Roberto Rossellinining tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • La strada del cinema
- Roberto Rossellinining filmografiyasi
- Mukofotlar
Barcha kinematografiyadagi asosiy va buyuk rejissyor O'sha paytda, Roberto Rossellini 1906-yil 8-mayda Rimda tug‘ilgan. O‘rta maktabni tugatgach, o‘qishni to‘xtatib, u kino olamiga sahna texniki va muharrir, keyinroq ssenariy muallifi va hujjatli film rejissyori sifatida kirib kelishidan oldin o‘zini turli faoliyatga bag‘ishlagan. Shu munosabat bilan shuni ta'kidlash joizki, ularning ba'zilari "Istituto Nazionale Luce" (fashizm tomonidan yaratilgan muassasa) nomidan "Dafna", "Prélude à l'après-midi d'un faune" yoki kabi unvonlar bilan otib tashlangan. "Suv osti fantaziyasi".
Shuningdek qarang: Moana Pozzi tarjimai holiU keyinchalik, 1930-yillarning oxirlarida Goffredo Alessandrinining "Lusiano Serra Pilota" ssenariysi ustida hamkorlik qilib, haqiqiy kinoga yaqinlashdi. Bir necha yil o'tgach, 1941 yilda u "Oq kema" (neorealistlar shahzodasiga nima bo'lishi istehzoli tarzda, professional bo'lmagan aktyorlar tomonidan talqin qilingan) rejissyorlik qilib, "trilogiya" ning birinchi epizodini suratga oldi. "Urush" filmi keyinchalik "Uchuvchi qaytadi" va "Xochdan tushgan odam" tomonidan yakunlangan, unchalik muvaffaqiyat qozonmagan.
Shuningdek qarang: Serxio Zavolining tarjimai holi1944-45 yillarda, Italiya hali ham shimolga qarab oldinga bo'lingan holda, u o'zining durdona asari deb hisoblangan va eng buyuk kinematografiyalardan biri bo'lgan "Roma, citta" filmini suratga oldi.Ochiq". Film nafaqat mavzuga, balki uslubning yuksak tragediyasi va ta'sirchanligiga, balki neorealizm deb ataladigan narsaning boshlanishiga ham ahamiyat beradi. Bu ibora bilan biz badiiy asarni ta'kidlamoqchimiz. anonimlik (professional bo'lmagan aktyorlar), to'g'ridan-to'g'ri suratga olish, mualliflik "vositachilik" ning yo'qligi va zamonaviy ovozlarning ifodasi bo'lishi kabi elementlar.
Agar filmni retrospektiv tarzda durdona deb ayta oladigan bo'lsak, unda Uning kinoteatrlarda namoyish etilishi jamoatchilik tomonidan ham, tanqidchilarning ko‘pchiligi tomonidan ham sovuqqonlik bilan qabul qilindi.“Roma, ochiq shahar” inqilobiga Rossellinining o‘zi bir necha bor ta’kidlaganidek, boshqa sabablar sabab bo‘lgan. " o'sha yillardagi kinoning sanoat tuzilmalarini buzish" mumkin bo'ldi, " konditsionersiz o'zini ifoda etish erkinligini " qo'lga kiritdi.
" tajribasidan so'ng. Rim, ochiq shahar" Roberto Rossellini "Paisà" (1946) va "Germaniya nol nol" (1947) kabi yana ikkita ajoyib filmni suratga oldi, ular urushning avj olishi tufayli qiynalgan Italiyaning ahvoli va inqirozi haqida achchiq mulohaza yuritadi. urushdan keyingi Germaniyada insoniy qadriyatlar.
Ushbu muhim bosqichlardan so'ng rejissyor o'zini ifoda etishning yangi usullarini topishga harakat qiladi, ammo katta muvaffaqiyatga erishmaydi. Bu ikki epizoddan iborat muvaffaqiyatsiz "Muhabbat" filmiAnna Magnani va bankrotlik "Yovuz odamni o'ldirish mashinasi"; keyinchalik u ham unutilmas "Francesco, giullare di Dio" va "Stromboli, terra di Dio" ni yaratdi, ikkalasi ham turli ma'nolarda bo'lsa-da, ilohiy inoyat muammosiga qaratilgan. Oxirgi filmda uning Ingrid Bergman bilan badiiy hamkorligi boshlanadi: ikkalasi ham azobli sentimental hikoyani yashaydi.
