"; Stenli Kramerning "Santa Vittoriya siri", Anna Magnani bilan; Terens Yangning "Rojdestvo daraxti" filmi, Uilyam Xolden bilan; Rod Amatoning "Haykal" filmi, Devid Niven bilan; Luciano Sacripanti tomonidan "Ko'k soqol", Richard Burton bilan.

O'zining jismi va yangi tabassumida doimo porlab turadigan, 70-yillarda, shuningdek, etuk ayol sifatida munosib rollarning yo'qligi tufayli uning kinematografiya ishi sezilarli darajada zaiflashgan. Biz eng mashhur talqinlarni eslaymiz: Liliana Kavanining "Yaxshilik va yomonlikdan tashqari" (1977); Salvatore Saperi tomonidan "Ernesto" (1978) yoki Alberto Lattuada tomonidan "La cicala" (1980). 80-yillarning o'rtalaridan boshlab Virna Lisi televizion dramalarda taqdim etilgan ba'zi muhim sinovlar tufayli o'zini qayta ishga tushirdi ("Agar bir kun mening eshigimni taqillatsangiz"; "Va ular xohlamaydilar. borish"; "Agar ular ketishsa?"; "Va Panispernaning o'g'illari") bu erda, ayolning "juda chiroyli" klişesidan ajralib,to'g'ri bo'lsin", yangi shaxsiyat va shubhasiz badiiy etuklikni to'liq ifodalash imkoniyatiga ega.

Hali yosh ona va buvining namunali portreti ham ushbu chiziqqa ergashadi, Luiji Komenchini rahbarligida "Quvnoqlar"da chizilgan. Rojdestvo, Yangi yil bilan" (1989), bu unga Kumush lentani olib keladi. Patris Cheroning "Rejina Margot" (1994) filmidagi Katerina De Medichining talqini bilan u Kumush lentani va Kannda eng yaxshi aktrisa sifatida mukofotni qo'lga kiritdi. "Yuragingiz olib boradigan joyga boring" (1996), "Olov cho'li" (1997) mini-seriali va "Kristallo di rokka" (1999) va "Balzak" (1999) telefilmlari Uning so'nggi asarlari orasida: " Hayot qanotlari" (2000, Sabrina Ferilli bilan), "Oddiy sovg'a" (2000, Myurrey Abraham bilan), "Hayotimning eng go'zal kuni" (2002, Margherita Buy va Luiji Lo Kascio bilan).

2013 yilda u butun umrini birga o'tkazgan odam vafot etdi, uning turmush o'rtog'i Franko Pesci, me'mor va Rim futbolining sobiq prezidenti; undan Virna Lisi 1962 yil iyul oyida tug'ilgan Korrado ismli o'g'il ko'rdi. unga uchta nabiraning buvisi qildi: 1993 yilda tug'ilgan Franko va 2002 yilda tug'ilgan egizaklar Federiko va Rikkardo. Virna Lisi 2014 yil 18 dekabrda 78 yoshida to'satdan vafot etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .