Tərcümeyi-hal

• Karmenin Jorj Bizenin süjeti

19-cu əsrin musiqiçiləri arasında 25 oktyabrda Parisdə anadan olmuş Georges Bize xüsusi yer tutur. , 1838 , uşaqlıqdan güclü musiqi meyllərini ortaya qoyan. Onun ilk müəllimi nəğmə müəllimi olan atası idi; hətta istedadlı pianoçu olan anası da musiqiçilər ailəsinə mənsub idi.

Onun əldə etdiyi çox sürətli irəliləyiş Bizenin qaydaların icazə verdiyi yaşa çatmamış Paris Konservatoriyasına qəbul edilməsinə imkan verdi. Georges Konservatoriyada təhsil aldı və imtahanları parlaq nəticələrlə verdikdən sonra özünü fortepiano və bəstəkarlıq təhsilinə tətbiq etdi.

Cəmi on doqquz yaşı olanda təhsilini davam etdirmək üçün İtaliyaya köçdü və "Premio di Roma" mükafatını qazandı. Təhsil müddətindən sonra Parisə qayıtdı.

Onun mühüm əhəmiyyət kəsb edən ilk bəstəsi Şərqdə qurulan və 1863-cü ilin sentyabrında tamaşaya qoyulan üç pərdəli "Mirvari Balıqçılar" operası oldu. İlk pyeslər o qədər də uğurlu alınmadı: Georges Bize öz əsərində ifşa etməkdə günahlandırıldı. musiqi Gounod və digər bəstəkarların təsiri. Eyni zamanda Bize səhnədə Alfonso Daudetin "L'Arlesiana" əsərini müşayiət etmək üçün kompozisiya hazırlamaq tapşırılır. Bu kompozisiya başlanğıcda qarışıq uğur qazandı, lakin zaman keçdikcə ictimaiyyət arasında özünü təsdiqlədibütün dünyanın. Provansın xalq və populyar motivlərindən ilhamlanan musiqi bu Aralıq dənizi bölgəsinin qızğın atmosferini canlandırır.

Müəllifin tam bədii yetkinliyinin meydana çıxdığı əsər onun bu gün də geniş tanındığı əsərdir: "Karmen". Bize özünü həvəslə və əzmlə Karmenin kompozisiyasına həsr etdi və bununla da onun əsərlərinin sonuncu və ən vacib əsərini yaratdı (bu, digər şeylər arasında Nitsşeni həyəcanlandırdı). Aksiya İspaniyada, Sevilyada və yaxınlıqdakı dağlarda baş verir.

Operanın ilk tamaşası 1875-ci ildə Parisdə, "Comique" opera evində baş tutdu, lakin müvəffəqiyyət qazanmadı. Dramın süjeti həddən artıq əxlaqsız hesab edilib və hətta musiqisi də ənənə həvəskarlarını sevindirməyib.

Təəssüf ki, Georges Bize yaradıcılığından sonra yaranan və onda ümid və özünə inamı alovlandıracaq uğuru yaşamadı, çünki o, cəmi 37 yaşında, 3 iyun 1875-ci ildə, üç ayda vəfat etdi. infarktdan sonra ilk tamaşadan uzaqlaşdı.

Müasir Karmen mifi Bizenin yaradıcılığından yaranıb və kino bu mifi (səssiz filmin çəkildiyi vaxtdan 1954-cü ildə Premingerin musiqilinə qədər Qodar, Rosi, Saurasın ən son filmlərinə qədər) ələ keçirib. ), rəqs (Gades və Petit) və ümumiyyətlə teatr.

