Cesare Morinin tərcümeyi-halı

 Cesare Morinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Dəmir prefektin hekayəsi

Sezare Mori 22 dekabr 1871-ci ildə Pavia şəhərində anadan olub. Ömrünün ilk illərində Lombard şəhərinin uşaq evində böyüdü, burada ona müvəqqəti Primo adını verdilər (o, himayəyə alınan ilk yetim olduğu üçün; sonradan Primo ömrünün qalan hissəsi üçün onun ata adı olaraq qalacaq. həyat) və Nerbinin müvəqqəti soyadı yalnız 1879-cu ildə təbii valideynləri tərəfindən rəsmi olaraq tanındı. Turində Hərbi Akademiyada təhsil aldıqdan sonra o, Pugliadakı Taranto şəhərinə köçürüldü və burada gələcək həyat yoldaşı Angelina Salvi ilə tanış oldu. Polisə keçdi, əvvəlcə Ravennaya, sonra isə 1904-cü ildən başlayaraq Siciliyada, Trapani əyalətindəki Castelvetrano şəhərində çağırıldı. Burada Mori çevik, sərt və qətiyyətli düşüncə və fəaliyyət tərzini mənimsəyərək, çeviklik və cəsarətlə hərəkət edir, şübhəsiz ki, qeyri-adi, sonradan bütün Siciliyada bərpa olunacaq (şübhəsiz ki, daha çox fəaliyyət və səlahiyyət azadlığı ilə) .

Bir neçə dəfə həbs edildikdən və birdən çox hücumdan xilas olduqdan sonra o, vəzifə səlahiyyətlərindən sui-istifadədə ittiham olunur, lakin ona qarşı irəli sürülən ittihamlar həmişə bəraət hökmünə çevrilir. Mafiyaya qarşı ciddi mübarizə aparan Mori 1915-ci ilin yanvarında Florensiyaya köçürüldü və burada komissar müavini vəzifəsini icra etdi. Birinci Dünya Müharibəsi başlayanda o, qayıtdıSiciliya, o, quldurluq fenomenini məğlub etməyə yönəlmiş xüsusi dəstələrin komandiri təyin edildi (əsasən layihə qaçaqları səbəbindən daim artan bir reallıq).

Cezare Mori tərəfindən sifariş edilən görüşlər radikal və çox enerjili üsullarla xarakterizə olunur (yalnız bir gecədə o, Kaltabellottada üç yüzdən çox adamı həbs etməyi bacarır), lakin onlar müstəsna nəticələr əldə edirlər. Qəzetlər həvəs göstərir, mafiyaya ölümcül zərbələr vurmaqdan danışır, komissar müavininin qəzəbini oyatsa da: əslində bu, banditizm, yəni adada cinayətin ən gözə çarpan elementi idi, amma vuruldu. əlbəttə ki, ən təhlükəli deyil. Morinin fikrincə, xüsusilə, mafiyaya qəti şəkildə zərbə endirmək o zaman mümkün olardı ki, təkcə “tikanlılar arasında” (yəni ən yoxsul əhali arasında) deyil, həm də polis məntəqələrində, prefekturalarda, vilayətlərdə reydlər keçirilə bilərdi. malikanələr və nazirliklər.

Hərbi şücaətə görə gümüş medalla təltif edilən Çezare Mori kvestora yüksəldi və əvvəlcə Turinə, sonra Romaya və nəhayət Boloniyaya transfer olundu. Boloniyanın paytaxtında 1921-ci ilin fevralından 1922-ci ilin avqustuna qədər prefekt vəzifəsində çalışdı, lakin dövlətin sadiq xidmətçisi olaraq qalaraq və qanunları əyilməz şəkildə tətbiq etmək niyyətində olduğu üçün qarşı çıxdı - şans.dövrün nizam-intizam qüvvələrinin üzvləri arasında nadir hallarda - faşist eskadriziminə. Semper Ponti komandirinin müavini faşist Guido Oggioninin kommunistlərə qarşı cəza ekspedisiyasından qayıdarkən yaralanmasından sonra siyasi gərginlik getdikcə artır və Fascio Celestino Cavedoni-nin öldürülməsi ilə daha da güclənir. Mori, xüsusilə, faşist cəza ekspedisiyalarına və onların şiddətli repressiyalarına qarşı çıxdığına və onlara qarşı polis göndərdiyinə görə mübahisə edir.

