ئانتونىيو ئالباننىڭ تەرجىمىھالى

 ئانتونىيو ئالباننىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • پارلاق

  • 2000-يىللار
  • ئانتونىيو ئالبانلىرى 2010-يىللىرى
  • 2020-يىللىرى 90-يىللاردىكى «ماي ئېغىر گول» پېرسوناژلىرىنىڭ قىزىقارلىق رەسىملەر سارىيىغا تونۇلغان ، ئاندىن كېيىنكى يىللاردا ئىتالىيە يۇمۇر سەھنىسىدىكى ئەڭ قىزىقارلىق ئارتىسلارنىڭ بىرى سۈپىتىدە ئۆزىنى ئاشكارىلىغان. ئۇنىڭ ئۈستىگە كومېدىيە ئارتىسىلا ئەمەس ، چۈنكى ئۇنىڭ كەسپىي ھاياتى دراماتىك ئارتىس بولۇپ باشلانغان ، ئۇنىڭ بۇ ساھەدىكى ماھارىتىگىمۇ سەل قاراشقا بولمايدۇ.

    1964-يىلى 10-ئۆكتەبىر ئولگىناتې (لېككو) دا تۇغۇلغان ، سىتسىيىلىك ئائىلىدە تۇغۇلغان ئانتونىيو ئالبانىس مىلاندىكى پۇقرالار دراما سەنئەت مەكتىپىگە ئوقۇشقا كىرگەن ، ئۇ 1991-يىلى ئوقۇش پۈتتۈرگەن.

    ئۇ ياسىغان ئۇ مىلاندىكى زېلىگ تىياتىرخانىسىدا كابىنېت ئارتىسى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، ئۇ «ماۋرىزىئو كوستانزو كۆرگەزمىسى» گە قاتناشقان ، پاۋلو روسسى رىياسەتچىلىك قىلغان «Su la testa ...!». . ) داڭق چىقارغان ، ئۇنىڭ مونولوگلىرى كېيىنچە «Patapim e Patapam» (1994) ھەجىمىدە كۆپەيتىلگەن.

    قاراڭ: Zac Efron نىڭ تەرجىمىھالى

    ئۇنىڭ پېرسوناژلىرى قارىماققا قارىماققا ۋە ۋەكىللىك قىلغىنىدىنمۇ چوڭقۇر. ئۇلار مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا ، ئىجتىمائىي ياتلىشىش ، تىك ، زىيادە ئاكتىپ ۋە مۇڭلۇق تەرەپلەر. ئالبانلار سەھنىگە ئېلىپ چىققان كارتون رەسىملەرئۇلار ھەمىشە ۋە خالاپ ئۇلار قاپىيە ياكى سەۋەبسىز ناھايىتى ئۇزۇن يالغۇزلۇقتا ئورۇنلايدۇ.

    ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان پېرسوناژلارنىڭ بىرى ئانتونىيو ئالبانىس تەرىپىدىن Gialappa مۇزىكا ئەترىتىنىڭ تارقىتىلىشى ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان. فوگگىيادىن كەلگەن ياۋايى Frengo-e-carryover بىلەن ئوبزورچى بۈيۈك ئۇستاز زېدېنېك زېماندىن (ئەينى ۋاقىتتىكى فوگگىيەنىڭ ئاجايىپ مەشقاۋۇلى) ئۆگەنگەن ئالاھىدە پۇتبول پەلسەپىسىگە ئىگە خاراكتېر. ساددا فرېنگو ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان كوماندىنىڭ مۇسابىقىلىرىنى ھەقىقىي مەنىدە ياشايدۇ ، ئۇ رەقىبلەر ئوتتۇرىسىدىكى تۈگىمەس دىئالوگنى تەسەۋۋۇر قىلىپ ، كاراوكنى تەشكىللەيدۇ ، تەلەي چاقى ۋە ئالدىنقى يېرىم مەيدان ئارىلىقىدا چۈشلۈك تاماق بىلەن لىق تولغان ساياھەت. پۇتبول دۇنياسىنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بۇ تەسەۋۋۇرىغا قارىماي ، فوگگىيەنىڭ نۇرغۇن مەغلۇبىيىتى (كېيىن كۇرسانتلار ئارىسىدا چېكىنىش بىلەن ئاخىرلاشتى) فوگگىيادىن كەلگەن ئوبزورچىغا سۆزلىگۈسىز ئازابلارنى ئېلىپ كەلدى ، ئۇ فوگگىيادىن كەلگەن ئوبزورچىغا بىر نەچچە قېتىم تارقىلىپ يۈرگەن كارۋىنى بىلەن ئاڭلىمايدۇ. نەزەر ۋە مۈرىسىدىكى يوغان ياغاچ كرېست. فرېنگو ئالابانېسنىڭ تىياتىر نومۇرلىرىغا قاتناشمايدۇ ، ئەمما ئۇ سەنئەتكار ئاخىرىدا «قورشاۋ» دا ئوتتۇرىغا قويۇلغان ، تەلەپ قىلىنغان ۋە ناھايىتى قارشى ئېلىنغان.

