Tarjimai holi • Quelqu'un m'a dit

Xalqaro supermodel hozirda hammaga ma'lum, garchi u nafaqaga chiqqan bo'lsa ham - ta'bir joiz bo'lsa - bir muncha vaqt oldin sahnadan chiqqan, Karla Bruni ajoyib o'rta sinf oilasidan chiqqan. Turinlik sanoatchi.

1967-yil 23-dekabrda Piemonte poytaxtida tug‘ilgan Karla Gilberta Bruni Tedeski nafaqat o‘zining g‘ayrioddiy go‘zalligi, balki o‘zining buyuk sinfi va shubhasiz shaxsi bilan ham darhol ajralib turdi, bu esa uni eng aqlli va madaniyatli kishilardan biriga aylantirdi. avlodidan xabardor.

Aslida, u nafaqat frantsuz adabiyoti klassiklarining ashaddiy kitobxoni, balki uning podiumlardagi chiqishlari, fotosuratlari ham hech qachon befoyda badiiy mavzuga aylanmaganini ham aytish mumkin. sahnalashtirilgan janjallarni ham, atrof-muhitda ham tez-tez sodir bo'ladigan yomon ta'mdagi provokatsiyalarni.

Boshqa tomondan, agar uning bobosi Virjinio Bruno Tedeski 1920-yillarda CEATga asos solgan, Pirellidan keyin Italiyada ikkinchi yirik kauchuk kompaniyasi bo'lgan va keyin Carla's tomonidan sotilgani rost bo'lsa, yaxshi qon yolg'on gapirmaydi. 70-yillarning o'rtalarida Parijga ko'chib o'tishni afzal ko'rgan va o'zini bastakorlik faoliyatiga bag'ishlagan, keyin esa Turindagi Teatro Regio badiiy rahbari bo'lgan.

Shveytsariya va Frantsiya xususiy maktablarida tarbiyalangan Karla ma'lum bir norozilik tufayli Sorbonna arxitektura fakultetida o'qishni to'xtatdi.U dunyoni ko'rishni, tajribaga ega bo'lishni va birinchi navbatda o'zini qo'llab-quvvatlashni xohladi, ehtimol biroz himoyalangan shisha qo'ng'iroq ostida qolishdan charchagan.

Birinchi qadam o'zingizni Parijdagi taniqli agentlik bilan tanishtirish bo'lib, u sizni darhol taniqli jinsi shimlar brendiga bag'ishlangan aksiyada ro'yxatdan o'tkazadi.

Agar siz aynan o'sha reklama Karla Brunini imkon qadar go'zal ayol sifatida jamoaviy tasavvurga kiritadi deb o'ylasangiz, omad tilaymiz. Reklama taxtalarida supermodel go'yo o'zga dunyodan bo'lgandek mukammal, gavdasiz ko'rinadi. Ko'p o'tmay, uning gazeta muqovalarida g'alaba qozonish uchun poygasi boshlandi.

Hamma uni xohlaydi va bu yerda u dunyodagi eng nufuzli fotograflar bilan ishlashga tayyor; Italiyalik uchun qiziq fakt, chunki bizning mamlakatimiz podium malikalarining ajoyib an'anasi bilan maqtanmaydi.

Karla Brunining karerasi keyinchalik son-sanoqsiz fotografik xizmatlar va turli xil majburiyatlar, jumladan, uning 1995 yil Rojdestvo bayrami kabi ijtimoiy majburiyat kampaniyalari uchun guvohlik sifatidagi majburiyatlari ostida davom etdi. AIRC, Italiya saraton tadqiqotlari assotsiatsiyasi. Yoki 1996 yilda u Rikkardo Gey modellari tomonidan ANLAIDS foydasiga targ'ib qilingan buyuk Milan oqshomining cho'qintirgan onasi bo'lgani kabi.

YaqindaKarla Bruni g'alati hodisaning bosh qahramoni edi: model rolidan voz kechib, u qo'shiqchi-qo'shiqchining rolini katta muvaffaqiyat bilan kiyib oldi. Karla uzoq vaqtdan beri gitara chalishni va shuningdek, bastakor qilishni yaxshi ko'rar edi va 2003 yil boshida u "Quelqu'Un M'A Dit" nomli hayratlanarli rekordini chiqardi, bu hayratlanarli rekorddir, ayniqsa Frantsiyada (haqiqiy savdo rekordi bilan o'pdi) .

Tabiiyki, Karlaning hayotida noz-karashma kam bo'lmagan, garchi har doimgidek, tabloidlar eng hayoliy farazlar bilan yovvoyi bo'lib ketgan bo'lsa ham. Suhbatlashgan ismlar Mik Jaggerdan Erik Klaptongacha, Donald Trampdan Vinsent Peresgacha bo'lgan ismlarni o'z ichiga oladi, ammo ularning barchasi tuz donasi bilan qabul qilinishi kerak bo'lgan farazlardir.

Go'zal modelning juda mashhur singlisi Valeriya Bruni Tedeschi bor, u so'nggi yillardagi eng chiroyli italyan filmlarida ishtirok etgan nozik aktrisa.

2007 yil boshida u ingliz tilida so'zlashuvchi mualliflarning o'nta she'rini olib, musiqasiga qo'shiq so'zi sifatida foydalangan "Hech qanday va'dalar" nomli yangi yozuv bilan qaytdi. O'sha yilning oxirida uning nomi sayyoramizning barcha tabloidlarida Frantsiya prezidenti Nikolya Sarkozining "yangi olovi" sifatida paydo bo'ldi; ko'p vaqt o'tmaydi va 2008 yil 2 fevralda ular turmush qurishadi.

2008 yil iyul oyida Karla Brunining uchinchi albomi chiqdi: u "Comme si de rien n'était" deb nomlangan, u frantsuz tilida kuylangan.Bob Dilanning "Sen menga tegishlisan" va Franchesko Guccinining "Chol va bola" nomli ikkita muqovasidan tashqari.

2011-yil 19-oktabrda u Sarkozi bilan munosabatidan Juliani dunyoga keltirdi; uning birinchi farzandi (o'n yoshli) Aurelien deb nomlangan; boshqa tomondan, erning allaqachon uchta farzandi bor, barcha o'g'il bolalar, oldingi nikohlardan.

Keyingi yillarda u "Kichik fransuz qo'shiqlari" (2013), "Fransuz teginishi" (2017) va "Karla Bruni" (2020) boshqa yozuvlarini chiqardi. Ikkinchisida italyan tilidagi qo'shiq birinchi marta kiritilgan.