ຊີວະປະວັດຂອງ Lucio Battisti

 ຊີວະປະວັດຂອງ Lucio Battisti

Glenn Norton

ຊີວະປະຫວັດ • ອາລົມຊົ່ວນິລັນດອນ

Lucio Battisti, ນັກຮ້ອງ-ນັກປະພັນເພງທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ເກີດຢູ່ Poggio Bustone, ເມືອງພູໃນແຂວງ Rieti, ວັນທີ 5 ມີນາ 1943. ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກໆເລື່ອງກ່ຽວກັບ Battisti, ຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງ. ຜູ້ທີ່ສະເຫມີອິດສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ຫາຍໄປຈາກຄວາມສະຫວ່າງສໍາລັບປີ, ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຂອງລາວ: ປະຈັກພະຍານທີ່ຫາຍາກບອກເຖິງເດັກນ້ອຍທີ່ງຽບສະຫງົບ, ຂ້ອນຂ້າງຖອນຕົວແລະມີບັນຫາກ່ຽວກັບນ້ໍາຫນັກ.

ຄອບຄົວ, ເສີມໂດຍນ້ອງສາວຂອງລາວ Albarita, ເປັນປະເພດ petit-bourgeois ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນອີຕາລີໃນເວລານັ້ນ: ແມ່ເປັນແມ່ບ້ານແລະພໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພາສີອາກອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນ Poggio Bustone, ນາມສະກຸນ Battisti ແມ່ນແຜ່ຫຼາຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ແມ່ Dea ຖືກເອີ້ນວ່າ Battisti ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນແມ່ຍິງ. ໃນ 1947 ຄອບຄົວໄດ້ຍ້າຍໄປ Vasche di Castel Sant'Angelo ໃກ້ Rieti ແລະສາມປີຕໍ່ມາກັບ Rome; ໃນ​ໄລ​ຍະ​ພັກ​ຮ້ອນ​ຕ່າງໆ, ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ຈະ​ເປັນ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້.

ປະເຊີນກັບຊ່ອງຫວ່າງຂໍ້ມູນນີ້, ດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດ, ຖະແຫຼງການຂອງນັກຮ້ອງ-ນັກປະພັນລາວເອງມາຊ່ວຍກູ້, ປ່ອຍອອກມາໃນການສໍາພາດໃນເດືອນທັນວາ 1970 ສໍາລັບວາລະສານ Sogno: " ຂ້ອຍມີຜົມ curly. ເຖິງຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ ແລະດົນນານຈົນເຂົາເຈົ້າເອົາຂ້ອຍໄປເປັນສາວນ້ອຍ ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ງຽບສະຫງົບ, ຂ້ອຍຫຼິ້ນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ, ດ້ວຍສໍ, ກັບເຈ້ຍເຈ້ຍ ແລະຝັນ, ເພງມາໃນພາຍຫຼັງ.ໃນ​ໄວ​ເດັກ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ເປັນ​ປະ​ໂລ​ຫິດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ມະ​ຫາ​ຊົນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ສີ່​ຫຼື​ຫ້າ​ປີ. ​ແຕ່​ແລ້ວ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ໂບດ​ກັບ​ໝູ່​ເພື່ອນ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້—ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ເປັນ​ຜູ້​ເວົ້າ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ສະເໝີ—ປະໂລຫິດ​ໄດ້​ຕົບ​ໜ້າ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ແຕ່ລະຄົນ. ບາງທີຕໍ່ມາອົງປະກອບອື່ນໆໄດ້ແຊກແຊງທີ່ຂັບໄລ່ຂ້ອຍອອກຈາກໂບດ, ແຕ່ໃນຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ປ່ຽນໃຈ ”. ໃນປີ 1962. ຕາມທໍາມະຊາດ, ລາວໄດ້ເກັບກີຕາສໍາລັບບາງເວລາໃນປັດຈຸບັນແລະຮ້ອງເພງຂອງຕົນເອງຫຼືເພງອື່ນໆ, ໄປທົ່ວສະໂມສອນກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວເມື່ອເວລາຜ່ານໄປຫຼາຍຂື້ນຄືຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດ. ອາຊີບຂອງນັກຮ້ອງ Alfiero ບໍ່ເຫັນດີກັບການເລືອກສິລະປະຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ, ຍັງຄົງເປັນຮູບແຕ້ມອັນບໍລິສຸດ, ເວົ້າໄດ້ວ່າໃນການສົນທະນາຫຼາຍໆຄັ້ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, Alfiero ຍັງຕີກີຕາໃສ່ຫົວຂອງ Lucio.

