تەرجىمىھالى • تۆمۈر ۋىلايەتنىڭ ھېكايىسى

سېسارې مورى 1871-يىلى 12-ئاينىڭ 22-كۈنى پاۋيادا تۇغۇلغان. ئۇ ھاياتىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا لومبارد شەھىرىدىكى يېتىم بالىلار ئۆيىدە چوڭ بولغان ، ئۇلار ئۇنىڭغا Primo نىڭ ۋاقىتلىق نامىنى قويغان (چۈنكى ئۇ بېقىۋېلىنغان تۇنجى يېتىم بالا بولغاچقا ، كېيىن پىرىمو قالغانلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭ ئوتتۇرا ئىسمى بولۇپ قالىدۇ) ھايات) ۋە نېربىنىڭ ۋاقىتلىق فامىلىسى پەقەت 1879-يىلىلا تەبىئىي ئاتا-ئانىسى تەرىپىدىن رەسمىي ئېتىراپ قىلىنغان. ئۇ تۇرىندا ھەربىي ئاكادېمىيىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ، پۇگلىيانىڭ تارانتوغا يۆتكىلىپ ، كەلگۈسىدىكى ئايالى ئەنجىلىنا سالۋى بىلەن تونۇشقان. ساقچىغا ئۆتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئالدى بىلەن راۋېنناغا ، ئاندىن 1904-يىلدىن باشلاپ ، سىپىلىدا ، تراپانى ئۆلكىسىنىڭ كاستېلۋېترانو شەھىرىگە جايلاشقان. بۇ يەردە مورى چاققانلىق ۋە جۇشقۇنلۇق بىلەن ھەرىكەت قىلىدۇ ، جانلىق ، قاتتىق ۋە ھەل قىلغۇچ تەپەككۇر ۋە مەشغۇلات ئۇسۇلىنى قوللىنىدۇ ، ئەلۋەتتە قائىدىگە خىلاپ ، بۇ سىتسىلىيەدە كېيىن ئەسلىگە كېلىدۇ (شۈبھىسىزكى ، ھەرىكەت ۋە ھوقۇق ئەركىنلىكى بولسىمۇ).

بىر قانچە قېتىم قولغا ئېلىنغاندىن كېيىن ۋە بىر نەچچە قېتىم ھۇجۇمدىن قېچىپ چىققاندىن كېيىن ، ئۇ ھوقۇقىدىن قالايمىقان پايدىلانغانلىقى ئۈچۈن ئەيىبلىنىدۇ ، ئەمما ئۇنىڭغا قارىتىلغان ئەيىبلەشلەر ھەمىشە گۇناھسىز دەپ قارىلىدۇ. مافىيەگە قارشى تۇرۇش كۈرىشى بىلەن كەسكىن شۇغۇللانغان ، 1915-يىلى 1-ئايدا مورى فىلورېنسىيەگە يۆتكىلىپ ، مۇئاۋىن كومىسسار بولغان. بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى باشلانغاندا ، ئۇ قايتىپ كەلدىسىسىلى ، ئۇ ئالاھىدە ئەترەتلەرنىڭ قوماندانى قىلىپ تەيىنلەنگەن ، ئۇ بىرىگادا ھادىسىسىنى يېڭىشنى مەقسەت قىلغان (توختىماي كۆپىيىۋاتقان رېئاللىق ئاساسلىقى لايىھەلىگۈچىلەر سەۋەبىدىن).

