Bywgraffiad • Teithiau barddonol

• Llyfryddiaeth hanfodol Edoardo Sanguineti

Ganed Edoardo Sanguineti, bardd, llenor, beirniad a chyfieithydd, yn Genoa ar 9 Rhagfyr 1930. symudodd y tad Giovanni, gweithiwr banc, a'r fam Giuseppina Cocchi, i Turin pan nad oedd Edoardo ond yn bedair oed. Yn y cyfnod hwn, cafodd yr un bach ddiagnosis o glefyd y galon difrifol: yn ddiweddarach byddai'r diagnosis yn anghywir, ond ni fyddai'r episod hwn yn methu â'i gyflyru am amser hir. Ar ôl y pas, caiff ei archwilio gan arbenigwr sy'n nodi'r camgymeriad diagnostig y mae'n ddioddefwr ohono. O'r eiliad honno ymlaen bydd yn rhaid iddo wneud llawer o weithgarwch corfforol (campfa, beic, tenis) i adennill tôn cyhyrau. Yn y cyfamser yn pasio'r dyhead i ymroi ei hun i ddawns, edifeirwch a fydd yn cyd-fynd ag ef am flynyddoedd lawer.

Yn Turin tyfodd Edoardo yn agos at Luigi Cocchi: bydd ei ewythr, cerddor a cherddolegydd, a oedd yn y gorffennol yn adnabod Gobetti a Gramsci ac a gydweithiodd â'r cylchgrawn "L'Ordine Nuovo", yn bwynt cyfeirio pwysig. am ffurfiad y darpar-fardd. Mae'n treulio ei wyliau haf yn Bordighera (Imperia), lle mae'n mynychu ei gefnder Angelo Cervetto, sy'n trosglwyddo ei angerdd am jazz.

Ym 1946 dechreuodd ei astudiaethau clasurol yn y Liceo D'Azeglio: yr athro Eidalaidd oedd Luigi Vigliani, y byddai'n cysegru'r traethawd ar Gozzano iddo; bydd y cyntaf y bydd iddodarllen rhai cerddi, rhan ddiweddarach o "Laborintus"; yr olaf yw'r gwaith y mae'n dechrau ei beintio ym 1951.

Cwrdd ag Enrico Baj sy'n creu maniffesto peintio niwclear, sy'n rhoi bywyd i Niwcleariaeth.

Yn 1953 bu farw ei fam; yn yr un cyfnod mae'n cwrdd â Luciana, a fydd yn dod yn wraig iddo ym 1954. Yn yr un flwyddyn mae'n cwrdd â Luciano Anceschi sy'n darllen "Laborintus" ac yn penderfynu ei gyhoeddi. Yna ym 1955 ganed y mab hynaf Federico.

Ar ôl graddio yn 1956, cyhoeddir "Laborintus".

Ar ôl genedigaethau Alessandro (1958) a Michele (1962), yn 1963 ganwyd y "Gruppo 63" yn Palermo, mudiad beirniadol llenyddol, ffrwyth y cysylltiadau a'r cysylltiadau diwylliannol a ddatblygwyd yn y blynyddoedd blaenorol.

Yn y cyfamser enillodd Sanguineti, a oedd eisoes yn gweithio fel cynorthwyydd, ei radd dysgu am ddim. Ym 1965 enillodd gadair llenyddiaeth Eidalaidd fodern a chyfoes yng Nghyfadran Llythyrau Prifysgol Turin.

Ar ôl i'r "63 Group" gael ei ddiddymu ym 1968, rhedodd Sanguineti ar gyfer etholiadau i Siambr y Dirprwyon ar y rhestrau PCI.

Symudodd wedyn i Salerno i weithio gyda'i deulu: yma bu'n dysgu cyrsiau mewn llenyddiaeth Eidaleg gyffredinol a llenyddiaeth Eidaleg gyfoes. Ym 1970 daeth yn athro eithriadol.

Treulio chwe mis yn Berlin gyda'i deulu; ar ôl marwolaeth y tad (1972) ganwyd y ferch Giulia (1973) a daeth ynathraw lawn, yn Salerno. Yna mae'n dechrau cydweithrediad â "Paese Sera".

Yna mae'n cael cadair llenyddiaeth Eidalaidd ym Mhrifysgol Genoa lle mae'n symud gyda'i deulu cyfan; yma mae'n dechrau cydweithio ag "Il Giorno".

Ym 1976 cydweithiodd ag "Unità" a dechreuodd cyfnod o ymrwymiad gwleidyddol mawr iddo: etholwyd ef yn gynghorydd dinas (1976-1981) yn Genoa ac yn ddirprwy i'r Siambr (1979-1983) yn annibynnol. ar restrau'r PCI.

Yn teithio llawer: Ewrop, yr Undeb Sofietaidd, Georgia, Uzbekistan, Tiwnisia, Tsieina, Unol Daleithiau, Canada, Mecsico, Colombia, yr Ariannin, Periw, Japan, India. Ym 1996 penododd Llywydd y Weriniaeth Oscar Luigi Scalfaro ef yn Farchog Croes Fawr Urdd Teilyngdod Mawr Gweriniaeth yr Eidal.

Yn 2000 gadawodd y Brifysgol.

Yn ei yrfa hir fel gŵr llenor mae wedi derbyn nifer o wobrau gan gynnwys Coron Aur Struga a Gwobr Librex Montale (2006). Aelod sefydlol o'r "Accadémie Européenne de poésie" (Lwcsembwrg) ac aelod ymgynghorol o'r "Poetry International" (Rotterdam), cyn Pharo Barddonol yr Istituto Patafisico o Milan, ers 2001 mae'n Transcendental Satrap, Grand Master O.G.G. (Paris) a llywydd yr Oplepo.

Bu farw yn Genoa ar 18 Mai 2010.

Llyfryddiaeth hanfodol gan Edoardo Sanguineti

• Laborintus (1956)
• Triperuno(1960)
• Dehongliad o Malebolge (traethawd, 1961)
• Rhwng rhyddid ac ysbrydegaeth (traethawd, 1961)
• Capriccio italiano (1963)
• Ideoleg ac iaith (traethawd, 1965)
• realaeth Dante (traethawd, 1966)
• Guido Gozzano (traethawd, 1966)
• The Game of the Goose (1967)
• Theatr (1969)
• Poesia del Novecento (blodeugerdd, 1969)
• Storïau naturiol (1971)
• Wirrwarr (1972)
• Giornalino ( 1976)
• Postkarten (1978)
• Stracciafoglio (1980)
• Scartabello (1981)