ປະສົບການທໍາອິດ ໃນສະລັບສັບຊ້ອນດົນຕີແມ່ນຢູ່ໃນດູໃບໄມ້ລົ່ນ 1962 ເປັນນັກກີຕາຂອງ "I Mattatori", ກຸ່ມເດັກຊາຍ Neapolitan. ລາຍຮັບທໍາອິດມາຮອດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ພຽງພໍ; ໃນໄວໆນີ້ Lucio Battisti ປ່ຽນແປງສະລັບສັບຊ້ອນແລະເຂົ້າຮ່ວມ "I Satiri". ໄປຫຼິ້ນໃນເຢຍລະມັນແລະ Holland: ເປັນໂອກາດດີທີ່ຈະຟັງເພງຂອງ Dylan ແລະສັດ. ໄດ້ການມີສ່ວນພົວພັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Battisti ໃນຖານະນັກ soloist ແມ່ນເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ສະໂມສອນ 84 ຂອງ Rome ໂທຫາລາວ.

ນັກຮ້ອງສະແດງທັນທີວ່າລາວມີຄວາມຄິດທີ່ຊັດເຈນ ແລະມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ດີ; ຈາກປະສົບການນັ້ນລາວໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຊັດເຈນວ່າລາວບໍ່ມັກຫຼີ້ນໃນກຸ່ມແລະດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈພະຍາຍາມໂຊກຂອງລາວຢ່າງດຽວໃນ Milan, ຖືວ່າເປັນເພງ "Mecca" ໃນເວລານັ້ນ. ໃນທີ່ນີ້, ບໍ່ເຫມືອນກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວຫຼາຍຄົນທີ່ຍອມຮັບວຽກທາງເລືອກເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈຸດຈົບ, ລາວບໍ່ຍອມແພ້ໃນການແກ້ໄຂປະນີປະນອມແລະ, ຖືກກີດຂວາງສໍາລັບອາທິດທັງຫມົດຢູ່ໃນເຮືອນພັກຊານເມືອງ, ດໍາເນີນການຈຸດປະສົງດຽວໂດຍບໍ່ມີການລົບກວນ: ການກະກຽມທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ລໍຖ້າກອງປະຊຸມກັບບໍລິສັດບັນທຶກທີ່ສໍາຄັນ.

ໃນປີ 1964 ລາວໄດ້ແຕ່ງເພງທຳອິດຂອງລາວຮ່ວມກັບ Roby Matano, ຈາກນັ້ນມາຮອດ 45 rpm ທຳອິດ, "Per una lira". ຄວາມຈິງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນແມ່ນວ່າຜູ້ຜະລິດໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ເອົາໃບຫນ້າຂອງລາວໃສ່ຜ້າຄຸມເພາະວ່າມັນຖືວ່າເປັນ "ການອຸທອນ". ດັ່ງນັ້ນການປະນີປະນອມໄດ້ຖືກ resorted ກັບ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຂົາເຕັມຄວາມຍາວ, ຈາກກັບຄືນໄປບ່ອນ, embracing ເດັກຍິງ, ໃນຂະນະທີ່ການແຜ່ພັນຂອງ liretta ຢືນຢູ່ຂ້າງເທິງທັງສອງ, dime ແລ້ວຫາຍາກຫຼາຍໃນເວລານັ້ນ.

ໃນ​ປີ 1965, ການ​ປະ​ຊຸມ​ທີ່​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ກັບ Giulio Rapetti, ຫນຶ່ງ​ໃນ "ດົນ​ຕີ" ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ scene ຂອງ​ອິ​ຕາ​ລີ, ພາຍ​ໃຕ້​ນາມ​ສະ​ກຸນ Mogol. ທັງສອງຊອກຫາຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມຂອງ symbiosis ທີ່ຈະມີຄວາມສຸກຫຼາຍກວ່າຫ້າທົດສະວັດ, ໃນໄລຍະທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຂຽນແກນບາງຮ່ວມກັນ.ຈຸດສໍາຄັນຂອງດົນຕີປ໊ອບອິຕາລີ.

