Tərcümeyi-hal • Melodiya qanadlarında

" Titanik " filminin saundtreki sayəsində bütün dünyada partlayan müğənninin indiyədək neçə rekordu satılıb? İstehsalçıları, şübhəsiz ki, bunu əzbər biləcəklər, biz bunun çox sayda sıfır olan bir rəqəm olduğunu bildirməklə kifayətlənirik.

Və kimin ağlına gələrdi ki, beş yaşında qardaşı Mişelin toyunda mahnı oxuyan, intonasiyası ilə hamını təəccübləndirən o balaca qızcığaz qızıl yumurta qoyan qaza çevriləcək? Torpaqların hər notunun pul kürəklərinə çevrildiyi xoşbəxt uvula?

Ola bilsin ki, kimsə bunu proqnozlaşdırıb, mərc etmək olar, amma hətta onun valideynləri də (hamısı musiqidə çox istedadlı) xəyalpərəst olsalar da, qızı kanonik dərslərə yazdıranda bu qədər ümid etmirdilər. oxumaq.

Lakin onlar öz ləl-cəvahiratlarını "becərmək" üçün əllərindən gələni etdilər. Əslində, onların "Köhnə barrel" klubu var idi, burada hər axşam ailə üzvlərindən biri, o cümlədən utancaq Selin çıxış edirdi.

On dörd uşağın sonuncusu Céline Marie Claudette Dion 30 mart 1968-ci ildə Kvebekin Montreal yaxınlığındakı Şarlman kəndində anadan olub.

Celine Dion-un əsl oxuma macərası 1981-ci ildə "Ce n'était qu'un rêve" ("Bu, yalnız bir yuxu idi") mahnısını lentə alaraq onu istedadlı René Angélilə göndərməsi ilə başladı. skaut, Ginette Reno-nun keçmiş meneceri (məşhur müğənniQuebec), musiqi mühitində çox yaxşı tanınır. Rene o şirin melodiyanı və o zərif səsi eşidən kimi dərhal onun sehrinə düşür; o mələyi iş otağına çağırmaq qərarına gəlir. Bu, heyrətamiz bir karyera üçün addımdır.

Bütün bunların deus ex machina həmişə vulkanik Renedir. Əvvəlcə onu məşhur televiziya proqramında göstərməyə məcbur edir, sonra ertəsi gün 45 rpm-lik "Ce n'était qu'un rêve" bütün mağazalarda paylanır.

Nəticə: blokbaster.

Başqa bir ağıllı addım Eddi Marneydən Milad albomu üçün daha çox mahnı yazmağı xahiş etməkdir. Bunun üçün vəsait lazımdır və heç kim on iki yaşlı uşağa investisiya qoymaq istəmir. Nəyin bahasına olursa-olsun bu vunderkindi yola salmaq istəyən Rene öz evini girov qoydu.

9 noyabr 1981-ci ildə Celinin ilk albomu çıxdı: Eddy Marnay tərəfindən yazılmış doqquz mahnıdan ibarət "La Voix Du Bon Dieu".

Üç həftə sonra məşhur Milad albomu işıq üzü görür: "Celine Dion Chante Noel". Və dərhal kommersiya uğuru oldu.

1982-ci ilin payızında üçüncü albom çıxdı: doqquz mahnıdan ibarət "Tellement j'ai d'amour". "Tellement j'ai d'Amour" Tokioda keçirilən 13-cü Yamaha Beynəlxalq Festivalında Fransanı təmsil etmək üçün seçilib. Celine Dion qızıl medal və orkestrdən xüsusi mükafat qazanmaqla hamını üstələyir.

1983-cü ildə Celine RTL Super Gala-da Kanadanı təmsil etdi"D'amour ou d'amitié" ilə qalib gəldi.

Fransada onun Kanada albomlarının toplusu olan "Du soleil au coeur" buraxıldı. "D'amour ou d'amitiè" ilə o, satılan 700.000-dən çox nüsxə sayəsində Fransada qızıl qazanan ilk Kanadalı rəssamdır.

1983-cü ildə ikinci Milad albomu "Chants et Contes de Noel" və dördüncü albomu "Le chamins de ma maison" işıq üzü gördü, indi məşhur müğənni hər iki əli ilə qızıl rekordlar topladı (dörd Feliksdən əlavə). Mükafatlar).

Son toxunuş gələn il Papa Karol Voytylanın Monrealdakı Olimpiya stadionuna səfəri üçün Kanada gənclərini təmsil etmək üçün seçildiyi zaman gəldi.

Burada o, həvəsli və heyranedici izdiham qarşısında "Une colombe" mahnısını oxuyur.

Bu arada, ikinci albomu hələ də Fransada buraxılır: onun yeddi ən böyük hitini və üç nəşr olunmamış əsərini ehtiva edən "Les oiseaux du boneur".

Və düşünmək ki, o zaman Celine cəmi on altı yaşında idi! Hətta o zaman o, "Les plus grands succes de Celine Dion" (gəlirlərin bir hissəsi qardaşı qızı Karineni vuran xəstəlik olan kistik fibrozla mübarizə üzrə assosiasiyaya gedəcək) münasibətilə çağırılan "ən yaxşısını" buraxa bilərdi. ).

Beynəlxalq səviyyəyə sıçrayışın vaxtı çatıb. Onun menecerləri TBS-dən CBS-ə (gələcək Sony Music) keçidi öyrənirlər, bu, təxmin etmək asan olduğu kimi, çox vacib olduğunu sübut edəcək etiket dəyişikliyidir.xüsusilə paylanma baxımından.

Bir uğur və digəri arasında, bir qastrol və televiziyada iştirak arasında, sarsılmaz Rene əvvəlcə boşanır və nəhayət Celine ilə evlənir.

Bu, Celine Dionu bütün dünyaya tanıtmaq üçün əsas olan uzun bir Avropa turnesinə birlikdə yola düşmək imkanıdır.

Kvebekə qayıtdıqdan sonra onu daha 4 Feliks Mükafatı və avtomobillərini reklam etmək üçün Chrysler Motors ilə milyonçu müqaviləsi gözləyir.

Renenin layihələri başqa və daha iddialıdır: ABŞ-ı fəth etmək.

Onlar Los-Ancelesə köçür və ingilis dilində ilk olan yeni albomun tərkibini əsl ustalara həvalə edirlər: David Foster, Christofer Neil və Andy Goldman.

Bu arada, Selin birinci yeri tutan mahnıya mükafatı təqdim etmək üçün Eurovision Mahnı Müsabiqəsinin yeni buraxılışına gedir: bu münasibətlə Celine yeni albomdan mahnı oxuyacaq: "Həve a heart".

Nəhayət, 2 aprel 1990-cı ildə Monrealdakı Metropolisdə çoxdan gözlənilən ingilisdilli albom buraxıldı: onun adı "Unison" idi, disk tamamilə ingilis dilində olan on mahnıdan ibarət idi. Albom dərhal bankı qırır, dərhal turnir cədvəlində ilk yerləri fəth edir.

"Where does my heart beat now" mahnısı sayəsində Selin ilk Amerika verilişində iştirak edə bilər: Tonight Show. Eyni ildə nə vaxt mübahisə yaranırCeline Ən Yaxşı İngilis Müğənni üçün Feliks Mükafatından imtina edir (İngilis dilində oxuyan Fransız müğənnisi olduğu üçün mükafatdan imtina edir).

Selini əsl ruhdan salan onun konsert zamanı səsini itirməsi epizodudur. Hər kəs ən pisindən qorxur, lakin ziyarətdən və üç həftəlik mütləq sükutdan sonra yavaş-yavaş yenidən işinə başlayır.

O vaxtdan bəri, Selin hadisənin təkrarlanmaması üçün çox ciddi qaydalara əməl etdi: gündəlik istirahət və səs tellərinin isinməsi, siqaret çəkməmək və hər şeydən əvvəl istirahət günlərində mütləq sükut. Barbra Streisand ("Ona deyin") və ya hər yerdə olan Luciano Pavarotti ("Mən sənə nifrət edirəm, sonra səni sevirəm") və ya hətta Bee Gees ("Ölümsüzlük") ilə ifa olunan duetlərlə təmin edilən səylər. Onun bəlkə də ən mühüm albomunda görünən bütün əməkdaşlıqlar, "My heart will go on"un varlığını görən albom, Amerika Musiqi Mükafatı, Qızıl Qlobus və "Titanik"in nəhəng blokbasterinin soundtrack mahnısı. Oskarlar.

Seline ikinci simvolik toyla Rene ilə sevgi hekayəsini taclandıran bir yuxu uğuru, bu dəfə Las-Veqasda Suriya-Pravoslav ayinləri ilə və məscidə çevrilən kilsədə qeyd olundu. Berber çadırları "Min bir gecə"dən ilhamlanaraq, ekzotik quşlar, dəvələr, oriental rəqqaslar vədəbli paltarlar.

Bu qədər cəhddən sonra gözlənilən uşaq in vitro gübrələmə yolu ilə gəlir. Rene-Çarlz 25 yanvar 2001-ci ildə anadan olub. Kiçik uşağın vəftizi Monrealdakı Notr-Dam bazilikasında katolik-melkit ayinləri ilə (vəftizdən əlavə təsdiqi də ehtiva edir) və layiqli bir mərasimlə baş tutdu. kiçik şahzadə, Beynəlxalq Pop Kraliçasının şahzadəsi.

2007-ci ilin noyabrında Monako Şahzadəsi Albertin əlindən nüfuzlu "Əfsanə Mükafatları" aldı.

Dörd illik sükutdan sonra "Taking Chances" (2007) albomu və Las Veqasda keçirilən şounun DVD-si işıq üzü görür. Albomdan sonra dünya turnesi (2008) olacaq. Növbəti əsər 2013-cü ilə aiddir və "Loved Me Back to Life" adlanır. 2016-cı ilin əvvəlində o, dul qalır: əri René Anjelil vəfat edir; Twitter vasitəsilə xəbəri müğənninin özü verib: " ... xərçənglə uzun və cəsarətli mübarizədən sonra bu səhər Las-Veqasdakı evində vəfat etdi ".

İki gündən sonra başqa bir matəm oldu: onun qardaşı Daniel Dion, Teres və Adhemar Dionun səkkizinci övladı, 59 yaşında, həmçinin boğazını, dilini və beynini vuran xərçəngdən öldü.

Onun son albomu 2019-cu ildə çıxır və "Cəsarət" adlanır.