تەرجىمىھالى • La strada del cinema

• روبېرتو روسسېللىنىنىڭ كىنوچىلىقى
• مۇكاپاتلار

ئەينى ۋاقىتتىكى كىنوچىلىقنىڭ ئاساسى ۋە ئۇلۇغ رېژىسسورى ، روبېرتو روسسېللىنى 1906-يىلى 5-ئاينىڭ 8-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن ئوقۇشىنى ئۈزۈپ ، سەھنە تېخنىكى ۋە تەھرىرى سۈپىتىدە كىنو دۇنياسىغا كىرىشتىن بۇرۇن ، ھەر خىل پائالىيەتلەرگە ئۆزىنى بېغىشلىغان ، كېيىن سىنارىست ۋە ھۆججەتلىك فىلىم ئىشلىگۈچى بولغان. بۇ مۇناسىۋەت بىلەن دىققەت قىلىشقا تېگىشلىكى شۇكى ، ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ئىستىتۇتو نازىئونالې لۇسې (فاشىزم تەرىپىدىن قۇرۇلغان ئورگان) غا ۋاكالىتەن ئېتىۋېتىلگەن بولۇپ ، «دافنې» ، «Prélude à l'après-midi d'un faune» ياكى «سۇ ئاستى پاراخوتى خىيالى».

كېيىن ئۇ ھەقىقىي كىنوغا يېقىنلاشتى ، 1930-يىللارنىڭ ئاخىرىغا كەلگەندە ، گوفرېدو ئالېساندرىنىنىڭ «لۇسىئانو سېررا پىلوتا» نىڭ سىنارىيەسىدە ھەمكارلاشتى. قىسقىغىنا بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، يەنى 1941-يىلى ، ئۇ سۈپەتلىك سەكرەپ ، «ئاق پاراخوت» (رېژىسسورلۇق قىلغان ، نېرۋا كېسەللىرىنىڭ شاھزادىسىگە ئايلىنىدىغانلىقى ئۈچۈن كەسپىي ئەمەس ئارتىسلار تەرىپىدىن چۈشەندۈرۈلگەن) ، «ئۈچ ئىلمى» نىڭ بىرىنچى بۆلۈمى ئۇرۇش »كېيىن« ئۇچقۇچى قايتىپ كەلدى »ۋە« كرېستتىن چىققان ئادەم »تەرىپىدىن تاماملانغان ، ئازراق مۇۋەپپەقىيەت قازانغان فىلىملەر. ئوچۇق ". بۇ فىلىم تېما ۋە يۇقىرى پاجىئە ۋە ئۇسلۇبنىڭ ئۈنۈمى ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى ئاتالمىش ​​نېرۋا كېسەللىكىنىڭ باشلانغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. بۇ ئىپادىلەش ئارقىلىق بىز خاراكتېرلەنگەن سەنئەت ئەسىرىنى تەكىتلىمەكچىمىز. نامسىزلار (كەسپىي بولمىغان ئارتىسلار) ، بىۋاسىتە سۈرەتكە ئېلىش ، ئاپتور «مۇرەسسە قىلىش» نىڭ كەمچىللىكى ۋە ھازىرقى زامان ئاۋازىنىڭ ئىپادىلىنىشى قاتارلىق ئېلېمېنتلار. ئۇنىڭ كىنوخانىلاردا قويۇلۇش ۋاقتى ئاۋام ۋە كۆپ قىسىم تەنقىدچىلەر تەرىپىدىن بىر قەدەر سوغۇققانلىق بىلەن قوبۇل قىلىنغان. «رىم ، ئوچۇق شەھەر» ئىنقىلابى روسېللىنىنىڭ ئۆزى بىر نەچچە قېتىم ئېيتقاندەك باشقا ئىشلار بىلەن مۇناسىۋەتلىك. " ئەينى يىللاردىكى كىنوچىلىقنىڭ سانائەت قۇرۇلمىلىرىنى بۇزۇپ تاشلاپ ، نى شەرت قىلماي تۇرۇپ ئۆزىنى ئىپادىلەش ئەركىنلىكىگە ئېرىشكەن.

