تەرجىمىھالى • ئاۋاز

فرانك سىناترا 1915-يىلى 12-دېكابىر يېڭى جېرسىي شىتاتىنىڭ خوبوكېندا تۇغۇلغان.

ئۇ جاپالىق ۋە كەمتەرلىك بالىلىق دەۋرىنى باشتىن كەچۈردى: ئانىسى دوللى ، لىگۇرىيانلىق (لۇمارزو شەھەرلىك ھۆكۈمەتتىكى تاسسو) ، ئۇ تۇغۇت ئانىسى ، دادىسى مارتىن ، سىسىلىيالىق (پالېرمو) ھەۋەسكار بوكىسچىسى ، ئوت ئۆچۈرگۈچى.

كىچىك ۋاقتىدا فرانك ئىقتىسادىي ئېھتىياج بىلەن ئەڭ كەمتەرلىك خىزمەتلەرنى قىلىشقا مەجبۇرلانغان. كوچىدا چوڭ بولغان ، مەكتەپ ئورۇندۇقىدا ئەمەس ، ئالدى بىلەن ئۇ ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرگەن ، ئاندىن ئۆي رەسسام ۋە خەۋەرچى. ئون ئالتە ياشتا ، ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ «تۈرك» گۇرۇپپىسى بار.

فرانك سىناترا كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتمايدىغان ئاۋازلىق جەلپكارلىقى ئۈچۈن تارىخقا «ئاۋاز» دەپ يېزىلغان.

كەسپىي ھاياتىدا ئۇ جەمئىي 166 پىلاستىنكا ئۈچۈن ئىككى مىڭ ئىككى يۈزدىن ئارتۇق ناخشىنى خاتىرىلىدى ، ئۇمۇ ئۆزىنى تەلىيى بىلەن چوڭ ئېكرانغا بېغىشلىدى.

ئۇنىڭ نۇرغۇن مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىملىرىدىن ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدىكى تەرەپلىرىنى تاپقىلى بولىدۇ.

لاتىنچە داڭلىق ئاشىق ، ئۇ تۆت قېتىم توي قىلدى: بىرىنچىسى يىگىرمە تۆت ياشتا ، نەنسى بارباتو بىلەن 1939-يىلدىن 1950-يىلغىچە ،

ئۇنىڭ ئۈچ بالىسى بار: نەنسى ، ئايرىلغان ۋاقىتتا فرانك كىچىك ۋە كىرىستىنا ئايرىم-ئايرىم ھالدا 11 ، يەتتە ۋە ئۈچ ياشتا ئىدى.

ئاندىن ، 1951-يىلدىن 1957-يىلغىچە ، سىناترا ئاۋا گاردنېر بىلەن قويۇق مۇھەببەتلەشكەن ، ئۇ ئەينى ۋاقىتتىكى گېزىتلەرنىڭ پىتنە-ئىغۋا خاتىرىسىنى تەنقىدلەنگەن قەنتلىك بادام (ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ ئائىلىدىن ئايرىلغان) ، تاياق يېيىش ۋە جېدەل.

پەقەت ئىككى يىل ،1966-يىلدىن 1968-يىلغىچە ئارتىس مىيا فارروۋ بىلەن توي قىلغان ۋە 1976-يىلدىن تاكى ۋاپات بولغۇچە ئاخىرقى ئايالى باربارا ماركىسنىڭ يېنىدا تۇرغان.

ئەمما يېقىنقى يىللاردىمۇ مەتبۇئاتلار ئۇنىڭغا داۋاملىق لەۋزىدە تۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ: لانا تۇرنېردىن مارىلىن مونروغىچە ، ئانىتا ئېكبېرگدىن ئانگى دىككىنسونغىچە.

كىشىلىك ھوقۇق سەۋەبلىرىگە ھەمىشە يېقىن ، ئاللىبۇرۇن 50-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ بىر-بىرىدىن ئايرىلمايدىغان دوستى ساممى داۋىس كىچىكلىكىگە يېقىنلاشتى. بالىلار ۋە قىيىنچىلىقى بار سىنىپلارغا پايدىلىق خەير-ساخاۋەت.

ئۇنىڭ چولپىنى سايە يوق.

پەقەت 1947-يىلدىن 1950-يىللارنىڭ بېشىغىچە ، ئۇ ئاۋاز يولىغا تەسىر قىلغان كېسەللىك سەۋەبىدىن قىسقا كەسپىي كرىزىسنى باشتىن كەچۈردى. داغدۇغىلىق پەيت فرېد زىننېماننىڭ «بۇ يەردىن ئەبەدىيلىك» ناملىق فىلىمى سايىسىدا قالتىس يەڭدى ، ئۇ بۇ فىلىم بىلەن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

ئەسىردىكى ئەڭ مەشھۇر تەرجىمانغا قارىتىلغان نۇرغۇن ئەيىبلەشلەر ئىچىدە ، ئۇ نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن مافىيە بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى دەپ قارالغان. بولۇپمۇ لاس ۋىگاستىكى قىمارخانىنىڭ خوجايىنى باندىت سام گىئانكانا بىلەن.

تېخىمۇ بىخەتەر ، ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستلىرىنىڭ ئىسمى: دىئان مارتىندىن ساممى داۋىس كىچىك ، پېتېر لاۋفوردقىچە.

بەلكىم دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى ۋەكىللىك قىلىدىغان ناخشا ئەڭ داڭلىق «مېنىڭ يولۇم» بولۇپ ، نۇرغۇن سەنئەتكارلار تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان ۋە نۇرغۇن كىشىلەردە قايتا كۆزدىن كەچۈرۈلگەننەشرى.

ئامېرىكا بۇ كاتتا كۆرگەزمىگە قاتناشقان ئەڭ يېڭى ھۆرمەت ئىچىدە ، ئۇنىڭ سەكسەن ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدە ، يەنى 1996-يىلى ئالاھىدە سوۋغات بار: ئۇنىڭ كۆك كۆزلىرى ئۈچۈن ، ئىمپېرىيە دۆلەت بىناسى بىر كېچە كۆزئەينەك ئارىسىدا كۆك بىلەن يورۇتۇلدى. شامپان ۋە مۇقەررەر تەبرىكلەش پائالىيەتلىرى ، بۇ ئاۋاز كۆنگەن.

ھۆرمەت بىلدۈرۈش 1998-يىلى 5-ئاينىڭ 14-كۈنى ئۇنىڭ ۋاپاتى مۇناسىۋىتى بىلەن تەكرارلاندى.