Corc Bize tərəfindən Karmenin süjeti

Şən meydanındaİspan kəndi tütün fabrikinin işçiləri sürür: yaxınlıqdakı kazarmaların əjdaha dəstəsinin mühafizəçilərinin dəyişdirilməsi vaxtıdır. Onun üçün oxuyan və rəqs edən ehtiraslı və sərbəst qaraçı olan Karmen səhnəyə çıxır. Çavuş don Xose buna heyran olur və uzaqdan ona salam və öpüş gətirmək üçün gələn yaraşıqlı və gənc Mikaeladan gözlərini çəkmək kifayət etmir, anasının onunla evlənməsini istəyir. Siqaretçi qızla Karmen arasında qəfil və qanlı mübahisə səhnəni canlandırır: kapitanının əmri ilə Don Xose Karmeni həbsxanaya aparır. Lakin şirnikləndirmə işi davam edir və ikisi birlikdə dağlara qaçır, burada qaçaqmalçılar və qaraçılar arasında Don Xose qanundan kənara çıxır. Onu ovsunlamış kimi görünən sehrdən xilas etmək və Karmendən qoparmaq üçün dağlara çıxan Mikaela məğlubiyyətini elan etməli və təsəllisiz ayrılmalıdır.

Sonra Escamillo üfüqdə görünür. , məşhur öküz döyüşçüsü, Karmenin tezliklə fantaziyası var. Sərbəst ruhlu olduğu, başqalarının hər hansı tərəddüdlərinə dözümsüz olduğu üçün o, Don Xoseni ələ salmağa gəlir, o, onun üçün can atsa da, onu tərk etmək istəmir və getdikcə tutqun qısqanclığa çəkilir. Buğa döyüşçüsü ilə gecə duelində ikincisi onu əsirgəmir: Karmen indi çavuşa nifrət edir və kartlarını Escamilloya yerləşdirir. Sevilya öküz yarışında biri baş veriradi öküz döyüşü. Karmeni Escamillo dəvət edir və onun iki qaraçı dostu ilə birlikdə öküzlə döyüşən öküz döyüşçüsünə heyran olmaq üçün gəlir. Hadisə yerinə gələn Don Xose Karmeni hasardan bayıra çağırır və ona yenidən sevgisini təklif edir. Lakin onun bütün cəhdləri boşa çıxır. Escamillo öküzü alqışlarla öldürərkən, ehtiras və qısqanclığından kor olan don Xose Karmeni bıçaqlayır və özünü ədalətə təslim edir .

Karmen azad, ehtiraslı, güclü qadındır və onun oxuması rəngarəng və nüanslarla zəngindir: sadəcə nazlı Habaneranı, Bohem rəqsinin yüngüllüyünü, üçüncü səhnənin hüznlü və meditativ mahnısını düşünün. akt kartları , xarakterin mürəkkəbliyini anlamaq üçün işi bağlayan duetin dramına. Carmen, zərif lütf fiquru olan və onun məsum və utancaq sevgisini birmənalı şəkildə ifadə edən Mikaelanın məsumluğu və parlaqlığı ilə tarazlanır. Don Xose ilk iki pərdədə lirik, üçüncü və dördüncü pərdələrdə isə dramatik səviyyədə hərəkət edən mürəkkəb fiqurdur və buna görə də böyük gücə və vokal dözümlülüyünə malik tam tərcüməçiyə ehtiyacı var. Toreador Escamillo da kobud və güclü oxuması ilə çox yaxşı müəyyən edilir.

Corc Bize tərəfindən biz iki simfoniyanı da qeyd etməliyik: birincisi 1855-ci ildə on yeddi yaşında bəstələnmiş, ikincisi isə başlamışdır.1860-cı ildə Romada olduğu müddətdə və Sinfonia Roma adlı. Bu iki orkestr kompozisiyası fransız aydınlığı, yüngüllüyü və zərifliyi ilə yanaşı, strukturunun möhkəmliyi və ixtiraçılıq zənginliyi ilə də seçilir.

Digər məşhur kompozisiya dörd əlli fortepiano üçün yazılmış və sonra orkestr üçün transkripsiya edilmiş "Giochi di Fanciulli"dir. Bu, uşaq oyunlarından ilhamlanan musiqidir və buna görə də sadə və xətti, lakin ixtiraçılıqla doludur.