تەجرىبىدىن كېيىن." رىم ، ئوچۇق شەھەر «روبېرتو روسېللىنى» ئۇ «پېيسا» (1946) ۋە «گېرمانىيە ئاننو نۆل» (1947) قاتارلىق ئىككى ئالاھىدە كىنولارنى ئىشلىدى ، ئىتالىيەنىڭ ئۇرۇشنىڭ ئىلگىرىلىشى ۋە كرىزىس سەۋەبىدىن ئازابلانغان ئىتالىيە شارائىتى ھەققىدە ئاچچىق ئويلىنىشلار ئۇرۇشتىن كېيىنكى گېرمانىيەدىكى ئىنسانىي قىممەت قارىشى.

بۇ باسقۇچلاردىن كېيىن ، رېژىسسور زور مۇۋەپپەقىيەت قازىنالماي ، يېڭى ئىپادىلەش ئۇسۇللىرىنى تېپىشقا تىرىشىدۇ. بۇلار مەغلۇپ بولغان «مۇھەببەت» ، ئىككى بۆلۈمدە چۈشەندۈرۈلگەن فىلىمئاننا ماگنانى ۋە ۋەيران بولغان «قارا نىيەتلەرنى ئۆلتۈرۈش ماشىنىسى» كېيىن ئۇ يەنە ئۇنتۇلغۇسىز «فىرانسىسكو ، giullare di Dio» ۋە «Stromboli, terra di Dio» نى ئوتتۇرىغا قويدى ، ھەر ئىككىسى ئوخشىمىغان مەنىدە بولسىمۇ ، ئىلاھىي مەرھەمەت مەسىلىسىدە. كېيىنكى فىلىمدە ئۇنىڭ ئىنگرىد بېرگمان بىلەن بولغان سەنئەت ھەمكارلىقى باشلىنىدۇ: ئىككەيلەن يەنە ئازابلانغان ھېسسىيات ھېكايىسىنى ياشايدۇ.

بىر مەزگىللىك سەنئەت ۋە شەخسىي كرىزىستىن كېيىن ، ھىندىستانغا ئۇزۇن سەپەر (ئۇمۇ ئايالى تاپالايدۇ) بىلەن خاراكتېرلەنگەن ، 1958-يىلدىكى ئوخشاش ئىسىملىك ​​ھۆججەتلىك فىلىم ئۈچۈن ماتېرىيال ئىشلەشنى نىشان قىلغان ، ئۇ ئەسەرلەرگە يېتەكچىلىك قىلىدۇ. بۇ رەسمىي نۇقسانسىز ، ئەمما ئەمدى بولمايدۇ ۋە «گېنېرال دېللا روۋېر» ، «رىمدا كېچە بولدى» ، «ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىدىغان ئىتالىيە» قاتارلىق تۈزىتىشلەر. بولۇپمۇ «گېنېرال دېللا روۋېر» (ۋېنىتسىيە كۆرگەزمىسىدە مۇكاپاتلانغان) تۇنجى روسسېللىنىغا قارشى تۇرۇشتىكى قارشىلىق كۆرسىتىش تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ ۋە قارىماققا يېڭى باسقۇچقا كىرىش ئارزۇسىنىڭ بەلگىسىدەك قىلىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ئۇ ئاپتورنىڭ ئىشلەپچىقىرىشقا كىرگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. «سودا» گەرچە ئۇلۇغ ئىختىساسلىقلارنىڭ مىجەزى بولسىمۇ ، ھەمىشە مۇكەممەل ، رېژىسسورنىڭ كۆرۈنۈش ئىجادچانلىقى بىلەن.