سېسارې مورى بۇيرۇغان يۇمىلاق ئۈستەللەر رادىكال ۋە بەك جۇشقۇن ئۇسۇللار بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ (پەقەت بىر كېچىدىلا ئۇ كالتابېللوتادا ئۈچ يۈزدىن ئارتۇق ئادەمنى قولغا ئالىدۇ) ، ئەمما ئۇلار ئالاھىدە نەتىجىگە ئېرىشىدۇ. گېزىتلەر قىزغىنلىقنى كۆرسىتىپ ، مافىيەگە ئەجەللىك زەربە بېرىش توغرىسىدا سۆزلەيدۇ ، گەرچە مۇئاۋىن كومىسسارنىڭ غەزىپىنى قوزغىغان بولسىمۇ: ئەمەلىيەتتە ئۇ باندىتچىلىق ، يەنى ئارالدىكى جىنايەتنىڭ ئەڭ كۆرۈنەرلىك ئېلېمېنتى زەربىگە ئۇچرىغان ، ئەمما ئەلۋەتتە ئەڭ خەتەرلىك ئەمەس. مورىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بولۇپمۇ مافىيەگە ئېنىق زەربە بېرىش پەقەت «بىخلانغان نەشپۈت ئارىسىدا» (يەنى ئەڭ نامرات كىشىلەر ئارىسىدا) بولۇپلا قالماي ، ساقچىخانىلار ، ۋىلايەتلەردىمۇ ھۇجۇم قىلىش ئېلىپ بېرىلسىلا بولغان بولاتتى. ئۆي ۋە مىنىستىرلىق.

ھەربىي باتۇرلۇق ئۈچۈن كۈمۈش مېدالغا ئېرىشتى ، سېسارې مورى لاياقەتلىكلىككە ئۆستۈرۈلۈپ ، ئالدى بىلەن تۇرىنغا ، ئاندىن رىمغا ، ئاخىرىدا بولوگناغا يۆتكەلدى. بولوگنانىڭ پايتەختىدە ئۇ 1921-يىلى 2-ئايدىن 1922-يىلى 8-ئايغىچە ۋىلايەت باشلىقى بولغان ، ئەمما ، دۆلەتنىڭ سادىق خىزمەتچىسى بولۇپ قېلىپ ، قانۇننى ئەۋرىشىم ئۇسۇلدا قوللانماقچى بولغانلىقتىن ، ئۇ پۇرسەتكە قارشى تۇرغان.دەۋر تەرتىپىدىكى ئەزالار ئارىسىدا ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ - فاشىست ئەترەتكە. كوممۇنىستلارغا قارىتىلغان جازا ئېكىسپېدىتسىيەسىدىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن يۈز بەرگەن سەمپېر پونتىنىڭ مۇئاۋىن قوماندانى فاشىست گۇيدو ئوگگونى يارىلانغاندىن كېيىن ، فاشىئو سېلېستىنو كاۋېدونىنىڭ كاتىپىنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى بىلەن سىياسىي جىددىيلىك بارغانسىرى كۈچىيىۋاتىدۇ. بولۇپمۇ مورى فاشىستلارنىڭ جازا ئېكىسپېدىتسىيەسىگە ۋە ئۇلارنىڭ زوراۋانلىق بىلەن ئۆچ ئېلىشىغا قارشى تۇرغانلىقى ۋە ساقچىنى ئۇلارغا قارشى ئەۋەتكەنلىكى ئۈچۈن تالاش-تارتىش قىلىنغان.

ئىچكى ئىشلار مىنىستىرلىكى تەرىپىدىن 1924-يىلى ئەتىيازنىڭ ئاخىرىدا سىسىلىغا ئەسلىتىلگەندىن كېيىن ، سېسارې ۋىلايەتكە تەيىنلەنگەن ۋە تراپانىغا ئەۋەتىلگەن ، بۇ يەردە ئۇنىڭ بىر پارچە ئادەم بولۇش سالاھىيىتى (ۋە يوقلۇقى پاكىت) سىسىلىيان ، شۇڭلاشقا مافىيە بىلەن بىۋاسىتە ئالاقىلاشقاندا ، قوشۇمچە قىممەتكە ۋەكىللىك قىلىدۇ). ئۇ تراپانىدا بىر يىلدىن كۆپرەك تۇرغان ، بۇ جەرياندا ئۇ بارلىق قورال-ياراغ ئىجازەتنامىلىرىنى قايتۇرۇۋېلىشنى ۋە (1925-يىلى 1-ئاي) ۋەسىيگە ھوقۇق بېرىش (بۇ ئارىلىقتا مەجبۇرىي ئىجرا قىلىنغان) ۋىلايەتلىك كومىسسىيەنى تەيىنلەشنى قارار قىلغان. لاگېر ، پائالىيەت ئادەتتە مافىيە تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ.

