تەرجىمىھالى • مەڭگۈلۈك ھېسسىيات

ئۇنتۇلغۇسىز ناخشىچى-يازغۇچى لۇكىيو باتىستى 1943-يىلى 5-مارت رىتى ئۆلكىسىنىڭ تاغلىق رايونى پوگگىيو بوستوندا تۇغۇلغان. ئۇ ئىزچىل ئۆزىنىڭ شەخسىيىتىگە ئىنتايىن ھەسەت قىلىپ كەلگەن بولۇپ ، نەچچە يىلدىن بۇيان كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتقۇدەك دەرىجىدە يوقاپ كەتكەن ، ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرىدىلا ئانچە بىلىنمىگەن: ئاز ئۇچرايدىغان گۇۋاھلىق سۆزىدە جىمجىت بالا ، خېلى چېكىنگەن ۋە ئېغىرلىق مەسىلىسى بار.

بۇ ئائىلە سىڭلىسى ئالبارىتا تەرىپىدىن تولۇقلانغان بولۇپ ، ئۇ ئەينى ۋاقىتتا ئىتالىيەدە ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن ئەرمەك بۇرژۇئازىيە تىپىدىن بولۇپ ، ئانىسى ئائىلە ئايالى ۋە دادىسى تاموژنا بېجى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. پوگگىيو بوستوندا بولسا ، باتىستى فامىلىسى كەڭ تارقالغان ، ئانا دېئانىڭ قىز بولسىمۇ باتىستى دەپ ئاتىلىشى تاسادىپىي ئەمەس. 1947-يىلى بۇ ئائىلە Rieti ئەتراپىدىكى Vasche di Castel Sant'Angelo غا كۆچۈپ كەلگەن ۋە ئۈچ يىلدىن كېيىن رىمغا كۆچۈپ كەلگەن. ھەر خىل يازلىق تەتىللەردە ، ئانا يۇرتى مۇقىم مەنزىل بولۇپ قالىدۇ.

بۇ ئۇچۇر پەرقىگە دۇچ كەلگەندە ، تەرجىمىھالى تولدۇرغاندا ، ناخشىچى-يازغۇچىنىڭ ئۆزى ياردەمگە كەلگەن بولۇپ ، 1970-يىلى 12-ئايدا «Sogno» ژورنىلىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلغاندا: « مېنىڭ چېچىم بۈدرە ئىدى. ھەتتا كىچىك ۋاقتىمدا ، ئۇلار مېنى بىر كىچىك قىزغا ئېلىپ كەتتى. مەن جىمجىت كىچىك بالا ئىدىم ، ھېچنىمە بىلەن ئوينىمىدىم ، قەلەم بىلەن ، بىر پارچە قەغەز بىلەن چۈش كۆردۈم. ناخشىلار كېيىن كەلدى. مەندە بار ئىدى.نورمال بالىلىق ، مەن پوپ بولغۇم بار ئىدى ، تۆت-بەش ياش ۋاقتىمدا ماسساغا خىزمەت قىلدىم. بىراق ، بىر قېتىم ، مەن چېركاۋدا خىزمەتكە ئەگىشىشنىڭ ئورنىغا بىر دوستۇم بىلەن پاراڭلىشىۋاتقىنىمدا - مەن ئىزچىل چوڭ گەپ قىلىپ كېلىۋاتىمەن - پوپ بىزگە ھەر بىرىمىزگە بىر شاپىلاق بەردى. بەلكىم كېيىنچە باشقا ئېلېمېنتلار ئارىلىشىپ مېنى چېركاۋدىن يىراقلاشتۇرۇۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما بۇ بۆلۈم بىلەن ئاللىبۇرۇن كۆڭلۈمنى ئۆزگەرتتىم ". تەبىئىيكى ، ئۇ ھازىر بىر مەزگىل گىتتارنى ئېلىپ ئۆزىنىڭ ناخشىلىرىنى ياكى باشقىلارنىڭ ناخشىلىرىنى ئېيتىپ ، بەزى كۇلۇبلارنى دوستلىرى بىلەن بىللە ئايلىنىپ يۈرگەن ، گەرچە ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇنىڭ ئارزۇسى بارغانسىرى كۆپىيىشنى ئويلىغان. ناخشىچى كەسپى. بىر مۇزىكا مەركىزىدە 1962-يىلى كۈزدە «مەن ماتاتورى» نىڭ گىتتارچىسى بولۇپ ، بىر توپ نېپاپولىتان ئوغۇللىرى بار. تۇنجى كىرىمى كېلىدۇ ، ئەمما ئۇلار يېتەرلىك ئەمەس ؛ ئۇزۇن ئۆتمەي لۇكىيو باتىستى مۇرەككەپنى ئۆزگەرتىپ «مەن ساتىرى» غا قوشۇلدى. 1964-يىلى ئۇ مۇرەككەپ ئۇ گېرمانىيە ۋە گوللاندىيەدە ئويناشقا بارىدۇ: دىلان ۋە ھايۋانلارنىڭ مۇزىكىسىنى ئاڭلاشنىڭ ياخشى پۇرسىتى. Theباتىستىنىڭ يالغۇز كىشىلىك ناخشىچى سۈپىتىدە تۇنجى قېتىم ئۇچرىشىشى رىم كۇلۇبى 84-نومۇر ئۇنى چاقىرغاندا كېلىدۇ.