ເບິ່ງ_ນຳ: Alfons Mucha, ຊີວະປະວັດ

ໃນປີ 1968 ກັບ "Balla Linda" Lucio Battisti ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ Cantagiro; ໃນປີ 1969, ຈັບຄູ່ກັບ Wilson Pickett, ລາວໄດ້ນໍາສະເຫນີ "ການຜະຈົນໄພ" ໃນ Sanremo. ການຢືນຢັນທີ່ຊັດເຈນມາໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປນີ້, ຢູ່ທີ່ Festivalbar, ດ້ວຍ "Acqua Azur, ນ້ໍາສະອາດ". ແຕ່ປີຂອງ Battisti ແມ່ນແນ່ນອນໃນຊຸມປີ 70 ແລະ 80s, ເປີດຕົວດ້ວຍສອງເພງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, "La canzone del sole" ແລະ "Anche per te", ບັນທຶກສໍາລັບປ້າຍໃຫມ່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວເອງກໍ່ຕັ້ງກັບຫມູ່ເພື່ອນແລະຜູ້ຮ່ວມມືບາງຄົນ, ແລະທີ່. ມີຊື່ສັນຍາລັກຂອງ "ອັນດັບຫນຶ່ງ". ຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນມາ, ມັນເປັນຄວາມປະທັບໃຈຂອງຄວາມສໍາເລັດ, ຕົ້ນສະບັບທີ່ແທ້ຈິງ, ທັງຫມົດໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດໃນຕາຕະລາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບາງທີອາດບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຮູ້ວ່າ Battisti ຍັງເປັນຜູ້ຂຽນສໍາລັບຄົນອື່ນ, ຜູ້ຈັດພິມແລະບໍລິສັດບັນທຶກ, ການແຈກຢາຍຜົນສໍາເລັດສໍາລັບ Mina, Patty Pravo, Formula Tre complex ແລະ Bruno Lauzi.

ແຕ່ຄວາມສຳເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ບັນລຸໄດ້ນັ້ນບໍ່ໄດ້ກະທົບກະເທືອນເຖິງຂະໜາດທີ່ສະໜິດສະໜົມ ແລະຄຸ້ນເຄີຍທີ່ Lucio Battisti ເຄີຍມັກໃນຊີວິດຂອງລາວ. ເປັນລັກສະນະພິເສດກວ່າລັກສະນະທີ່ຫາຍາກ, ລາວໄດ້ຮັກສາການຕິດຕໍ່ກັບສາທາລະນະພຽງແຕ່ຜ່ານບັນທຶກຂອງລາວແລະການສໍາພາດເລັກນ້ອຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຫນັງສືພິມ, ບໍ່ສົນໃຈໂທລະພາບແລະຄອນເສີດ, ພັກຜ່ອນຢູ່ຊົນນະບົດ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນດີຂຶ້ນ ແລະປະຕິບັດຕາມຄວາມຄາດຫວັງຂອງລາວ, ລາວທໍາອິດໄດ້ຕັ້ງສະຕູດິໂອບັນທຶກສຽງຂອງຕົນເອງໂດຍກົງຢູ່ເຮືອນແລະຕໍ່ມາ, ໃນການຊອກຫາສຽງທີ່ທັນສະ ໄໝ ກວ່າເກົ່າ, ລາວໄດ້ຊອກຫາສະຕູດິໂອທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປະເທດອັງກິດຫຼືສະຫະລັດ.

ບັນທຶກຂອງລາວແມ່ນເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກທີ່ຍາວນານ ແລະພິຖີພິຖັນຢູ່ສະເໝີ ທີ່ບໍ່ມີສິ່ງໃດຖືກປ່ອຍໃຫ້ໂອກາດ, ແມ້ແຕ່ການປົກປິດ. ຜົນສະທ້ອນຂອງການຂູດຮີດນີ້ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງຫຼາຍຂອງການຜະລິດຈໍານວນຫຼາຍຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍບໍ່ເຄີຍທໍລະຍົດຕໍ່ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງມັນຫຼືປະກອບສ່ວນໃນການສ້າງຂອງມັນ, ຫຼືຂອງປະຊາຊົນທີ່ມັນມີຈຸດປະສົງ.

ໃນວັນທີ 9 ກັນຍາ 1998, Lucio Battisti ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະ ອາລົມອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນອີຕາລີ, ປະເທດທີ່ຮັກແພງ ແລະ ສະໜັບສະໜູນລາວສະເໝີ ເຖິງວ່າລາວຈະເຊົາສື່ຂ່າວເປັນເວລາ 10 ປີກໍຕາມ. ການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ແລະການເຈັບປ່ວຍ, ກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຄວາມງຽບເກືອບຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ.

ມື້ນີ້, ຫຼັງຈາກລາວຫາຍຕົວໄປ, ເຮືອນຂອງລາວແມ່ນເລື່ອງຂອງການມາຫາສູ່ກັນແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງແຟນໆ ຫຼືຜູ້ເບິ່ງແບບງ່າຍໆ. ຕາມການເຂົ້າຮ່ວມ, ຂັ້ນໄດທີ່ສ້າງຂຶ້ນເປັນພິເສດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສາມາດສັງເກດໄດ້ໃກ້ລະບຽງທີ່ນັກສິລະປິນຫຼິ້ນກີຕ້າຂອງລາວຕອນຍັງນ້ອຍ.