ھەتتا تراپانى ئۆلكىسىدىمۇ مورىنىڭ ئارىلىشىشى ئاكتىپ تەسىرلەرنى پەيدا قىلىپ ، بېنىتو مۇسسولىننى پالېرمونىڭ باشلىقى قىلىپ تاللاشقا قىزىقتۇردى. 1925-يىلى 20-ئۆكتەبىر رەسمىي ۋەزىپىگە ئولتۇرغان ،سېسارې شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا «تۆمۈر پرېزىدېنت» دەپ ئۆزگەرتىلگەن بولۇپ ، پەۋقۇلئاددە كۈچ ۋە پۈتكۈل سىسىلىيادىكى ئىقتىدارنى ئۈستىگە ئېلىپ ، ئارالدىكى مافىيەنى مەغلۇب قىلىشقا ئۇرۇنغان. مۇسسولىننىڭ ئۆزىگە ئەۋەتىلگەن تېلېگراممىدا يازغانلىرىغا قارىغاندا ، مورىنىڭ سىسىلىدىكى دۆلەتنىڭ ھوقۇقىنى قايتىدىن تىكلەش ئۈچۈن « كارتا توپى بار: ئەگەر بار بولغان قانۇنلار توسالغۇ بولسا ، بىز ھېچقانداق مەسىلە يوق يېڭى قانۇنلارنى بارلىققا كەلتۈرىمىز ".

پالېرمودىكى ئەسەر 1929-يىلغىچە داۋاملىشىدۇ: تۆت يىلدا ، مافىيە ۋە يەرلىك يەر ئاستى دۇنياسىغا قارشى قاتتىق باستۇرۇش يولغا قويۇلدى ، شۇنداقلا يەرلىك خوجايىنلار ۋە ئەترەتلەر ئەترىتىنى ئۇرۇپ ، قارار چىقىرىشتىكى ئالدىنقى قاتاردىكى ئۇسۇللارنى قوللاندى. قانۇن سىرتىدا (قارا چاپلاش ، تۇتقۇنلارنى تۇتقۇن قىلىش ۋە تۇتقۇن قىلىش ، قىيناش). مورى بولسا ، مۇسسولىننىڭ ئېنىق قوللىشىغا ئېرىشكەن ، چۈنكى ئۇ ئېرىشكەن نەتىجىلەر ئىجابىي بولغان. ئەمما ، بەزىدە ، تۆمۈر مۇشتنىڭ مەيلى كوممۇنىستلار ياكى سوتسىيالىستلار بولسۇن ، سىياسىي ئۆكتىچىلەرگە قارىتىلغانلىقىمۇ يۈز بېرىدۇ.

1926-يىلى 1-يانۋار ئەڭ مەشھۇر ھەرىكەت سەھنىلەشتۈرۈلدى ، يەنى گاڭگى قورشاۋ . مورى ساقچى ۋە كارابىنىئېردىن كەلگەن نۇرغۇن ئەرلەرنىڭ ياردىمىدە شەھەرگە (ھەر خىل جىنايى گۇرۇھلارنىڭ ھەقىقىي قورغىنى) ئۆيگە بېسىپ كىرىپ ، قاچقۇن ، مافىئوسى ۋە باندىتلارنى ئېلىپ-قولغا ئالغان. ھەمىشە ئاياللار ۋە بالىلار گۆرۈگە ئېلىنىپ ، جىنايەتچىلەرنى تەسلىم بولۇشقا ۋە تەسلىم بولۇشقا ئۈندەيدۇبولۇپمۇ قاتتىق ھەرىكەت ئۇسۇللىرى.