1924-cü ilin yazının sonunda birbaşa Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən Siciliyaya geri çağırılan Çezare prefekt təyin edildi və Trapaniyə göndərildi, burada onun tək bir adam kimi reputasiyası (və bu faktı yox idi) Siciliya və buna görə də mafiya ilə birbaşa əlaqə, əlavə dəyəri təmsil edir). O, Trapanidə cəmi bir ildən çox qaldı, bu müddət ərzində bütün silah icazələrini geri götürmək və qəyyumluq və qəyyumlar üçün icazələrin verilməsinə (bu vaxt icbari hala gətirilməsinə) həsr olunmuş əyalət komissiyası (1925-ci ilin yanvarı idi) təyin etmək qərarına gəldi. düşərgə, normal olaraq mafiya tərəfindən idarə olunan fəaliyyətlər.

Hətta Trapani əyalətində də Morinin müdaxiləsi Benito Mussolinini onu Palermo prefekti kimi seçməyə vadar edənə qədər müsbət təsir göstərdi. 20 oktyabr 1925-ci ildə rəsmi olaraq vəzifəyə başladı.Bu vaxt "Dəmir prefekt" adlandırılan Cesare, adada mafiyaya qalib gəlməyə çalışmaq üçün fövqəladə səlahiyyətləri və bütün Siciliya üzərində səlahiyyəti öz üzərinə götürür. Mussolininin ona göndərdiyi teleqramda yazdığına görə, Mori Siciliyada dövlətin hakimiyyətini bərpa etmək üçün “ kart blanşına malikdir: əgər mövcud qanunlar maneə olarsa, biz heç bir problem olmadan yeni qanunlar yaradacağıq ".

Həmçinin bax: Fibonaççi, tərcümeyi-halı: tarix, həyat və maraqlar

Palermoda iş 1929-cu ilə qədər davam edir: dörd il ərzində mafiyaya və yerli yeraltı dünyasına qarşı sərt repressiya tətbiq edilir, həmçinin yerli lordlar və quldur dəstələri qəti şəkildə qabaqcıl üsulları tətbiq etməklə vurulur. qanundan kənar (şantaj, girovların tutulması və oğurlanması, işgəncələr). Mori isə Mussolininin açıq dəstəyinə malikdir, çünki onun əldə etdiyi nəticələr müsbətdir. Ancaq bəzən elə olur ki, dəmir yumruq istər kommunist, istərsə də sosialist olsun, siyasi rəqiblərə qarşı yönəlir.

1926-cı il yanvarın 1-də Ganginin mühasirəsi adlanan ən məşhur aksiya səhnələşdirildi. Polisdən və Karabineridən olan çoxsaylı adamların köməyi ilə Mori şəhərə (müxtəlif cinayətkar qrupların həqiqi qalası) evdən-evə basqın edir, qaçaqları, mafiozları və müxtəlif növ quldurları götürüb həbs edir. Çox vaxt qadınlar və uşaqlar cinayətkarları təslim olmağa və təslim olmağa sövq etmək üçün girov götürülürxüsusilə sərt fəaliyyət üsulları.

Polisin hərəkəti ilə eyni vaxtda məhkəmələrinki də mafiyaya doğru irəliləyir. İstintaqda iştirak edənlər arasında, Mussolinidən kömək istəməsinə baxmayaraq, mühakimə olunan və vaxtından əvvəl təqaüdə çıxan, habelə ordunun keçmiş naziri və ordu korpusunun generalı Antonino di Giorgio kimi tanınmış simaların heç bir çatışmazlığı yoxdur. deputatlıqdan istefa ver. Güclü dosye fəaliyyəti ilə Cesare Mori və baş prokuror Luici Giampietro-nun araşdırmaları, mafiya ilə sövdələşmiş faşist işgüzar və siyasi dairələr tərəfindən Milli Faşist Partiyasının deputatı və Siciliya radikal faşizminin nümayəndəsi Alfredo Kukkoya yönəldilir. 1927-ci ildə Kukko mənəvi ləyaqətsizliyinə görə partiyadan xaric edildi və eyni zamanda Palatanı tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Ona pul bağışladığı iddia edilən mafiyanın lütfündən istifadə etmək ittihamı ilə mühakimə olundu, dörd il sonra apellyasiya şikayəti əsasında bəraət aldı, lakin ada paketi indi radikal qanaddan məhrum olanda: bir sözlə, əməliyyat uğurlu keçdi, həm də ona görə ki, Kukkonun Siciliya siyasətindən uzaqlaşdırılması torpaq sahiblərinin partiyaya daxil olmasına icazə verdi, çox vaxt bitişik və ya hətta mafiya ilə sövdələşdi.

