ជីវប្រវត្តិ • La strada del cinema

• ការថតរឿងរបស់ Roberto Rossellini
• ពានរង្វាន់

មូលដ្ឋានគ្រឹះ និងអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តទាំងអស់នៅពេលនោះ។ Roberto Rossellini កើតនៅទីក្រុងរ៉ូមនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1906។ ការរំខានការសិក្សារបស់គាត់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះសកម្មភាពផ្សេងៗ មុនពេលចូលប្រឡូកក្នុងពិភពភាពយន្តជាអ្នកបច្ចេកទេសឆាក និងជាអ្នកកែសម្រួល ហើយក្រោយមកជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ និងជាអ្នកដឹកនាំឯកសារ។ ក្នុងន័យនេះ វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថា ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានបាញ់ក្នុងនាម Istituto Nazionale Luce (ស្ថាប័នដែលបង្កើតឡើងដោយហ្វាស៊ីសនិយម) ដែលមានចំណងជើងដូចជា "Daphne", "Prélude à l'après-midi d'un faune" ឬ a "ការស្រមើស្រមៃនៃនាវាមុជទឹក" ។

គាត់បានចូលរោងកុនពិតនៅពេលក្រោយ ដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដោយសហការលើការបញ្ចាំងរឿង "Luciano Serra Pilota" ដោយ Goffredo Alessandrini ។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1941 គាត់បានឈានជើងឡើងលើគុណភាព ដោយដឹកនាំរឿង "The White Ship" (បកស្រាយដោយហួសចិត្តចំពោះអ្វីដែលនឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ neorealists ដោយអ្នកសំដែងមិនអាជីព) ដែលជាវគ្គដំបូងនៃរឿង "ត្រីភាគី។ នៃសង្គ្រាម" ក្រោយមកបានបញ្ចប់ដោយ "អ្នកបើកយន្តហោះត្រឡប់មកវិញ" និង "បុរសពីឈើឆ្កាង" ខ្សែភាពយន្តនៃភាពជោគជ័យតិចតួច។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1944-45 ខណៈពេលដែលប្រទេសអ៊ីតាលីនៅតែត្រូវបានបែងចែកដោយផ្នែកខាងមុខឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង គាត់បានបាញ់អ្វីដែលចាត់ទុកថាជាស្នាដៃរបស់គាត់ ព្រមទាំងភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយគឺ "Roma, cittàភាពយន្តនេះមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទ និងសោកនាដកម្ម និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់នៃរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែវាបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលហៅថា neorealism ផងដែរ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិនេះ យើងចង់គូសបញ្ជាក់ការងារសិល្បៈដែលមានលក្ខណៈដោយ ធាតុដូចជា ភាពអនាមិក (តួសម្តែងមិនអាជីព) ការថតដោយផ្ទាល់ កង្វះ "ការសម្របសម្រួល" ដែលមានសិទ្ធិអំណាច និងជាការបញ្ចេញសំឡេងសហសម័យ។

ប្រសិនបើយើងអាចនិយាយឡើងវិញបានថា ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ នៅ ពេលវេលានៃការចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងរោងកុនត្រូវបានទទួលយ៉ាងត្រជាក់ ទាំងសាធារណជន និងអ្នករិះគន់ភាគច្រើន។ បដិវត្តន៍នៃរឿង "Roma, open city" គឺដោយសារតែរឿងផ្សេងទៀត ដូចដែលបាននិយាយជាច្រើនដងដោយ Rossellini ខ្លួនឯងចំពោះការពិតដែលថាវា អាចបំបែក " រចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មនៃរោងកុននៃឆ្នាំទាំងនោះ " ដោយទទួលបាន " សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិដោយមិនមានលក្ខខណ្ឌ " ។

បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍នៃ " ទីក្រុងរ៉ូម ទីក្រុងបើកចំហ" លោក Roberto Rossellini គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តពិសេសពីរផ្សេងទៀតដូចជា "Paisà" (1946) និង "Germania anno zero" (1947) ការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ជូរចត់លើលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដែលទទួលរងការឈឺចាប់ដោយការឈានទៅមុខនៃសង្រ្គាម និងវិបត្តិនៃ តម្លៃមនុស្សនៅអាល្លឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាម។

បន្ទាប់ពីចំណុចសំខាន់ៗទាំងនេះ នាយកព្យាយាមស្វែងរកវិធីថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិ ដោយមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង។ ទាំង​នេះ​ជា​រឿង "ស្នេហ៍​បរាជ័យ" ដែល​ជា​ភាពយន្ត​មាន​ពីរ​ភាគ​បកស្រាយ​ដោយAnna Magnani, និងការក្ស័យធន "ម៉ាស៊ីនសម្លាប់មនុស្សអាក្រក់"; ក្រោយមកគាត់ក៏បានបង្កើត "Francesco, giullare di Dio" និង "Stromboli, terra di Dio" ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ទាំងពីរនេះផ្តោតលើបញ្ហានៃព្រះគុណដ៏ទេវភាព។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយ ភាពជាដៃគូសិល្បៈរបស់គាត់ជាមួយ Ingrid Bergman ចាប់ផ្តើម៖ អ្នកទាំងពីរក៏នឹងរស់នៅក្នុងរឿងមនោសញ្ចេតនាដ៏ឈឺចាប់ផងដែរ។

បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលនៃវិបត្តិសិល្បៈ និងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលកំណត់លក្ខណៈដោយដំណើរដ៏វែងមួយទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា (ដែលគាត់ក៏រកប្រពន្ធបានដែរ) ដែលមានគោលបំណងផលិតសម្ភារៈសម្រាប់ភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ 1958 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា គាត់នឹងដឹកនាំការងារ ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ និងការកែតម្រូវដូចជា "General Della Rovere", "It was night in Rome" និង "Long live Italy"។ "General Della Rovere" ជាពិសេស (ទទួលបាននៅការតាំងពិព័រណ៍ទីក្រុង Venice) សំដៅលើប្រធានបទនៃ Resistance ជាទីគោរពចំពោះ Rossellini ដំបូង ហើយហាក់ដូចជាសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នាចង់ចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលថ្មីមួយ ខណៈដែលការពិតវាសម្គាល់ការចូលផលិតកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។ "ពាណិជ្ជកម្ម" ទោះជាមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ តែងតែនៅដដែល និងដោយការច្នៃប្រឌិតដែលមើលឃើញរបស់អ្នកដឹកនាំ។

ប៉ុន្តែ សរសៃស្ទីលស្ទីលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ឥឡូវនេះអស់កំលាំងហើយ។ ដោយដឹងពីស្ថានភាពនេះ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងក្នុងការដឹកនាំការងារពេញនិយម និងការអប់រំដែលរចនាឡើងសម្រាប់ទូរទស្សន៍។ ចំណង​ជើង​បំផុស​គំនិត​ខ្លះ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​យល់​ពី​លក្ខណៈ​នៃ​ភាព​យន្ត​ទាំង​នេះ៖ ពួក​គេ​មាន​ចាប់​ពី "អាយុ​នៃដែក" ទៅ "កិច្ចការនៃពួកសាវក" រហូតដល់ "សូក្រាត" (ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1970) ។

ពន្លឺសិល្បៈដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយកើតឡើងជាមួយនឹងភាពយន្តឯកសារ "ការរឹបអូសអំណាចដោយ Louis XIV" ដែលផលិតឡើងសម្រាប់ ទូរទស្សន៍បារាំង ហើយត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្នករិះគន់ថាសក្តិសមនឹងអ្វីដែលល្អបំផុតរបស់គាត់។