U 1958 yilda xuddi shu nomdagi hujjatli film uchun material ishlab chiqarishni maqsad qilgan Hindistonga uzoq safari bilan tavsiflangan badiiy va shaxsiy inqiroz davridan so'ng (u xotin ham topadi) u rejissyorlik qiladi. "General Della Rovere", "Rimda tun edi" va "Yashasin Italiya" kabi rasmiy ravishda benuqson, ammo endi emas va tuzatishlar. Xususan, "General Della Rovere" (Venetsiya ko'rgazmasida mukofotlangan) birinchi Rossellini uchun qadrli bo'lgan Qarshilik mavzulariga ishora qiladi va yangi bosqichga kirish istagining belgisi bo'lib tuyuladi, aslida esa muallifning ishlab chiqarishga kirishini anglatadi. "tijorat", garchi buyuk iste'dod sohibi bo'lsa ham, doimo buzilmagan va rejissyorning vizual ijodi bilan.
Ammo uning katta stilistik tomiri endi toliqqan edi. Bunday vaziyatdan xabardor bo'lib, u o'zini butunlay televidenie uchun mo'ljallangan mashhur va ma'rifiy asarlarni boshqarishga bag'ishladi. Ba'zi hayajonli sarlavhalar bizga ushbu filmlarning mohiyatini tushunishga yordam beradi: ular "Yoshitemirdan, “Havoriylar faoliyati”dan “Sokrat”gacha (biz hozir 1970 yildamiz). Fransuz TV va tanqidchilar tomonidan o'zining eng yaxshi narsalariga loyiq deb topilgan.
Nihoyat kinoga qaytib, "Birinchi yil. Alcide De Gasperi" (1974) va "Il Messia" (1976) ikkita filmda o'tmishda allaqachon tashrif buyurilgan muammolarni juda boshqacha kuch va ishonch bilan ko'rib chiqadi. Qisqa vaqtdan so'ng, 1977 yil 3 iyunda Roberto Rossellini Rimda vafot etdi. 7>
Roberto Rossellini filmografiyasi
- Prélude à l'après midi d'un faune (1936)
- Daphné (1936)
- La vispa Teresa (1939 )
- Bezori kurka (1939)
- Su osti fantaziyasi (1939)
- Ripasottile oqimi (1941)
- Oq kema (1941) )
- Uchuvchi qaytib keladi (1942)
- Desire (1943)
- Xochdan tushgan odam (1943)
- Roma, ochiq shahar (1945)
- Paisa (qism: Sitsiliya. Neapol. Rim. Florensiya. Romagna. Po) (1946)
- Germaniya nol yili (1947)
- Yovuz odamni o'ldirish mashinasi (1948) )
- Stromboli, Xudo mamlakati (1950)
- Francesko, Xudoning hazilchisi (1950)
- Evropa '51 (1951)
- Otello (1952) )
- Yetti halokatli gunoh (qism: Hasad) (1952)
- La Gioconda (1953)
- Biz ayollarmiz (qism: Inson ovozi. Mo''jiza) ( 1953)
- Erkinlik qani? (1953)
- ning qiziIorio (1954)
- Qo'rquv (1954)
- Joan d'Ark xavf ostida (1954)
- Italiyaga sayohat (1954)
- Yordamning sevgisi asr (qism: Neapol '43) (1954)
- Hindiston chegarasiz (1958) Vide
- General Della Rovere (1959)
- Yashasin Italiya (1960)
- Ko'prikdan ko'rinish (1961)
- Yuz yil ichida Turin (1961)
- Vanina Vanini (1961)
- Rimda tun edi ( 1961)
- Karabinieri (1962)
- Benito Mussolini (1962)
- Black Soul (1962)
- Rogopag (Illibatezza epizodi) (1963)
- Temir asri (1964)
- Ludovik XIV tomonidan hokimiyatni egallab olish (1967)
- Orol g'oyasi. Sitsiliya (1967)
- Havoriylar faoliyati (1968)
- Sokrat (1970)
- Kuch va sabab: Salvador Allende bilan suhbat (1971)
- Rays universiteti (1971)
- Blez Paskal (1971)
- Avgustin Gippo (1972)
- Kartesius (1973)
- Kosimo de' yoshi Medici (1973)
- Mikelanjelo uchun konsert (1974)
- Jahon aholisi (1974)
- Birinchi yil (1974)
- Masih (1976)
- Beaburg (1977)
Mukofotlar
- 1946 - Kann kinofestivali: Gran-pri ex aequo ("Rim, ochiq shahar")
- 1946 - eng yaxshi rejissyorlik uchun kumush lenta ("Paisà")
- 1952 - Venetsiya kinofestivali: 2-xalqaro ex aequo mukofoti ("Yevropa '51")
- 1959 - Venetsiya kinofestivali : Oltin sher ex aequo ("General Della Rovere")
- 1960 - Eng yaxshi rejissyor uchun kumush lenta ("Bosh rejissyor"Della Rovere"), Karlovi Vari festivali: hakamlar hay'atining maxsus mukofoti ("Rimda tun edi")