Həmçinin bax: Attilio Bertolucci-nin tərcümeyi-halı

Lakin vəziyyət heç də həmişə çəhrayı deyil, o mənada ki, Giampietronun işi çox vaxt nəzərə alınır.həddindən artıq: nadir hallarda anonim məktublar Duce masalarına üsyan və iğtişaşları təhdid edən gəlir. Kukkonun məhkəməsi zamanı müttəhimin vəkilləri Morini siyasi təqibçi kimi təsvir edərkən, Dəmir Prefekt Krallığın Senatına seçilir. Faşist təbliğatına görə, mafiya nəhayət məğlub oldu; reallıqda Giampietro və Mori yalnız yeraltı dünyasının ikinci dərəcəli nümayəndələri ilə mübarizə apara bilmişdilər, siyasətçilər, torpaq sahibləri və görkəmli şəxslərdən ibarət “Qübbə” isə toxunulmaz qalmışdı. Senator kimi Mori hələ də Siciliya ilə məşğuldur, lakin heç bir real gücə malik olmadan marjinal olaraq qalır. Təkcə bu deyil: Mafiya problemi haqqında danışmağa davam etməklə o, faşist hakimiyyət orqanlarının qıcıqlanmasını oyadır və onlar açıq şəkildə onu faşizm tərəfindən silinmiş bir rüsvayçılığa son qoymağa dəvət edirlər. 1932-ci ildən başlayaraq, Paviadan olan senator "Mafiya ilə çəkişmələr" cildinə əlavə edilmiş xatirələrini yazdı. O, 5 iyul 1942-ci ildə Udinedə vəfat edəcək: cəsədi Paviada dəfn edilir.

Təxminən bir əsr keçsə də, bu gün Morinin mafiyaya qarşı mübarizədə istifadə etdiyi üsullar hələ də müzakirə olunur. Onun yöndəmsiz fiqur kimi şöhrəti təkcə çoxsaylı faşistlərin müqavimətinə baxmayaraq, hətta ən hündür mərtəbələri belə vurmağa qadir olan təsirli və güclü hərəkəti ilə deyil, həm də mafiyaya düşmən mühitin yaradılması ilə bağlıdır.mədəni baxımdan. Onun hərəkəti cinayətkarları barışmaz və ağır cəzalarla məhkum etmək, adanı idarə edən cəzasızlıq hissi və mühitini qəti şəkildə aradan qaldırmaq, iqtisadi maraqlar şəbəkəsində və aktivlərdə mafiya fenomeninə qarşı çıxmaq istəyində ifadə olunur.

Üstəlik, Morinin məqsədi əhalinin rəğbətini qazanmaq, onu mafiyaya qarşı mübarizədə fəallaşdırmaq, sükuta qarşı mübarizə aparmaq və gənc nəsillərin təhsilinə dəstək olmaqdır. Bundan əlavə, Mori təkcə mafiyanın aşağı təbəqələri ilə maraqlanmır, həm də onun siyasi mühitlə əlaqələri ilə məşğul olur. Bununla belə, başlanğıc nöqtəsi nəzarətçilər, qəyyumlar, kampieri və gabellotilərdən ibarət kənd orta sinfidir: mafiozların əksəriyyəti burada qapalıdır və həm ən yoxsul əhalini, həm də ən böyük sahibləri nəzarətdə saxlayır. Palermoda 1925-ci ildə törədilən qətllər 268; 1926-cı ildə 77. 1925-ci ildə törədilən quldurluqlar 298; 1926-cı ildə 46 idi. Bir sözlə, Morinin fəaliyyətinin nəticələri göz qabağındadır.

Pasquale Squitierinin "The Iron Prefect" filmi Claudia Cardinale və Giuliano Gemma ilə Cesare Mori-yə və musiqisi Ennio Morrikoneyə həsr olunub. Arriqo Petacco-nun eyniadlı romanı əsasında çəkilmiş film, hər şeydən əvvəl faktlara riayət edilmədiyinə görə çox yüksək qiymətləndirilməyib.həqiqətən oldu.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .