Biography • On the wings of melody

តើ​មាន​កំណត់ត្រា​ប៉ុន្មាន​ដែល​តារា​ចម្រៀង​ដែល​ផ្ទុះ​ពាសពេញ​ពិភពលោក​ដោយសារ​បទ​ចម្រៀង " Titanic " លក់​បាន​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ? អ្នកផលិតរបស់វាច្បាស់ជាដឹងវាដោយបេះដូង យើងដាក់កម្រិតខ្លួនយើងក្នុងការរាយការណ៍ថាវាជាតួលេខដែលមានលេខសូន្យ។

ហើយអ្នកណាខ្លះមិននឹកស្មានថា ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នោះ ដែលនៅអាយុ 5 ឆ្នាំបានច្រៀងក្នុងពិធីមង្គលការរបស់បងប្រុសនាង Michel ដែលធ្វើអោយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសម្លេងរបស់នាង នឹងក្លាយជាសត្វពពែដែលពងមាស? ត្របកភ្នែកដ៏រីករាយ ដែលរាល់ការកត់ចំណាំដែលដីនោះ ប្រែក្លាយទៅជា ប៉ែលនៃប្រាក់?

មាននរណាម្នាក់បានទស្សន៍ទាយវា វាជាការភ្នាល់ ប៉ុន្តែមិនមែនសូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់នាង (ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានអំណោយទានក្នុងតន្ត្រី) ទោះបីជាពួកគេជាអ្នកសុបិនក៏ដោយ ពួកគេសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេបានចុះឈ្មោះក្មេងស្រីនៅក្នុងមេរៀន Canonical ច្រៀង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បី "បណ្តុះ" គ្រឿងអលង្ការរបស់ពួកគេ។ តាមពិតទៅ ពួកគេជាម្ចាស់ក្លឹបមួយឈ្មោះថា "ធុងចាស់" ដែលរាល់ល្ងាចសមាជិកនៃគ្រួសារបានសម្តែង រួមទាំង Celine ដែលអៀនខ្មាសផងដែរ។

កូនចុងក្រោយក្នុងចំណោមកូនដប់បួននាក់ Céline Marie Claudette Dion កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1968 នៅ Charlemagne ជាភូមិតូចមួយក្បែរទីក្រុង Montréal ក្នុង Quèbec។

ដំណើរផ្សងព្រេងច្រៀងពិតរបស់ Celine Dion បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1981 នៅពេលដែលនាងបានថត "Ce n'était qu'un rêve" ("It was only a dream") ហើយផ្ញើវាទៅ René Angélil , ទេពកោសល្យ scout, អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Ginette Reno (អ្នកចំរៀងដ៏ល្បីល្បាញនៃQuèbec) ដែលល្បីខ្លាំងនៅក្នុងបរិយាកាសតន្ត្រី។ ដរាបណា René ឮបទភ្លេងដ៏ផ្អែមល្ហែមនោះ និងសំឡេងស្តើងនោះ ភ្លាមនោះ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងវាភ្លាម។ គាត់សម្រេចចិត្តកោះហៅទេវតានោះមកស្ទូឌីយ៉ូរបស់គាត់។ វាជាជំហានឆ្ពោះទៅរកអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ។

The deus ex machina ទាំងអស់នេះគឺតែងតែជាភ្នំភ្លើង René។ ដំបូងគាត់ធ្វើឱ្យនាងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមមួយ បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់មាន 45 rpm នៃ "Ce n'était qu'un rêve" ដែលចែកចាយនៅគ្រប់ហាងទាំងអស់។

