تەرجىمىھالى • ئېستېتىك ۋە مېلودىيەلىك روھلار

گىئوۋاننى روتا رىنالدى ، ئۇنىڭ سەھنە ئىسمى نىنو روتا بىلەن تونۇلغان ، 1911-يىلى 12-ئاينىڭ 3-كۈنى مىلاندا مۇزىكانتلار ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ بوۋىسى جيۇۋاننى رىنالدى مۇنەۋۋەر پىئانىنوچى بولۇپ ، نىنونىڭ مۇزىكىغا بولغان ئىشتىياقى كىچىكىدىنلا كۆرۈنەرلىك بولغان. ئاپىسى ئېرنېستاغا رەھمەت ، ئۇ تۆت يېشىدىن باشلاپ پىئانىنو چېلىشقا باشلىغان ۋە ئاران سەككىز ياشتا ئىجاد قىلغان. ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرىدىكى تۇنجى ئەسەرلىرى ، ئۇ «Storia del mago قوش» دەپ يازغان چۆچەكنىڭ مۇزىكىلىق ئىزاھاتى ، كونسېرۋاتىپ پروفېسسورنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى ، ئۇ كىچىك نىنونى ئۆزىنىڭ بىر سىنىپىدا مۇپەتتىشلىك قىلدى.

ئۇنىڭ كومپوزىتورلۇق ھاياتى ئاران 11 ياش ۋاقتىدىن باشلانغان ، ئون بەش ياش ۋاقتىدا ئۇ «پرىنسىپ پوركارى» ناملىق تۇنجى ھەقىقىي تىياتىر ئەسىرىنى ئىجاد قىلغان. 1924-يىلدىن 1926-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ ھازىرقى مۇزىكىنىڭ پايدىلىنىش نۇقتىسى بولغان مەسترو ئالفرېدو كاسېللا بىلەن ئاككېمېدىيە دى سانتا سېسىلىيادا كومپوزىتسىيە دەرسىگە قاتناشقان. ئاخىرقى ئىمتىھاندىن ئۆتۈش ئۈچۈن ئۇ پروفېسسور مىچېل چيەنچۇلى بىلەن بىللە تەييارلىق قىلىدۇ ، ئۇ ئۆمۈر بويى ئۇنىڭ يېقىن دوستى بولۇپ قالىدۇ ، ھەمدە ئۇنى مۇزىكا ئەسەرلىرىدە ئىزلارنى تاپقىلى بولىدىغان ئاشۇ قىزىقارلىق ئادەتلەرگە باشلايدۇ. بۇ دەقىقىدىن باشلاپ ئۇنىڭ يىغىپ ساقلىغۇچىغا بولغان قىزغىنلىقىمۇ باشلىنىدۇ: نىنو روتا نەچچە مىڭ توملۇق قىزىقارلىق مەزمۇندىكى ئەسەرلەرنى توپلايدۇ ، ھازىر ئۇ ئاككېمېدىيە دې لىنسېغا ئىئانە قىلىندى. گۇۋاھلىق بېرىدۇرېژىسسور ۋە يازغۇچى مارىيو سولداتى ، روتا ئاخىرەت بىلەن ئالاقە قىلىدۇ. روتا ئۇزۇن يىل بىللە ئىشلىگەن فېللىنى ئۆزى ئۇنى جەزبىدار روھى سەۋەبىدىن ئۇنى سېھىرلىك دوست دەپ ئېنىقلىما بەرگەن.

نىنو روتانىڭ كەسپى ئارتورو توسكاننىنىڭ قوللىشى ئارقىسىدا بۇرۇلۇش ھاسىل قىلدى ، ئۇ 1931-يىلدىن 1933-يىلغىچە فىلادېلفىيەدە ئوقۇشقا يول قويدى. ئامېرىكا دەرسلىكى نەتىجىسىدە ، ئۇ ئاممىباب مۇزىكىغا يېقىنلىشىپ ، گېرشۋىننى سۆيۈشنى ئۆگىنىدۇ. ، كول پورتېر ، كوپلاند ۋە ئىرۋىڭ بېرلىن. ئامېرىكىدىن قايتىپ كەلگەن ۋە يېڭى مۇزىكا دەرسى بىلەن روتا «خەلق پويىزى» (1933) ناملىق فىلىمنىڭ يېقىملىق تېما ناخشىسىنى ئىجاد قىلىشقا قوشۇلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ئاۋازلىق ئەسەرنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى يوق ، 30-يىللاردا ئۇ ئاۋازلىق مۇزىكىنىڭ ژانىرىدىن ۋاز كېچىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ ھازىرقى زامان ئەدەبىياتىنى پۈتتۈردى ، ئۇ دائىم دېگۈدەك زاپاسلاش خىزمىتىگە ئېرىشتى ، ئۇ 1939-يىلى بارى كونسېرۋاتىپخانىسىغا كەلگەندىن كېيىن يەنە تەركىبنى ياخشى كۆرۈشكە باشلىدى ، ئون يىلدىن كېيىن ئۇ مۇدىر بولدى. 1940-يىللاردا رېژىسسور كاستېللانى بىلەن بولغان ھەمكارلىق باشلىنىپ ، تۇنجى مۇۋەپپەقىيەت «Zazà» نىڭ ئاۋازى. شۇنداق قىلىپ ئۇنىڭ كىنو كومپوزىتورى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇزۇن يىللىق ھاياتى باشلاندى ، ئۇ يەنە ئوبراز مۇلازىمىتىدە مۇزىكا ئىجاد قىلىش تۇيغۇسى بىلەن تەلەيگە ئېرىشتى.