ئەمما ئۇنىڭ ئېسىل ئۇسلۇب تومۇرى تۈگىدى. ئۇ بۇ خىل ئەھۋالدىن خەۋەردار بولۇپ ، ئۆزىنى پۈتۈنلەي تېلېۋىزور ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ئاممىباب ۋە مائارىپ ئەسەرلىرىگە يېتەكچىلىك قىلىشقا بېغىشلىدى. كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان بەزى ماۋزۇلار بىزگە بۇ كىنولارنىڭ ماھىيىتىنى چۈشىنىدۇ: ئۇلار «دەۋر» دىن كېلىدۇتۆمۈر »،« سوقرات »غىچە بولغان« ئەلچىلەر ھەرىكىتى »گە (بىز ھازىر 1970-يىلى). تېلېۋىزىيە فىرانسۇز تىلى ۋە تەنقىدچىلەر ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى ئىشلىرىغا لايىق دەپ باھالانغان.

ئاخىرى كىنوخانىغا قايتىپ كېلىپ ، «بىرىنچى يىل» دىن چېكىنىدۇ. Alcide De Gasperi »(1974) ۋە« Il Messia »(1976) ئىككى فىلىم ئىلگىرى ئوخشىمىغان كۈچ ۋە ئىشەنچ بىلەن ئىلگىرى زىيارەت قىلىنغان مەسىلىلەرنى ھەل قىلغان. قىسقا ۋاقىتتىن كېيىن ، 1977-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنى ، روبېرتو روسسېللىنى رىمدا ۋاپات بولغان. 7>

روبېرتو روسسېللىنىنىڭ كىنوچىلىقى

• Prélude à l'après midi d'un faune (1936)
• دافنې (1936) (1939)
• بوزەك قىلىنغان كۈركە توخۇ (1939) )
• بىر ئۇچقۇچى قايتىپ كېلىدۇ (1942)
• ئارزۇ (1943)
• كرېستتىن چىققان ئادەم (1943)
• پېيسا (بۆلۈم: سىسىلىيا. ناپلېس. رىم. فىلورېنسىيە. روماگنا. پو) (1946)
• گېرمانىيە يىلى نۆل (1947)
)
• سترومبولى ، تەڭرىنىڭ زېمىنى (1950) )
• يەتتە ئەجەللىك گۇناھ (بۆلۈم: ھەسەت) (1952)
• لا گىئوكوندا (1953)
• بىز ئاياللار (بۆلۈم: ئىنسان ئاۋازى. مۆجىزە) 1953)
• ئەركىنلىك نەدە؟ (1953)
• قىزىئىئورىئو (1954)
• قورقۇنچ (1954) بىر ئەسىر (بۆلۈم: ناپلېس 43) (1954)
• چەكسىز ھىندىستان (1958) سىن
• گېنېرال دېللا روۋېر (1959) 4>
• كۆۋرۈكتىن كۆرۈنۈش (1961)
• تۇرىن يۈز يىلدا (1961)
• ۋانىنا ۋانىنى (1961) 1961)
• كارابىنى (1962)
• بېنىتو مۇسسولىن (1962)
4>
• تۆمۈر دەۋرى (1964)
• لۇئىس XIV (1967) نىڭ ھوقۇقنى تارتىۋېلىشى
• بىر ئارال ئىدىيىسى. سىسىلى (1967)
• ئەلچىلەرنىڭ ھەرىكىتى (1968)
• سوقرات (1970) گۈرۈچ ئۇنۋېرسىتىتى (1971)
• بىلايس پاسكال (1971)
• ھىپپونىڭ ئاۋگۇستىن (1972)
مېدىچى (1973)
• مىچېلانگېلو (1974)
• دۇنيا نوپۇسى (1974)
• بىرىنچى يىل (1974)
• مەسىھ
• بىئابۇرگ (1977)
• 1946 - ئەڭ ياخشى يۆنىلىش ئۈچۈن كۈمۈش لېنتا («پايسا») : ئالتۇن شىر ex aequo («گېنېرال دېللا روۋېر»)
• 1960 - ئەڭ ياخشى رېژىسسور ئۈچۈن كۈمۈش لېنتا («باشدېللا روۋېر ») ، كارلوۋىي ئوخشىمىغان بايرىمى: ئالاھىدە زاسېداتېللار مۇكاپاتى (« رىمدا كېچە بولدى »)