تەرجىمىھالى • يالىڭاچ شېئىرنىڭ ئابىدە خاراكتېرلىك گۈزەللىكى

گۈزەل ماگدا گومېس 1978-يىلى 2-ئاينىڭ 11-كۈنى بىرازىلىيەنىڭ سان پاۋلونىڭ شىمالىدىكى كىچىك بازاردا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ ئائىلىسىدە بىرازىلىيەلىكتىن باشقا ، ھىندىستان ، گوللاندىيە ۋە ئىتالىيە قېنى بار.

ناھايىتى ياش ، ئۇ كلاسسىك ئۇسسۇل ۋە جازنى بەش يىل ئۆگەنگەن ، ئاندىن ئۆزىنى تىياتىرغا بېغىشلاپ ، ئارتىس مەكتىپىدە ئىككى يىل ئوقۇغان. ئۆزىنى بېقىش ۋە ئازراق پۇل تېپىش ئۈچۈن ئۇ مودېللىق كەسپىنى باشلاش ئارقىلىق گۈزەللىكىدىن پايدىلىنىدۇ.

كېيىنكى ئالتە يىلدا ئۇ ئامېرىكا بىلەن ياۋروپا ئارىسىدا ساياھەت قىلىدۇ.

گىسېلې باندچېننىڭ دوستى ، ئىتالىيەگە كېلىشتىن بۇرۇن ، ئۇ گېرمانىيەدە مودېل بولۇپ ئىشلىگەن.

ماگدانىڭ ئەزەلدىن تېرىقچىلىقنى توختاتمىغان ھەۋەسلىرىنىڭ بىرى ئوقۇش ، بۇ پائالىيەت ئۇنىڭ ئوخشىمىغان تۆت خىل تىلنى ئۆگىنىشى ۋە مۇكەممەللەشتۈرۈشىگە شارائىت ھازىرلىغان.

ئاندىن ئۇنىڭ سەنئەتكە بولغان مۇھەببىتى بار ، بولۇپمۇ گۈللىنىش دەۋرى رەسىمىگە: ئۇنىڭ مۇزېيلارنى زىيارەت قىلىشى ھەتتا بىر نەچچە كۈن داۋاملىشىدىغان ھەقىقىي سەپەرگە ئايلىنىدۇ.

ئىتالىيەدە ئۇ LA7 دىكى كۆپۈك پىئېرو چىئامبرېتتى رىياسەتچىلىك قىلغان «Markette» تېلېۋىزىيە پروگراممىسىغا قاتناشقانلىقى ئۈچۈن داڭلىق چىرايغا ئايلاندى.

«Markette» دىكى ھەيكەل ماگدا گومېس گاچا كىچىك قىز. ئۇنىڭ رولى «قەغەز گۈل بەرگىسى» دە يېپىلغان بولۇپ ، ئۇ بۇنىڭدىن كېيىن كىيىدۇ: شېئىرنىڭ بىر تالچىسى. تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ، ئۇ ئەسلىگىنىدەكبىرازىلىيەلىك قىز چىئامبرېتتى « گىئورگىيو ئالبېرتازى ئوقۇغان شېئىرلارنىڭ قىرلىرىنى يىرتىۋەتتى ؛ ئۇ ئەزەلدىن سۆزلىمەيدىغان ياخشى پروگرامما ئارقىلىق مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئايال ئۇنىڭ ئۇنچە يوشۇرۇن خۇسۇسىيەتكە ئىگە ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ماگدا روھنىڭ گۈزەل بىر گۈزەل ".

بىر قانچە يىل ئىلگىرى ، فلاۋىيا ۋېنتو ئاللىقاچان تېئو مامۇكارىنىڭ پروگراممىسى «لىبېرو» (Rai Due) پروگراممىسىدا ، پەقەت ئۇنىڭ ھۇزۇرى بىلەنلا ئۇرماقچى بولغان. قانداقلا بولمىسۇن ، ماگدا باشقا بىر سەۋىيىدە بولغاندەك قىلىدۇ: ئۇ سىننى ئابىدە ۋە نەپىس گۈزەللىك بىلەن ئۇردى.

ئىتالىيەنىڭ پىتنە-ئىغۋالىرى ئۇنىڭغا مەنسۇپ بولغان مۇھەببەت ئىچىدە پۇتبولچى پىپپو ئىنزاگى ۋە ۋېلىسىپىت مىنىشنىڭ سابىق چېمپىيونى مارىيو سىپولىنمۇ بار.

بىرازىلىيەنىڭ داڭلىق مۇزىكىسىدىن باشقا ، ماگدا بىللىي دەم ئېلىشتىن ئېلىزاغىچە بولغان ھەممە نەرسىنى ئاڭلايدۇ. ئۇ ئەڭ ياقتۇرىدىغان رېژىسسورلار ئىچىدە تارانتىنو ۋە ئالمودوۋار ۋە ئىتالىيەلىك پىئېركاكونى ، ۋېردون ۋە بېنىگنى قاتارلىقلار بار. ئۇ ئەڭ ياقتۇرىدىغان كىتاب پاۋلو كوئېلخونىڭ «ئالخېمىك».

ماگدا گومېس ئۆزىنىڭ كالېندارى (2006-يىلى «ئەرلەر ئۈچۈن») بىلەن ئاممىنى بويسۇندۇردى ، نۇرغۇن كىشىلەر ئۇنىڭ ئىتالىيە تېلېۋىزىيەسىنىڭ يېڭى خانىشلىرىنىڭ بىرىگە ئايلىنىدىغانلىقىغا دو تىكىشكە تەييار. 2006-يىللىق سانرېمو فېستىۋالىدا گىئورگىيو پانارىئېللوغا قوشۇلغاندىن كېيىن ، ئۇ «چېمپىيونلۇققا يېتەكچىلىك قىلىش» مەسخىرىلىك تەنتەربىيە پروگراممىسىنىڭ ۋالىسى سۈپىتىدە ئىتالىيە 1-ئورۇنغا ئۆتتى.

2011-يىلى ئۇ «L'isola dei fame» نىڭ سەككىزىنچى نۇسخىسىدىكى رىقابەتچىلەرنىڭ بىرى سۈپىتىدە قاتناشقان.