1950-يىللاردا ئۇ ئېدۋاردو دې فىلىپپو تىياتىرخانىسىنىڭ ئاساسلىق تاسادىپىي مۇزىكىنىڭ ئاپتورىغا ئايلانغان.«ناپلېس مىليونېر» ئۈچۈن. روتا ئاۋازلىق مۇزىكىنىڭ تەركىبىنى ئوپېرا مۇزىكىسىنىڭ تەركىبى بىلەن ئالماشتۇرىدۇ ۋە بۇ ساھەدىكى بېغىشلاش 1955-يىلى گىئورگىيو سترېخلېرنىڭ رىياسەتچىلىكىدە پىكولا سكالادا قويۇلغان «فىلورېنسىيەنىڭ سامان شەپكىسى» ئوپېراسى بىلەن ئېلىپ بېرىلىدۇ. ئوخشاش يىللاردا ئۇ يەنە فېدېرىكو فېللىنى بىلەن بولغان 30 يىللىق دوستلۇقى ۋە سەنئەت ھەمكارلىقىنى باشلىدى ، ئۇلار ئۈچۈن «Lo sceicco bianco» ، «Otto e mezzo» ، «La dolce vita» ، «La strada» ، «ئىل بىن» ، «فېللىنى ساتىرىكون» ، «كابىرىيەنىڭ كېچىلىرى» ، «ئىل كاسانوۋا» ، «كلونلار» ، «جۇلىئېتتا دېگلى روھى» ، «ئاماركورد».

روتا ئەينى ۋاقىتتىكى ئەڭ ئۇلۇغ رېژىسسورلار بىلەن ھەمكارلىشىدۇ. ئۇ «Le miserie di Monsù Travet» ، «قارا كورسەتكىنىڭ قىزى جولاندا» ، مارىئو سولداتى ئۈچۈن «فرانسىيىدىكى فۇگا» ، پادىشاھ ۋىدور ئۈچۈن «Guerra e Pace» مۇزىكىسىنى ، «Il يىلپىز» نىڭ مۇزىكىسىنى يازغان. "ۋە" سېنسو "، فىرانكو زېففىرېللى ئۈچۈن" رومىئو ۋە جۇلىتېت "ۋە" زومىگەرلەرنىڭ تەمرەتكىسى "، لىنا ۋېرتمۇللېر ئۈچۈن« Il Giornalino di Giamburrasca »نىڭ ئون بىر بۆلۈمىنىڭ مۇزىكىسى ئىنتايىن داڭلىق« پاپپا كول پومودورو »نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ، فىرانسىس فورد كوپپولاغا نىسبەتەن ئۇ ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشىدىغان «تەڭرى ئاتا 2» نىڭ مۇزىكىسى ، ستانلېي كۇبرىك ئۈچۈن «بارى لىندون» مۇزىكىلىرى ، بەختكە قارشى رېژىسسورنىڭ قاتتىقلىقى كومپوزىتورنى بىر پارچە ئەسەر تۈزمەيلا توختامنى بىكار قىلىشقا يېتەكلەيدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، روتا داۋاملىقئوپېرا ، مۇقەددەس مۇزىكا ۋە ئوركېستىر ئەسەرلىرىنىمۇ يېزىڭ ، مەسىلەن: «نېرۋا ئاجىزلىقى كېچىسى» ، «ئالادىن ۋە سېھىرلىك چىراغ» ، «ئەقىللىق كەركىدان» ، «ئاجايىپ زىيارەت» ، «تارتىنچاق ئىككى» ، «توركېمادا» ، "Ariodante".

يېقىنقى يىللاردا ئۇ ئۆزىنىڭ مۇزىكىسىغا قارىتىلغان تەنقىدلەرنى بارغانسىرى ئەيىبلىدى ، شۇنداقلا ئۇنىڭ نۇرغۇنلىغان ئاممىباب مىللىي مۇزىكىلارنى ئىجاد قىلىشقا قوشۇلۇشىدىن كېلىپ چىقتى. ئۇ ئېدۋاردو دې فىلىپپونىڭ «ناپولى مىليونېرلىرى» ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان مۇزىكىنىڭ لىرىك سەھنىسىنى پىلانلاۋاتقاندا ، نىنو روتا 1979-يىلى 10-ئاپرېل رىمدا 67 يېشىدا ۋاپات بولغان.