ساقچىلارنىڭ ھەرىكىتى بىلەن بىر ۋاقىتتا ، سوت مەھكىمىلىرىمۇ مافىيەگە قاراپ كۈچىيىدۇ. تەكشۈرۈشكە قاتناشقان كىشىلەر ئىچىدە ، سابىق مىنىستىر ۋە قۇرۇقلۇق ئارمىيەسىنىڭ گېنېرالى ئانتونىنو دى گىئورگىيو قاتارلىق داڭلىق شەخسلەر كەم ئەمەس ، ئۇلار مۇسسولىننىڭ ياردىمىنى تەلەپ قىلغان بولسىمۇ ، بالدۇر سوتلىنىپ پىنسىيەگە چىققان ، شۇنداقلا مەجبۇرلانغان ۋەكىل بولۇپ ئىستىپا بېرىدۇ. كۈچلۈك ھۆججەت پائالىيىتى ئارقىلىق ، باش تەپتىشى سېسارې مورى ۋە لۇيىگى گىئامپېترونىڭ تەكشۈرۈشى فاشىست سودا ۋە سىياسىي چەمبىرەكلەر تەرىپىدىن مافىيە بىلەن تىل بىرىكتۈرۈپ ، مىللىي فاشىستلار پارتىيىسىنىڭ ۋەكىلى ، سىسىلىيا رادىكال فاشىزمىنىڭ نامايەندىسى ئالفرېدو كۇككوغا قارىتىلغان. 1927-يىلى كۇكۇ ئەخلاقىي جەھەتتىن لاياقەتسىز بولغانلىقى ئۈچۈن پارتىيەدىن قوغلاپ چىقىرىلدى ، شۇنداقلا پالاتادىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدى. ئۇنىڭغا پۇل ئىئانە قىلغانلىقى ئىلگىرى سۈرۈلگەن مافىيەدىن كەلگەن ياخشىلىقلاردىن پايدىلىنىپ ئەيىبلەنگەن ، ئۇ تۆت يىلدىن كېيىن نارازىلىق ئەرزىدە گۇناھسىز دەپ ئاقلانغان ، ئەمما ئارال باغچىسى ھازىر رادىكال قاناتتىن خالىي بولغان: قىسقىسى ، ئوپېراتسىيە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان ، كۇككونىڭ سىسىلىيا سىياسىتىدىن ئېلىپ تاشلىنىشى يەر ئىگىلىرىنىڭ پارتىيىگە كىرىشىگە يول قويغانلىقى ئۈچۈن ، دائىم مافىيە بىلەن تۇتىشىدۇ ، ھەتتا تىل بىرىكتۈردى.

قانداقلا بولمىسۇن ، گىئامپېترونىڭ ئەسىرى دائىم ئويلىنىدىغان ئەھۋال ئاستىدا ، ئەھۋال ھەمىشە گۈللەنمەيدۇ.ھەددىدىن زىيادە: نامسىز خەتلەر Duce نىڭ ئۈستەللىرىگە توپىلاڭ ۋە توپىلاڭ تەھدىتى ئېلىپ كېلىدۇ. كۇككونىڭ سوتى جەريانىدا جاۋابكارنىڭ ئادۋوكاتلىرى مورىنى سىياسى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى دەپ تەسۋىرلىسە ، تۆمۈر پرېزىدېنت پادىشاھ كېڭەش پالاتاسىغا ئورتاق تاللانغان. فاشىزم تەشۋىقاتىغا قارىغاندا ، مافىيە ئاخىرى مەغلۇپ بولغان ئەمەلىيەتتە ، گىئامپېترو ۋە مورى پەقەت يەر ئاستى دۇنياسىنىڭ ئىككىنچى دەرىجىلىك كۆرسەتكۈچلىرى بىلەن كۈرەش قىلىشقا مۇيەسسەر بولغان ، ھالبۇكى سىياسىيونلار ، يەر ئىگىلىرى ۋە كۆزگە كۆرۈنگەن كىشىلەردىن تەركىب تاپقان ئاتالمىش ​​«گۈمبەز» تېخىچە تۇتۇلمىغان. مورى كېڭەش پالاتا ئەزاسى بولۇش سۈپىتى بىلەن يەنىلا سىسىلى بىلەن سودا قىلىدۇ ، ئەمما ھېچقانداق ئەمەلىي كۈچى بولماي تۇرۇپلا ئۇ چەتكە قېقىلىدۇ. شۇنداق بولۇپلا قالماي: مافىيە مەسىلىسى ھەققىدە داۋاملىق سۆزلەش ئارقىلىق ، ئۇ فاشىزم ئورگانلىرىنىڭ غەزىپىنى قوزغايدۇ ، ئۇلار ئۇنى فاشىزم تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلگەن نومۇسنى قوزغاشنى توختىتىشقا ئوچۇق تەكلىپ قىلىدۇ. 1932-يىلدىن باشلاپ ، پاۋيادىن كەلگەن كېڭەش پالاتا ئەزاسى ئۆزىنىڭ ئەسلىمىلىرىنى يازغان بولۇپ ، «مافىيە بىلەن تالاش-تارتىشتا». ئۇ 1942-يىلى 7-ئاينىڭ 5-كۈنى ئۇدىندا ۋاپات بولىدۇ: ئۇنىڭ جەسىتى پاۋياغا دەپنە قىلىنغان.