    تىياتىرخانىدا ئۇ «ئادەم!» بىلەن زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشتى. .

    ئۈچ يىللىق تېلېۋىزىيە مۇۋەپپەقىيەتلىرىدىن كېيىن ، ئالبانلار كىچىك ئېكراندىن ۋاز كېچىدۇ.

    قاراڭ: مەھمۇد (ناخشىچى) ئالېكساندىر مەھمۇدنىڭ تەرجىمىھالى

    ئۇ تۇنجى قېتىم «Vesna va سۈرئەت» (1996) دە ئارتىس سۈپىتىدە رول ئالغان ، خىش زاۋۇتى ئانتونىيونىڭ بويسۇندۇرۇلغان ۋە مۇڭلۇق رولىنى ئالغان. ئاندىن ئۇ پاۋلو ۋە ۋىتتېرىئو تاۋىئانىنىڭ «تۇ رىدى» (1998) فىلىمىدە بولۇپ ، يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن ناخشا ئېيتىشنى توختىتىشقا مەجبۇرلانغان بارىتوننىڭ رولىنى ئالىدۇ.

    ئۇنىڭ كامېرا ئارقىسىدىكى تۇنجى فىلىمى «Uomo d'acqua dolce» (1997) بىلەن يېزىلغان ، ۋىنچېنزو سېرامى بىلەن يېزىلغان: ئانتونىيو ئالبانىيە بىر مەكتەپ ئوقۇتقۇچىسى ئىنچىكە ۋە ھەقىقىي ھېكايىنى سەھنىلەشتۈرگەن ، ئۇ بىر قېتىملىق زەربە ئۈچۈن ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىنى يوقاتقان. بېشىغا ، بەش يىل بولمىغاندىن كېيىن ئائىلىسىگە قايتىپ كېلىدۇ.

    ئاندىن ئۇ «ئاچلىق ۋە ئۇسسۇزلۇق» (1999) نى سۈرەتكە ئالىدۇ ، ئۇ يەنىلا سېرامى بىلەن ھەمكارلىشىپ ھامىلىدار بولدى.

    2000-يىلى ئۇ كارلو ماززاكۇراتىنىڭ «ئەۋلىيا تىلى» نى شەرھلىگەن.

    2000-يىللار

    2002-يىلى ، ئانتونىيو ئالبانىس «بىزنىڭ نىكاھىمىز كرىزىسقا دۇچ كەلدى» بىلەن قايتىپ كەلدى (رېژىسسور سۈپىتىدە) ، بۇ ئاچچىق فىلىم ، ئارتىس بۇ فىلىمنى پەسەيتىش ئۈچۈن كاتتا سەپەرگە ئاتلاندى. مۇبالىغە يېڭى دەۋر . بۇ فىلىم ۋىنچېنزو سېرامى ۋە مىچېل سېررا بىلەن بىللە يېزىلغان بولۇپ ، ئانتونىيونىڭ ھېكايىسى بولۇپ ، ئۇ توي قىلغان كۈنى ئايالى ئەلىس (ئائىشە سېرامى) تەرىپىدىن قېلىپ قالغان ، ئۇ ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ «مەن» نى ئىزدەپ بېرىشى كېرەكلىكىنى ئېيتقان. ". بىر مەركەزدەساختا ئۇستاز ماكېربېك (شېل شاپىرو) باشچىلىقىدىكى مەنىۋى ساغلاملىقنىڭ.

    2003-يىلى ئۇ جۇلىئو مانفرېدونىيە رېژىسسورلۇق قىلغان ئامېرىكا «يەر ئاستى كۈنى» (بىل مۇرراي بىلەن) فىلىمىنىڭ قايتا ئىشلەنگەن فىلىمى فىلىپپو (فابىئو دې لۇئىگىنىڭ يېنىدا) دا رول ئالدى. 2005-يىلى ئۇ «ئىككىنچى توي كېچىسى» فىلىمىدە گىئوردانو رىچچىنىڭ رولىنى ئالغان.