ناخشىچى ئۆزىنىڭ ئېنىق ئىدىيەسى ۋە ئۇلۇغۋار ئارزۇسىنىڭ بارلىقىنى دەرھال نامايان قىلدى بۇ تەجرىبىدىن ئۇ ئۆزىنىڭ بىر گۇرۇپپىدا ئويناشنى ياقتۇرمايدىغانلىقىنى ئېنىق ھېس قىلدى ، شۇڭا ئۇ مىلاندا تەلەينى يالغۇز سىناپ بېقىشنى قارار قىلدى ، ئۇ ئەينى ۋاقىتتا بىر خىل «مەككە» ناخشىسى دەپ قارالغان. بۇ يەردە ، تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن باشقا خىزمەتلەرنى قوبۇل قىلىدىغان نۇرغۇن تورداشلارغا ئوخشىمايدىغىنى ، ئۇ مۇرەسسە قىلىش چارىسىدىن ۋاز كەچمەيدۇ ۋە شەھەر ئەتراپىدىكى ياتاق بىناسىدا بىر نەچچە ھەپتە توسۇلۇپ ، دىققىتى چېچىلىشتىن باشقا بىر مەقسەتنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ: ئىمكانقەدەر ياخشى تەييارلىق قىلىش ئاساسلىق خاتىرىلەش شىركىتى بىلەن كۆرۈشۈشنى ساقلاۋاتىدۇ.

1964-يىلى ئۇ تۇنجى ناخشىسىنى روبى ماتانو بىلەن بىرلىكتە ئىجاد قىلغان ، ئاندىن ئالدىنقى 45 مىنۇتلۇق «Per una lira» غا كەلگەن. قىزىقارلىق پاكىت شۇكى ، ئىشلەپچىقارغۇچىلار يۈزىنى ياپقۇچقا قويماسلىقنى قارار قىلغان ، چۈنكى ئۇ ئازراق «جەلپ قىلىش كۈچى» دەپ قارالغان. شۇنىڭ بىلەن مۇرەسسە قىلىش ئۇسۇلى قوللىنىلىپ ، ئۇنىڭغا پۈتۈن ئۇزۇنلۇقنى كۆرسىتىپ ، كەينىدىن بىر قىزنى قۇچاقلىدى ، ھالبۇكى لىتىرنىڭ كۆپىيىشى بۇ ئىككىسىنىڭ ئۈستىدە ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولۇپ ، ئۇ ۋاقىتتا بىر تىيىنمۇ ناھايىتى ئاز ئۇچرايتتى.

1965-يىلى ، موگول تەخەللۇسى بىلەن ئىتالىيە سەھنىسىدىكى ئەڭ داڭلىق «لىرىك» لارنىڭ بىرى بولغان جۇلىيو رەپېتتى بىلەن ھەل قىلغۇچ ئۇچرىشىش. ئىككەيلەن خۇشال ھالدا بەش يىلدىن ئارتۇق داۋاملىشىدىغان توغرا بولغان ئورتاق ياشاش شەكلىنى تاپتى ، بۇ جەرياندا ئۇلار بىرلىكتە بىر قىسىم تاشلارنى يازىدۇئىتالىيە مودا مۇزىكىسىنىڭ ئابىدەلىرى.