بىر ئەسىرگە يېقىن ۋاقىتتىن كېيىن ، بۈگۈن مورىنىڭ مافىيەگە قارشى تۇرۇشتا قوللانغان ئۇسۇللىرى يەنىلا مۇزاكىرە قىلىنىۋاتىدۇ. ئۇنىڭ ئوڭايسىز شەخس بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇنىڭ ئىناۋىتى ئۇنىڭ نۇرغۇنلىغان فاشىستلارنىڭ قارشى تۇرۇشىغا قارىماي ، ھەتتا ئەڭ ئېگىز قەۋەتلەرگە زەربە بېرەلەيدىغان ئۈنۈملۈك ۋە كۈچلۈك ھەرىكىتىدىن بولۇپلا قالماي ، يەنە مافىيەگە دۈشمەنلىك قىلىدىغان مۇھىت بەرپا قىلغانلىقتىنمۇ بولىدۇ.مەدەنىيەت نۇقتىسىدىن. ئۇنىڭ بۇ ھەرىكىتى جىنايەتچىلەرنى ئورۇنسىز ۋە ئېغىر جازا بىلەن ئەيىبلەش ، ئارالنى باشقۇرىدىغان جازالانماسلىق ھېسسىياتى ۋە كېلىماتنى ئېنىق يوقىتىش ، ئىقتىسادىي مەنپەئەت تورى ۋە مۈلۈكتىكى مافىيە ھادىسىسىگە قارشى تۇرۇش ئارزۇسىدا ئىپادىلىنىدۇ.

ئۇندىن باشقا ، مورىنىڭ مەقسىتى كىشىلەرنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشىش ، ئۇنى مافىيەگە قارشى تۇرۇش ، سۈكۈتكە قارشى تۇرۇش ۋە ياش ئەۋلادلارنىڭ مائارىپىنى قوللاش. بۇنىڭدىن باشقا ، مورى مافىيەنىڭ تۆۋەن قاتلىمىغا قىزىقىپلا قالماستىن ، بەلكى ئۇنىڭ سىياسىي مۇھىت بىلەن بولغان ئالاقىسىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ. ھالبۇكى ، باشلىنىش نۇقتىسى يېزا ئوتتۇرا بۇرژۇئازىيەسى بولۇپ ، نازارەتچى ، ھامىي ، كامپېرى ۋە گابېللوتىدىن تەركىب تاپقان: مافىئوسىنىڭ كۆپىنچىسى بۇ يەرگە قورشالغان ، ھەم ئەڭ نامرات ئاھالە ۋە ئەڭ چوڭ خوجايىنلارنى كونترول قىلىدۇ. پالېرمودا ، 1925-يىلى يۈز بەرگەن قاتىللىق 268 1926-يىلى 77. 1925-يىلى يۈز بەرگەن بۇلاڭچىلىق 298. 1926-يىلى 46. قىسقىسى ، مورىنىڭ ھەرىكىتىنىڭ نەتىجىسى ئېنىق.

Pasquale Squitieri نىڭ «تۆمۈر پىرئەۋن» ناملىق فىلىمى Cesare Mori غا تەقدىم قىلىنغان بولۇپ ، Claudia Cardinale ۋە Giuliano Gemma ۋە Ennio Morricone مۇزىكىسى ئىشلىگەن. ئارىرىگو پېتاككونىڭ ئوخشاش ئىسىمدىكى رومانىنى ئاساس قىلىپ ، بۇ فىلىمنىڭ پاكىتقا ئەمەل قىلمىغانلىقى ئۈچۈن ئالاھىدە ئالقىشقا ئېرىشەلمىگەن.ھەقىقەتەن يۈز بەردى.