ເບິ່ງ_ນຳ: ຊີວະປະວັດຂອງ Gianni Brera

Glenn Norton

Glenn Norton ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີລະດູການ ແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນທຸກເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວະປະວັດ, ຄົນດັງ, ສິລະປະ, ຮູບເງົາ, ເສດຖະກິດ, ວັນນະຄະດີ, ແຟຊັ່ນ, ດົນຕີ, ການເມືອງ, ສາດສະໜາ, ວິທະຍາສາດ, ກິລາ, ປະຫວັດສາດ, ໂທລະພາບ, ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ນິທານ, ແລະດາວ . ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ອັນ​ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ​ຄວາມ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ທີ່​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ, Glenn ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໃນ​ການ​ຂຽນ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ຕົນ ເພື່ອ​ແບ່ງ​ປັນ​ຄວາມ​ຮູ້ ແລະ ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ​ກັບ​ຜູ້​ຊົມ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ.ໂດຍໄດ້ສຶກສາວາລະສານແລະການສື່ສານ, Glenn ພັດທະນາສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບລາຍລະອຽດແລະທັກສະໃນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ຫນ້າຈັບໃຈ. ຮູບແບບການຂຽນຂອງລາວແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບສຽງທີ່ມີຂໍ້ມູນແຕ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງບຸກຄົນທີ່ມີອິດທິພົນແລະເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກຂອງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ໂດຍຜ່ານບົດຄວາມທີ່ຄົ້ນຄວ້າດີຂອງລາວ, Glenn ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄວາມບັນເທີງ, ການສຶກສາ, ແລະສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຜູ້ອ່ານຄົ້ນຫາ tapestry ອຸດົມສົມບູນຂອງຜົນສໍາເລັດຂອງມະນຸດແລະປະກົດການວັດທະນະທໍາ.ໃນຖານະເປັນ cinephile ປະກາດຕົນເອງແລະກະຕືລືລົ້ນວັນນະຄະດີ, Glenn ມີຄວາມສາມາດ uncanny ໃນການວິເຄາະແລະ contextualize ຜົນກະທົບຂອງສິລະປະຕໍ່ສັງຄົມ. ລາວຄົ້ນພົບການຕິດຕໍ່ກັນລະຫວ່າງຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ການເມືອງ, ແລະມາດຕະຖານຂອງສັງຄົມ, ຖອດລະຫັດວ່າອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ສ້າງສະຕິລວມຂອງພວກເຮົາແນວໃດ. ການວິເຄາະວິຈານຂອງລາວກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, ປຶ້ມ, ແລະການສະແດງສິລະປະອື່ນໆໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີທັດສະນະທີ່ສົດຊື່ນແລະເຊື້ອເຊີນພວກເຂົາໃຫ້ຄິດເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບໂລກສິລະປະ.ການຂຽນທີ່ຈັບໃຈຂອງ Glenn ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເໜືອໄປກວ່າຂົງ​ເຂດ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​. ດ້ວຍຄວາມສົນໃຈທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, Glenn ເຂົ້າໄປໃນການເຮັດວຽກພາຍໃນຂອງລະບົບການເງິນແລະທ່າອ່ຽງຂອງເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ. ບົດຄວາມຂອງລາວໄດ້ແຍກແນວຄວາມຄິດທີ່ຊັບຊ້ອນອອກເປັນຕ່ອນຍ່ອຍໄດ້, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຜູ້ອ່ານເພື່ອຖອດລະຫັດກໍາລັງທີ່ສ້າງເສດຖະກິດໂລກຂອງພວກເຮົາ.ດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຄວາມຊໍານານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງ Glenn ເຮັດໃຫ້ blog ຂອງລາວເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງດຽວສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫາຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຮອບຄອບໃນຫົວຂໍ້ຈໍານວນຫລາຍ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສຳຫຼວດຊີວິດຂອງດາລາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເປີດເຜີຍຄວາມລຶກລັບຂອງນິທານບູຮານ, ຫຼືການທຳລາຍຜົນກະທົບຂອງວິທະຍາສາດຕໍ່ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຮົາ, Glenn Norton ແມ່ນນັກຂຽນຂອງທ່ານ, ນຳພາທ່ານຜ່ານພູມສັນຖານອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະຜົນສຳເລັດຂອງມະນຸດ. .