1968-يىلى «باللا لىندا» بىلەن لۇكىيو باتىستى كانتاگىروغا قاتناشقان. 1969-يىلى ، ۋىلسون پىكېت بىلەن بىرلىشىپ ، سانرېمودا «تەۋەككۈلچىلىك» نى ئوتتۇرىغا قويدى. ھەل قىلغۇچ مۇئەييەنلەشتۈرۈش كېلەر يىلى يازدا ، فېستىۋال مەيدانىدا ، «Acqua Azur ، سۈزۈك سۇ» بىلەن كېلىدۇ. ئەمما باتىستىنىڭ يىللىرى شۈبھىسىزكى 70-80-يىللار بولۇپ ، ئۇ ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان «La canzone del sole» ۋە «Anche per te» دىن ئىبارەت ئىككى مۇۋەپپەقىيەت ناخشىسى بىلەن ئېچىلغان بولۇپ ، ئۇ يېڭى ماركىسىغا خاتىرىلەنگەن ، ئۇ ئۆزى بىر قىسىم دوستلىرى ۋە ھەمكارلاشقۇچىلىرى بىلەن قۇرغان. «بىرىنچى نومۇر» نىڭ بەلگە خاراكتېرلىك ئىسمى بار. شۇ دەقىقىدىن باشلاپ ئۇنىڭدا كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر يۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلەر ، ھەقىقىي نادىر ئەسەرلەر بولۇپ ، ھەممىسى دىئاگراممىدا بىرىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. ئۇندىن باشقا ، بەلكىم باتىستىنىڭ باشقىلار ، نەشرىياتچى ۋە خاتىرىلەش شىركىتىنىڭ ئاپتورى ئىكەنلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن ، مىنا ، پاتتى پراۋو ، فورمۇلا Tre يۈرۈشلۈكى ۋە برۇنو لاۋزىغا مۇۋەپپەقىيەت تارقاتتى.

ئەمما قولغا كەلتۈرۈلگەن زور مۇۋەپپەقىيەت لۇكىيو باتىستىنىڭ ھاياتىدا ئىزچىل ياخشى كۆرىدىغان يېقىن ۋە تونۇش ئۆلچەمگە تەسىر كۆرسىتەلمىدى. ئۇ كەم ئۇچرايدىغان ئالاھىدىلىككە قارىغاندا تېخىمۇ ئۆزگىچە ، ئۇ پەقەت ئۆزىنىڭ خاتىرىلىرى ۋە ئاخباراتقا بېرىلگەن بىر نەچچە قېتىم زىيارەتنى قوبۇل قىلىپ ، تېلېۋىزىيە ۋە كونسېرتلارغا پىسەنت قىلماي ، يېزىغا پىنسىيەگە چىققاندىلا ئاندىن ئامما بىلەن بولغان ئالاقىنى ساقلاپ كەلگەن. مەھسۇلاتنى تېخىمۇ ياخشى قىلىش ۋە ئۇنىڭ مۆلچەرىگە يېتىش ئۈچۈن ، ئۇ ئالدى بىلەن ئۆزىنىڭ ئۈن-سىن ئېلىش مەركىزى قۇردىئۇ ئۆيىدە ۋە كېيىنچە تېخىمۇ زامانىۋى ئاۋاز ئىزدەپ ، ئەنگىلىيە ياكى ئامېرىكىدىكى ئەڭ ياخشى ستۇدېنتلارنى ئىزدىدى.

ئۇنىڭ خاتىرىلىرى ئەزەلدىن ئۇزۇن ۋە ئىنچىكە خىزمەتنىڭ نەتىجىسى بولۇپ ، ھېچقانداق ئىش تاسادىپىي قالمىدى ، ھەتتا مۇقاۋامۇ يوق. بۇ قالايمىقانچىلىقنىڭ ئاقىۋىتى ئۇنىڭ نۇرغۇن ئەسەرلىرىنىڭ تەننەرخى ئىنتايىن يۇقىرى بولۇپ ، گەرچە ئاخىرقى مەھسۇلات ئەزەلدىن ئۇنى ئىجاد قىلغان ياكى ئۇنى بارلىققا كەلتۈرۈشكە تۆھپە قوشقانلارنىڭ ياكى ئۇ مەقسەت قىلىنغان ئاممىنىڭ ئۈمىدىگە خىيانەت قىلمىغان تەقدىردىمۇ.

1998-يىلى 9-سېنتەبىر ، لۇكىيو باتىستى ئالەمدىن ئۆتتى ، ئۇ ئىتالىيەدە ئون يىل بولمىغان بولسىمۇ ، ئۇنى ئىزچىل ياخشى كۆرۈپ كەلگەن ۋە قوللاپ كەلگەن ئىتالىيەدە غايەت زور داۋالغۇش ۋە ھېسسىيات پەيدا قىلدى. دوختۇرخانىدا يېتىش ۋە كېسەل بولۇشتىن ئىلگىرى ، ئۇنىڭ ھەقىقىي سالامەتلىك ئەھۋالىغا ئاساسەن مۇتلەق سۈكۈتتە تۇرغان.

بۈگۈن ، ئۇ غايىب بولغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئۆيى مەستانىلەر ياكى ئاددىي كۆرۈرمەنلەرنىڭ توختىماي كېلىپ-كېلىشىنىڭ تېمىسى. بېلەت تاشلاشنى ئويلاشقاندا ، ئالاھىدە ياسالغان پەلەمپەي سەنئەتكارنىڭ ياش ۋاقتىدا گىتتار چالغان بالكوننى يېقىندىن كۆزىتەلەيسىز.