Tərcümeyi-hal • Poetik səyahətlər

• Edoardo Sanguinetinin əsas biblioqrafiyası

Şair, yazıçı, tənqidçi və tərcüməçi Edoardo Sanqvineti 9 dekabr 1930-cu ildə Genuyada anadan olub. atası Giovanni, bank işçisi və anası Cüzepina Kokki, Edoardonun cəmi dörd yaşı olanda Turinə köçdülər. Bu dövrdə balacaya ciddi ürək xəstəliyi diaqnozu qoyuldu: diaqnoz sonradan səhv olduğu ortaya çıxacaq, lakin bu epizod onu uzun müddət şərtləndirməyəcəkdir. Göy öskürəkdən sonra, qurbanı olduğu diaqnostik səhvi müəyyən edən bir mütəxəssis tərəfindən müayinə olunur. Həmin andan o, əzələ tonusunu bərpa etmək üçün çoxlu fiziki fəaliyyətlə (idman zalı, velosiped, tennis) məşq etməli olacaq. Bu vaxt özünü rəqsə həsr etmək arzusu keçir, bu təəssüf ki, uzun illər onu müşayiət edəcək.

Turində Edoardo Luici Cocchi ilə yaxınlıqda böyüdü: keçmişdə Qobetti və Gramscini tanıyan və "L'Ordine Nuovo" jurnalı ilə əməkdaşlıq edən əmisi, musiqiçi və musiqişünas gələcək şairin formalaşması üçün istinad. O, yay tətilini Bordigerada (İmperiya) keçirir, burada caza olan həvəsini ötürən əmisi oğlu Angelo Cervettoya tez-tez gedir.

1946-cı ildə Liceo D'Azeglio-da klassik təhsilə başladı: italyan müəllimi Luigi Vigliani idi, o, Gozzano haqqında esse həsr edərdi; ilk gələn olacaqbəzi şeirləri, "Laborintus"un sonrakı hissəsini oxumaq; sonuncu 1951-ci ildə çəkməyə başladığı əsərdir.

Nüvə rəngkarlığının manifestini yaradan, Nüvəçiliyə həyat verən Enriko Baj ilə tanış olun.

1953-cü ildə anası vəfat etdi; həmin dövrdə 1954-cü ildə həyat yoldaşı olacaq Luciana ilə tanış olur. Elə həmin il "Laborintus"u oxuyan Lusiano Ançeşi ilə tanış olur və onu nəşr etmək qərarına gəlir. Sonra 1955-ci ildə böyük oğlu Federiko dünyaya gəldi.

1956-cı ildə oranı bitirdikdən sonra "Laborintus" nəşr olunur.

Alessandro (1958) və Michele (1962) anadan olduqdan sonra, 1963-cü ildə Palermoda "Qruppo 63" ədəbi tənqidi hərəkat yarandı ki, bu da əvvəlki illərdə yaranan əlaqələrin və mədəni əlaqələrin nəticəsidir.

Bu arada, artıq köməkçi kimi çalışan Sanguineti pulsuz müəllimlik dərəcəsini aldı. 1965-ci ildə Turin Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsində müasir və müasir italyan ədəbiyyatı kafedrasını almışdır.

1968-ci ildə "63 Qrupu" ləğv edildikdən sonra Sanguineti PCI siyahıları üzrə Deputatlar Palatasına seçkilərdə iştirak etdi.

Daha sonra ailəsi ilə işləmək üçün Salernoya köçdü: burada ümumi italyan ədəbiyyatı və müasir italyan ədəbiyyatı üzrə kurslar verdi. 1970-ci ildə qeyri-adi professor oldu.

Altı ayını Berlində ailəsi ilə birlikdə keçirir; atanın ölümündən sonra (1972) qızı Giulia dünyaya gəldi (1973) və olduSalernoda tam professor. Daha sonra "Paese Sera" ilə əməkdaşlığa başlayır.

Daha sonra o, bütün ailəsi ilə birlikdə köçdüyü Genuya Universitetində italyan ədəbiyyatı kafedrası alır; burada "İl Giorno" ilə əməkdaşlıq etməyə başlayır.

1976-cı ildə "Unita" ilə əməkdaşlıq etdi və onun üçün böyük siyasi öhdəlik dövrü başladı: o, Genuyada şəhər şurasının üzvü (1976-1981) və müstəqil olaraq Palatanın deputatı (1979-1983) seçildi. PCI siyahılarında.

Çox səyahət edir: Avropa, Sovet İttifaqı, Gürcüstan, Özbəkistan, Tunis, Çin, ABŞ, Kanada, Meksika, Kolumbiya, Argentina, Peru, Yaponiya, Hindistan. 1996-cı ildə Respublika Prezidenti Oskar Luici Skalfaro ona İtaliya Respublikasının Böyük Xidmətlərinə görə ordeninin Cəngavər Böyük Xaçı adını verdi.

2000-ci ildə Universiteti tərk etdi.

Ədəbiyyat adamı kimi uzun karyerası ərzində o, Struqanın Qızıl Tacı və Librex Montale Mükafatı (2006) daxil olmaqla çoxsaylı mükafatlar alıb. "Accadémie Européenne de poésie"nin (Lüksemburq) qurucu üzvü və "Poetry International"ın (Rotterdam) məsləhətçi üzvü, Milan Istituto Patafisico'nun keçmiş Poetik Fironu, 2001-ci ildən Transsendental Satrap, Böyük Usta O.G.G. (Paris) və Oplepo prezidenti.

O, 18 may 2010-cu ildə Genuyada vəfat edib.

Edoardo Sanguineti tərəfindən əsas biblioqrafiya

• Laborintus (1956)
• Triperuno(1960)
• Malebolgenin şərhi (esse, 1961)
• Azadlıq və krepuskulyarizm arasında (esse, 1961)
• Capriccio italiano (1963)
• İdeologiya və dil (esse, 1965)
• Dantenin realizmi (esse, 1966)
• Guido Gozzano (esse, 1966)
• Qaz oyunu (1967)
• Teatr (1969)
• Poesia del Novesento (antologiya, 1969)
• Təbiət hekayələri (1971)
• Wirrwarr (1972)
• Giornalino ( 1976)
• Postkarten (1978)
• Stracciafoglio (1980)
• Scartabello (1981)