    ئىستىرون ، گوللاندىيە ، مۇڭلۇق ، تەڭداشسىز چىراي تەقلىد قىلىنغان ، ئانتونىيو ئالبانىس كومېدىيە تىياتىرخانىسى ۋە ئىتالىيەنىڭ قالتىس كىنولىرىنىڭ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى.

    2003-يىلى ئۇ «چاتاق يوق» ناملىق ھەجۋىي رەسىم بىلەن راي ترېدىكى تېلېۋىزورغا قايتىپ كەلدى. ئەمما كومېدىيە ئارتىسىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، مېدىياسېت ستۇدىيىسىدە ئون يىل بولمىغاندىن كېيىن ، ئۇ 2005-يىلى قايتىپ كېلىپ ، گىيالاپپانىڭ كونا دوستلىرى بىلەن بىللە يېڭى نۇسخىدىكى «ماي دىر لۇنېد» ئۈچۈن ئىشلىگەن ، بارلىق يېڭى ۋە قىزىقارلىق پېرسوناژلار بار.

    كومېدىيە ئارتىسى ئۆزىنىڭ تىياتىرخانىدىكى ئەڭ مۇھىم مونولوگلىرىنى كىتاب شەكلىگە ئېلىپ كىرىدۇ. ئۇنىڭ ئەڭ مۇھىم كىتابلىرى ئىچىدە: «پاتاپىن ۋە پاتاپام» (1994) ، «شىمالدا تۆۋەن» (1995) ، «فوگگىيەدىن كەلگەن ئانارىزىمچىنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى» (1996).

    ئۇ باشقا كومېدىيە ئارتىسلىرى بىلەن «Dai retta a un cretino» (2002) ، زېلىگ تىياتىرخانىسىدا ئىشلەنگەن ئەڭ ياخشى چاقچاقلار توپلىمى «Chiù pilu pì tutti» نى يازغان ، ئۇنىڭ باش پېرسوناژى كالابرالىق سىياسەتچى سېتتو لا قانداقلا بولمىسۇن.

    Cetto La نېمە بولسا شەنبە كۈنلىرى دائىملىق بولىدۇFabio Fazio ساھىبخانلىق قىلغان RaiTre پروگراممىسى «Che tempo che fa» نىڭ.

    2009-يىلى ئۇ گايتانو دونىزېتتىنىڭ «تىياتىر قولايلىقلىقى ۋە قولايسىزلىقى» ناملىق ئوپېراغا رېژىسسورلۇق قىلغان ، مىلاندىكى Teatro alla Scala دا تۇنجى قېتىم ئورۇنلانغان. شۇ يىلى ئۇ كىم روسسى ستۇئارت بىلەن فىرانسىسكا ئارچىبۇگى يازغان «Questione di cuore» ناملىق فىلىمدە رول ئالغان.

    ئانتونىيو ئالبانىس 2010-يىللىرى

    2011-يىلىنىڭ بېشىدا ئۇ جۇلىئو مانفرېدونىيە رېژىسسورلۇق قىلغان «Qualunquemente» فىلىمى بىلەن چوڭ ئېكرانغا قايتىپ كەلدى ، ئانتونىيو ئالبانىيەلىك رەختلەر Cetto La نېمە بولسا بولسۇن. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ «مۇھەببەت بىلەن رىمغا» (2012-يىلى ، ۋۇدى ئاللېن) دا رول ئالغان. «ھەممە نەرسە ھېچنىمە ئەمەس» (2012); «جاسارەتسىز» (2013 ، گىئاننى ئامېلىيو يازغان) «خۇشاللىق ئورۇندۇقى» (2013) «بىز ئۇنى چوڭ قىلدۇق» (2016-يىلى ، كارلو ۋېردون يازغان) - ئاپا ياكى دادام؟ (2017) ، «ئايلانما يولدىكى مۈشۈككە ئوخشاش» (2017). 2018-يىلى ئۇنىڭ رېژىسسور بولغان «Contromano» ناملىق تۆتىنچى فىلىمى قويۇلدى.

    2020-يىللار

    2021-يىلى 8-ئاينىڭ ئاخىرىدا ئۇ رىكاركاردو مىلانى رېژىسسورلۇق قىلغان «ئۈزۈك يولدىكى مۈشۈككە ئوخشاش - كوكسىيا دى مورتوغا قايتىش» نىڭ داۋامى بىلەن كىنوخانىغا قايتىپ كېلىدۇ. Paola Cortellesi بىلەن.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .