Tarjimai hol • Abadiy tuyg'ular

Unutilmas qo'shiqchi va qo'shiq muallifi Lusio Battisti 1943 yil 5 martda Rieti provinsiyasidagi tepalikdagi Podjio Buston shahrida tug'ilgan. Battisti haqida hamma narsada bo'lgani kabi, erkak. har doim o'zining shaxsiy hayotiga juda hasad qilib, yillar davomida diqqat markazidan g'oyib bo'lgan, uning juda erta bolaligi haqida juda kam narsa ma'lum: kamdan-kam guvohliklarga ko'ra, tinch, o'zini tuta oladigan va vazni bilan bog'liq muammolar mavjud.

Oila, uning singlisi Albarita tomonidan to'ldirilgan, o'sha paytda Italiyada eng mashhur bo'lgan mayda burjua tipidagi oila: onasi uy bekasi va otasi aktsiz solig'ida ishlagan. Podjio Bustonda esa Battisti familiyasi keng tarqalgan, onasi Dea hatto qizlik davrida ham Battisti deb atalganligi bejiz emas. 1947 yilda oila Rieti yaqinidagi Vasche di Castel Sant'Anjeloga, uch yildan keyin esa Rimga ko'chib o'tdi; turli yozgi ta'tillarda ona shahar qat'iy belgilangan manzil bo'lib qoladi.

Bunday ma'lumot bo'shlig'iga duch kelganda, biografiyachilar qiyinchilik bilan to'ldirgan qo'shiqchi-qo'shiq muallifining o'zi yordamga keladi, 1970 yil dekabr oyida Sogno jurnaliga bergan intervyusida: " Mening sochlarim jingalak edi. Hatto bolaligimda va shunchalik uzoq vaqt davomida ular meni kichkina qiz deb bilishardi.Men jim bola edim, men hech narsa bilan, qalam bilan, qog'oz bilan o'ynardim va orzu qilardim.Qo'shiqlar keyinroq paydo bo'ldi.oddiy bolalik, men ruhoniy bo'lishni xohlardim, men to'rt yoki besh yoshimda Massga xizmat qildim. Ammo bir marta, jamoatda xizmatga ergashish o'rniga do'stim bilan gaplashayotganimda - men har doim katta gapirganman - bir ruhoniy har birimizning yuzimizga bir shapaloq urdi. Balki keyinchalik meni cherkovdan uzoqlashtirgan boshqa elementlar aralashib ketgandir, lekin bu epizod bilan men allaqachon fikrimni o'zgartirgan edim ".

Poytaxtda Battisti boshlang'ich va o'rta maktabda o'qigan va sanoat mutaxassisi sifatida tamomlagan. Tabiiyki, u bir muncha vaqtdan beri gitara chalib, o'zining yoki boshqalarning qo'shiqlarini kuylaydi, do'stlari bilan ba'zi klublarni aylanib yuradi, hatto vaqt o'tishi bilan uning ambitsiyalari tobora kuchayib borayotgan bo'lsa ham. qo'shiqchi kasbi. Alfiero o'g'lining badiiy tanloviga qo'shilmaydi, baribir xomaki. Aytishlaricha, bu mavzudagi ko'plab muhokamalardan birida Alfiero hatto Lusioning boshiga gitara sindirib ham qo'ygan.

Birinchi tajriba. 1962 yilning kuzida musiqa majmuasida "I Mattatori" guruhining gitarachisi sifatida neapollik o'g'il bolalardan iborat bo'ldi. Birinchi daromadlar keldi, ammo ular etarli emas; tez orada Lucio Battisti kompleksini o'zgartiradi va "I Satiri" ga qo'shiladi. 1964 yilda u Germaniya va Gollandiyaga o'ynashga boradi: Dylan va hayvonlar musiqasini tinglash uchun ajoyib imkoniyat. TheBattistining solist sifatida birinchi mashg'uloti Rimning 84-klubi uni chaqirganida sodir bo'ladi.

Qo'shiqchi o'zining aniq g'oyalari va yaxshi ambitsiyalari borligini darhol namoyish etadi; Bu tajribadan u guruhda o'ynashni yoqtirmasligini aniq his qiladi va shuning uchun u o'z omadini o'sha paytda o'ziga xos "Makka" qo'shiq hisoblangan Milanda yolg'iz sinab ko'rishga qaror qiladi. Bu yerda, kun kechirish uchun muqobil ishlarni qabul qiladigan ko'plab tengdoshlaridan farqli o'laroq, u murosaga berilmaydi va butun haftalar davomida shahar chetidagi pansionatda to'siq bo'lib, chalg'itmasdan bitta maqsadni ko'zlaydi: imkon qadar yaxshi tayyorgarlik ko'rish. yirik ovoz yozish kompaniyasi bilan uchrashuvni kutish.

1964 yilda u Roby Matano bilan birgalikda o'zining birinchi qo'shiqlarini yaratdi va keyin birinchi 45 rpm, "Per una lira" ga yetdi. Qizig'i shundaki, prodyuserlar uning yuzini muqovaga qo'ymaslikka qaror qilishdi, chunki bu kichik "murojaat" deb hisoblangan. Shunday qilib, murosaga murojaat qilindi, uni to'liq uzunligini ko'rsatib, orqa tomondan, bir qizni quchoqlab, bir liretta reproduktsiya ikki yuqorida turgan esa, o'sha paytda juda kam bir tiyin.

1965 yilda Mogol taxallusi ostida Italiya sahnasining eng taniqli "lirik"laridan biri Giulio Rapetti bilan hal qiluvchi uchrashuv. Ular besh o'n yildan ortiq baxtli davom etadigan simbiozning to'g'ri shaklini topadilar va shu vaqt ichida ular birgalikda bir nechta toshlarni yozadilar.italyan yengil musiqasining muhim bosqichlari.

1968 yilda "Balla Linda" bilan Lucio Battisti Cantagiroda qatnashdi; 1969 yilda Uilson Pikett bilan birgalikda Sanremoda "Bir sarguzasht" ni taqdim etdi. Hal qiluvchi tasdiq keyingi yozda, Festivalbarda "Acqua Azur, toza suv" bilan keladi. Ammo Battisti yillari, shubhasiz, 70 va 80-yillar bo'lib, u o'zining do'stlari va hamkorlari bilan asos solgan va o'zining yangi yorlig'i uchun yozilgan "La canzone del sole" va "Anche per te" nomli ikkita juda muvaffaqiyatli qo'shiqlari bilan ochilgan. “Birinchi raqam” timsoli nomini olgan. O'sha paytdan boshlab u ta'sirchan muvaffaqiyatlar seriyasini, haqiqiy durdona asarlarini, barchasi jadvallarda birinchi o'rinni egallaydi. Bundan tashqari, Battisti Mina, Patty Pravo, Formula Tre kompleksi va Bruno Lauzi uchun muvaffaqiyatlarni tarqatuvchi, nashriyot va ovoz yozish kompaniyasining muallifi ham bo'lganini hamma ham bilmaydi.

Ammo erishilgan katta muvaffaqiyat Lusio Battisti o'z hayotida doimo ma'qul ko'rgan samimiy va tanish o'lchovga ta'sir qilmadi. Noyob xususiyatdan ko'ra o'ziga xos xususiyat bo'lib, u jamoatchilik bilan aloqani faqat o'zining yozuvlari va matbuotga berilgan bir nechta intervyular orqali saqlab qoldi, televizor va kontsertlarni e'tiborsiz qoldirib, qishloqqa ketdi. Mahsulotlarni yaxshiroq qilish va umidlarini oqlash uchun u birinchi navbatda o'zining ovoz yozish studiyasini yaratdito'g'ridan-to'g'ri uyda va keyinroq, yanada zamonaviy ovozni izlash uchun u Angliya yoki Qo'shma Shtatlarda eng maqbul studiyalarni qidirdi.

Uning yozuvlari har doim uzoq va puxta ishning natijasi bo'lib, unda hech narsa tasodifga qolmagan, hatto muqovasi ham. Ushbu qayg'uning oqibatlari uning ko'plab ishlab chiqarishlari uchun juda yuqori xarajatlar edi, hatto yakuniy mahsulot uni yaratgan yoki uni yaratishga hissa qo'shganlarning, shuningdek, u mo'ljallangan jamoatchilikning umidlariga hech qachon xiyonat qilmasa ham.

1998-yil 9-sentyabrda Lusio Battisti olamdan o'tdi, bu Italiyada katta shov-shuv va tuyg'ularga sabab bo'ldi, u o'n yil davomida ommaviy axborot vositalarining diqqat markazida bo'lmaganiga qaramay, uni doimo sevib, qo'llab-quvvatlagan mamlakat. Kasalxonaga yotqizish va kasallik, o'limidan oldin, uning haqiqiy sog'lig'i haqida deyarli mutlaq sukunat hukmron edi.

Bugungi kunda, u g'oyib bo'lganidan so'ng, uning uyiga muxlislar yoki oddiy tomoshabinlar to'xtovsiz kelib-ketib turadi. Saylovchilarning faolligini hisobga olgan holda, maxsus qurilgan zinapoya rassomning yoshligida gitara chalgan balkonni diqqat bilan kuzatish imkonini beradi.