ទីបំផុតការត្រលប់មករោងកុនវិញ គាត់បានឈប់ជាមួយ "ឆ្នាំទី។ Alcide De Gasperi (1974) និង "Il Messia" (1976) ខ្សែភាពយន្តពីរដែលនិយាយអំពីបញ្ហាដែលបានទស្សនារួចហើយកាលពីអតីតកាលជាមួយនឹងកម្លាំងនិងភាពជឿជាក់ខុសៗគ្នា។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីមួយនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1977 Roberto Rossellini បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងរ៉ូម។

ការថតរឿងរបស់ Roberto Rossellini

• Prélude à l'après midi d'un faune (1936)
• Daphné (1936)
• La vispa Teresa (1939)
• The bullying turkey (1939)
• Underwater fantasy (1939)
• The stream of Ripasottile (1941)
• The white ship (1941 )
• អ្នកបើកយន្តហោះត្រឡប់មកវិញ (1942)
• បំណងប្រាថ្នា (1943)
• បុរសពីឈើឆ្កាង (1943)
• រ៉ូម៉ា ទីក្រុងបើកចំហ (1945)
• Paisà (វគ្គ៖ Sicily. Naples. Rome. Florence. Romagna. The Po) (1946)
• Germany year zero (1947)
• ម៉ាស៊ីនសម្លាប់មនុស្សអាក្រក់ (1948 )
• Stromboli, land of God (1950)
• Francesco, jester of God (1950)
• Europe '51 (1951)
• Othello (1952 )
• The Seven Deadly Sins (វគ្គ៖ ច្រណែន) (1952)
• La Gioconda (1953)
• យើងជាស្ត្រី (វគ្គ៖ សំឡេងមនុស្សអព្ភូតហេតុ) ( 1953)
• តើសេរីភាពនៅឯណា? (1953)
• កូនស្រីរបស់Iorio (1954)
• Fear (1954)
• Joan of Arc at the stake (1954)
• Journey to Italy (1954)
• Love of half មួយសតវត្សរ៍ (វគ្គ៖ Naples '43) (1954)
• ឥណ្ឌាគ្មានដែនកំណត់ (1958) វីដេអូ
• General Della Rovere (1959)
• Long live Italy (1960)
• ទិដ្ឋភាពពីលើស្ពាន (1961)
• ទីក្រុង Turin ក្នុងរយឆ្នាំ (1961)
• Vanina Vanini (1961)
• វាជាយប់នៅទីក្រុងរ៉ូម ( 1961)
• The Carabinieri (1962)
• Benito Mussolini (1962)
• Black Soul (1962)
• Rogopag (Illibatezza episode) (1963)
• យុគសម័យដែក (1964)
• ការរឹបអូសអំណាចដោយ Louis XIV (1967)
• គំនិតនៃកោះមួយ។ Sicily (1967)
• Acts of the Apostles (1968)
• Socrates (1970)
• កម្លាំង និងហេតុផល៖ បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Salvador Allende (1971)
• សាកលវិទ្យាល័យ Rice (1971)
• Blaise Pascal (1971)
• Augustine of Hippo (1972)
• Cartesius (1973)
• អាយុរបស់ Cosimo de' Medici (1973)
• ការប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់ Michelangelo (1974)
• ចំនួនប្រជាជនពិភពលោក (1974)
• ឆ្នាំទីមួយ (1974)
• ព្រះមេស្ស៊ី (1976)
• Beaburg (1977)

ពានរង្វាន់

• 1946 - មហោស្រពភាពយន្ត Cannes: Grand Prix ex aequo ("Rome, open city")
• 1946 - ខ្សែបូប្រាក់សម្រាប់ទិសដៅល្អបំផុត ("Paisà")
• 1952 - មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice: ពានរង្វាន់ ex aequo អន្តរជាតិលើកទី 2 ("Europe '51")
• 1959 - មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice : Golden Lion ex aequo ("General Della Rovere")
• 1960 - Silver Ribbon for Best Director ("GeneralDella Rovere"), ពិធីបុណ្យ Karlovy Vary: រង្វាន់ពិសេសរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ ("វាជាយប់នៅទីក្រុងរ៉ូម")