លទ្ធផល៖ អ្នកផលិតភាពយន្ត។

សកម្មភាពដ៏ឆ្លាតវៃមួយទៀតគឺសុំឱ្យ Eddy Marnay សរសេរបទចម្រៀងបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាល់ប៊ុមបុណ្យណូអែល។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ មូលនិធិគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានឆន្ទៈក្នុងការវិនិយោគលើក្មេងអាយុដប់ពីរឆ្នាំនោះទេ។ René ដែល​ចង់​ចំណាយ​ទាំង​អស់​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មនុស្ស​អច្ឆរិយ​នេះ​ចេញ​ទៅ​បញ្ចាំ​ផ្ទះ​របស់​គាត់។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1981 អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Celine ត្រូវបានចេញផ្សាយ៖ "La Voix Du Bon Dieu" ដែលមានបទចម្រៀងចំនួនប្រាំបួនដែលនិពន្ធដោយ Eddy Marnay ។

បីសប្តាហ៍ក្រោយមក អាល់ប៊ុមបុណ្យណូអែលដ៏ល្បីត្រូវបានចេញផ្សាយ៖ "Celine Dion Chante Noel" ។ ហើយភ្លាមៗនោះ ជោគជ័យពាណិជ្ជកម្ម។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1982 អាល់ប៊ុមទី 3 ត្រូវបានចេញផ្សាយ៖ "Tellement j'ai d'amour" ដែលមានប្រាំបួនបទ។ "Tellement j'ai d'Amour" ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឱ្យ​តំណាង​ប្រទេស​បារាំង​ក្នុង​មហោស្រព​អន្តរជាតិ Yamaha លើក​ទី 13 នៅ​ទីក្រុង​តូក្យូ។ Celine Dion ផ្តួល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដោយ​ការ​ឈ្នះ​មេដាយ​មាស និង​រង្វាន់​ពិសេស​ពី​វង់តន្រ្តី។

ក្នុងឆ្នាំ 1983 Celine បានតំណាងឱ្យប្រទេសកាណាដានៅឯ RTL Super Galaជ័យជំនះជាមួយ "D'amour ou d'amitié" ។

នៅប្រទេសបារាំង "Du soleil au coeur" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលជាបណ្តុំនៃអាល់ប៊ុមកាណាដារបស់គាត់។ ជាមួយនឹង "D'amour ou d'amitiè" នាងគឺជាសិល្បករជនជាតិកាណាដាដំបូងគេដែលឈ្នះមេដាយមាសនៅប្រទេសបារាំងដោយសារការលក់បានជាង 700,000 ច្បាប់។

នៅឆ្នាំ 1983 អាល់ប៊ុមបុណ្យណូអែលទីពីរ "Chants et Contes de Noel" និងអាល់ប៊ុមទី 4 "Le chamins de ma maison" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ខណៈដែលតារាចម្រៀងដ៏ល្បីនាពេលបច្ចុប្បន្នប្រមូលបានកំណត់ត្រាមាសដោយដៃទាំងពីរ (បន្ថែមលើ Felix បួននាក់ រង្វាន់)។

ការប៉ះចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាតំណាងយុវជនកាណាដាសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Pope Karol Wojtyla ទៅកាន់ពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិកក្នុងទីក្រុងម៉ុងត្រេអាល់។

នៅទីនេះគាត់ច្រៀងបទ "Une colombe" នៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដែលមានភាពរីករាយ និងទាក់ទាញ។

ក្នុងពេលនេះ អាល់ប៊ុមទីពីរនៅតែត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង៖ "Les oiseaux du boneur" ដែលមានបទល្បីបំផុតចំនួនប្រាំពីររបស់គាត់ និងស្នាដៃចំនួនបីដែលមិនទាន់បានចេញផ្សាយ។

ហើយ​គិត​ថា Celine មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ​ដប់ប្រាំមួយ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​ពេល​នោះ! សូម្បីតែពេលនោះគាត់អាចមានលទ្ធភាពបញ្ចេញ "ល្អបំផុត" ដែលអំពាវនាវឱ្យមានឱកាស "Les plus grands succes de Celine Dion" (ផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូលនឹងទៅសមាគមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺដុំពកគីសដែលជាជំងឺដែលបានវាយប្រហារក្មួយស្រីរបស់គាត់ Karine )

ឥឡូវ​នេះ​ដល់​ពេល​ហើយ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​កម្រិត​អន្តរជាតិ។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វាកំពុងសិក្សាពីការផ្លាស់ប្តូរពី TBS ទៅ CBS (អនាគត Sony Music) ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរស្លាកសញ្ញាដែលវាងាយស្រួលទាយនឹងបង្ហាញថាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការចែកចាយ។

រវាងភាពជោគជ័យមួយ និងភាពជោគជ័យមួយទៀត រវាងដំណើរកម្សាន្ត និងការចូលរួមតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ រ៉េនដែលមិនចេះរីងស្ងួតបានលែងលះគ្នាជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មករៀបការជាមួយ Celine ។

វា​ជា​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី​ចេញដំណើរ​ជាមួយ​គ្នា​ក្នុង​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​អឺរ៉ុប​ដ៏វែង​មួយ​ដែលជា​គន្លឹះ​ក្នុងការ​ធ្វើឱ្យ Celine Dion ស្គាល់​ទៅ​កាន់​ពិភពលោក។

នៅពេលនាងត្រឡប់ទៅ Quebec វិញ ពានរង្វាន់ Felix Awards ចំនួន 4 ទៀតកំពុងរង់ចាំនាង និងកិច្ចសន្យាមហាសេដ្ឋីជាមួយ Chrysler Motors ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយរថយន្តរបស់ពួកគេ។

គម្រោងរបស់ René មានមហិច្ឆតាខ្លាំងជាងនេះទៅទៀត៖ ដើម្បីដណ្តើមយកសហរដ្ឋអាមេរិក។

ពួកគេផ្លាស់ទៅទីក្រុង Los Angeles ហើយប្រគល់ការតែងនិពន្ធនៃអាល់ប៊ុមថ្មី ដែលជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងគេដល់ចៅហ្វាយនាយពិតៗ៖ David Foster, Christofer Neil និង Andy Goldman ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ Celine ទៅចូលរួមកម្មវិធីប្រលងចម្រៀង Eurovision ជំនាន់ថ្មី ដើម្បីបង្ហាញរង្វាន់ដល់បទចម្រៀងដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ៖ ក្នុងឱកាសនោះ Celine នឹងច្រៀងចម្រៀងពីអាល់ប៊ុមថ្មី៖ "Have a heart"។

ជាចុងក្រោយ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1990 អាល់ប៊ុមនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅ Metropolis ក្នុងទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់៖ វាមានចំណងជើងថា "Unison" ដែលជាឌីសដែលបង្កើតបានដប់បទជាភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង។ អាល់ប៊ុមនេះបានបំបែកធនាគារភ្លាមៗដោយបានយកឈ្នះកន្លែងដំបូងនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់។

សូមអរគុណចំពោះបទចម្រៀង "តើបេះដូងខ្ញុំលោតនៅឯណា" Celine អាចចូលរួមក្នុងការផ្សាយនៅអាមេរិកលើកដំបូង៖ កម្មវិធី Tonight Show ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ភាពចម្រូងចម្រាសកើតឡើងCeline បដិសេធពានរង្វាន់ Felix សម្រាប់តារាចម្រៀងអង់គ្លេសល្អបំផុត (នាងបដិសេធពានរង្វាន់សម្រាប់ការក្លាយជាអ្នកចម្រៀងបារាំងដែលច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស) ។

អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ Celine ខូច​ចិត្ត​គឺ​វគ្គ​ដែល​នាង​បាត់​បង់​សំឡេង​ក្នុង​ពេល​ប្រគំតន្ត្រី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាចថាអាក្រក់បំផុត ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ និងបីសប្តាហ៍នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង គាត់ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់គាត់ម្តងទៀតបន្តិចម្តងៗ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Celine បានអនុវត្តតាមច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងដើម្បីធានាថាព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ៖ ការសម្រាកប្រចាំថ្ងៃ និងការឡើងកំដៅនៃខ្សែសំលេង ការមិនជក់បារី និងលើសពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅថ្ងៃសម្រាក។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលពេញចិត្តដោយបទចម្រៀងដែលសម្តែងជាមួយ Barbra Streisand ("ប្រាប់គាត់") ឬជាមួយ Luciano Pavarotti ("ខ្ញុំស្អប់អ្នកបន្ទាប់មកខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក") ឬសូម្បីតែជាមួយ Bee Gees ("អមតៈ") ។ កិច្ចសហការទាំងអស់ដែលលេចឡើងក្នុងអាល់ប៊ុមដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់ អ្នកដែលឃើញវត្តមានរបស់ "បេះដូងខ្ញុំនឹងបន្ត" ដែលជាបទចម្រៀងនៃខ្សែភាពយន្តរឿង "ទីតានិច" ដែលនឹងឈ្នះពានរង្វាន់តន្ត្រីអាមេរិច ហ្គោលដិន និង ' អូស្ការ។

ជោគជ័យក្នុងសុបិនដែលនាំឱ្យ Celine គ្រងដំណែងរឿងស្នេហារបស់នាងជាមួយ René ជាមួយនឹងពិធីមង្គលការជានិមិត្តរូបទីពីរ ដែលបានប្រារព្ធនៅ Las Vegas លើកនេះជាមួយនឹងពិធី Syro-Orthodox ហើយនៅក្នុងវិហារបានប្រែក្លាយទៅជាវិហារអ៊ីស្លាម។ តង់ Berber ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​ដោយ​មាន​ការ​បំផុស​គំនិត​ដោយ "The Thousand and One Nights" ដែល​មាន​សត្វ​ស្លាប​កម្រ សត្វ​អូដ្ឋ អ្នក​របាំ​បូព៌ា និងសំលៀកបំពាក់ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់។

បន្ទាប់ពីការព្យាយាមជាច្រើនដង កូនដែលរំពឹងទុកនឹងមកដល់តាមរយៈការបង្កកំណើតនៅក្នុង vitro ។ René-Charles កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 2001។ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់កូនតូចបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Basilica of Notre Dame ក្នុងទីក្រុង Montreal ជាមួយនឹងពិធី Catholic-Melkite (ដែលបន្ថែមពីលើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ) និងជាមួយនឹងពិធីដ៏សក្តិសមសម្រាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់តូច ព្រះអង្គម្ចាស់នៃព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប៉ុបអន្តរជាតិ។

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2007 គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ "Legend Awards" ដ៏មានកិត្យានុភាពពីដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert នៃ Monaco ។

បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ អាល់ប៊ុម "Tking Chances" (2007) និងឌីវីឌីនៃកម្មវិធីដែលធ្វើឡើងនៅ Las Vegas ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ អាល់ប៊ុម​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បន្ត​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ពិភពលោក (២០០៨)។ ស្នាដៃបន្ទាប់គឺពីឆ្នាំ 2013 ហើយមានចំណងជើងថា "Loved Me Back to Life" ។ នៅដើមឆ្នាំ 2016 នាងនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយ: ប្តីរបស់នាង René Angélilបានស្លាប់; វាគឺជាតារាចម្រៀងខ្លួននាងផ្ទាល់ដែលបានផ្តល់ព័ត៌មានតាមរយៈ Twitter ជាមួយនឹងសារថា " ... គាត់បានទទួលមរណភាពនៅព្រឹកនេះនៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុង Las Vegas បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធយ៉ាងយូរនិងក្លាហានប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីក " ។

ពីរថ្ងៃក្រោយមក ការកាន់ទុក្ខមួយទៀតបានកើតឡើង៖ បងប្រុសរបស់នាង Daniel Dion ដែលជាកូនទីប្រាំបីរបស់ Thérèse និង Adhémar Dion បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 59 ឆ្នាំផងដែរ ដោយសារជំងឺមហារីកដែលបានវាយប្រហារបំពង់ក អណ្តាត និងខួរក្បាល។

អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់គាត់ចេញនៅឆ្នាំ 2019 ហើយមានចំណងជើងថា "Courage"