Adriano Celentano tarjimai holi

 Adriano Celentano tarjimai holi

Glenn Norton

Tarjimai holi • Ommaviy axborot vositalarining prekursori, har qanday o'rtacha ko'rsatkichdan ancha yuqori

Adriano Celentano Milanda 1938 yil 6 yanvarda afsonaviy "Gluck orqali" ning 14-raqamida, shimolga ko'chib kelgan apuliyalik ota-onalardan tug'ilgan. ish uchun; Milanda Adriano bolaligi va o'smirligini o'tkazdi; maktabni tugatgandan so'ng u turli xil ishlarni bajaradi, oxirgi va eng sevimlisi soatsozlikdir.

U Smeraldo teatrida debyut qiladi, u erda Elio Sezari/Toni Renis bilan birgalikda "Ritmning quvnoq hayzlari" nomi ostida Jerri Lyuis juftligining kulgili musiqiy parodiyasini taqdim etadi - Din Martin, Santa Teklada kechqurungacha, u erda rok-bugi chempioni Bruno Dossena bilan uchrashadi, u uni Rok-n'roll festivalida ishtirok etishga taklif qiladi.

1957-yil 18-mayda Milanda Palazzo del Ghiaccioda birinchi italyan rok-n-roll festivali boʻlib oʻtdi. Adriano Celentano Jorjio Gaber va Enzo Jannachchini o'z ichiga olgan Rock boys musiqiy ansambli jo'rligida ishtirok etadi, Luidji Tenko esa Germaniyaga saksofonchi sifatida qo'shiladi. Yagona rok qo'shiqchi - u "Adriano il Molleggiato", butun Evropada birinchi va yagona. “Salom men sizga aytaman” bilan raqobatchilardan ustun turadi. Uch kundan so'ng u Milanning Saar (Music label) rekord kompaniyasi bilan o'zining birinchi shartnomasini imzoladi.

1958 yilda ikkinchi o'rinda qatnashganBir hafta davom etadigan Rok-n-Roll festivali. Birinchi marta filmda paydo bo'ladi: "Frantic".

1959 yil 13 iyul Ancona festivali kuni bo'lib, u "Sening o'pishing toshga o'xshaydi" qo'shig'ini qo'lga kiritdi va ikkinchi o'rinni ham qo'lga kiritdi. Ko'p o'tmay, qo'shiq sotuvlar jadvalida birinchi o'ringa ko'tarildi va Adriano Celentanoning shon-shuhratini butun Italiyada portlatib yubordi. Bundan buyon Adriano sotuvlar jadvalining birinchi o'rinlarida bir yoki undan ortiq 45 ballga ega bo'lmagan bir yil bo'lmaydi. Xuddi shu yildan boshlab "Juke-box o'g'illari" va "Juke-box, sevgi hayqiriqlari" filmlari.

Shuningdek qarang: Ronaldinoning tarjimai holi

1960 yilda Celentano Federiko Fellinining "Dolce Vita" ning muhim ketma-ketligida paydo bo'ldi, u "Reddy Teddy" qo'shig'ini kuylaganda uning jonli ijrosini ko'rganidan keyin har qanday holatda ham uni xohlaydi. Xuddi shu yili u "Howlers on the stand", "Kel, Jonni kel!" va "Sanremo - buyuk sinov".

Keyingi yili Adriano harbiy xizmatga jo'naydi, lekin baribir o'zining birinchi Sanremo festivalida Kichik Toni bilan birgalikda "Ventiquattromila baci" bilan ishtirok etishga muvaffaq bo'ldi. U g'alaba qozonmaydi: u ikkinchi o'rinni egallaydi, lekin uning albomi million nusxadan oshib, reytingda yangi birinchi o'rinni egallagan eng ko'p sotilgan albom bo'ladi. Uning o'zini festivalda ommaga "orqa" o'girib ko'rsatgani shov-shuvga sabab bo'ldi: muhokama hatto salonlardan ko'chirildi.Deputatlar palatasida italiyaliklar, ularga parlament savoli bag'ishlangan.

1961 yilda u Saarni tark etdi va "Clantano Clantano" ga asos soldi, bu italiyalik rassomning birinchi tajribasi bo'lib, u o'zini ishlab chiqarishni, shuningdek, yosh qo'shiqchilar va musiqachilarni ishlab chiqarishni tanladi. Klan - amalga oshirilgan utopiyaning kamdan-kam holatlari: asoschi bir guruh do'stlari " o'ynab ishlaydi va ishlayotganda o'ynaydi " joyni tasavvur qiladi. Klan darhol ro'yxatga olingan va "odatiy" haqiqatga aylanadi va mustaqillar orasida mustaqil bo'lishni tanlaydi. Bu butunlay italyan bo'lib qolgan 36 yoshli yagona rekord leybli. Bu juda o'ziga xos tanlov bo'lib, uning namunasi Sinatra klanida topilishi kerak, bu haqda Adrianogacha hech bir italiyalik qo'shiqchi o'ylashga jur'at eta olmagan va bu tufayli u boshqalarga yo'l ochadi (faqat Mogol-Battistining "Numero Uno" yoki "PDU by Mina). Klan yillar davomida ko'plab muvaffaqiyatli qo'shiqchilar va mualliflarni ishga tushiradi.

"Mendan uzoqroq turing" (1962) Clanning birinchi albomi: u Cantagiroda g'olib bo'lib, 1,300,000 nusxada sotilgan rekord ko'rsatkichdan oshib, chartlarning eng yuqori pog'onasini egalladi. 10-oktabrda "Pregherò" chiqdi, bu Adriano Celentano tomonidan yana bir katta muvaffaqiyat, Ben E. Kingning "Stand by me" ning italyancha versiyasi. Oradan ko‘p o‘tmay “Rahmat, iltimos, kechirasiz” va “Il tangaccio” nashrlari chiqdi. Klanga har bir rekord nashriyotchi/distribyutor e'tiroz bildiradi, lekin Celentano unday emashech qachon Clan aktsiyalarini boshqa biron bir rekord kompaniyaga yoki ko'p millatli kompaniyalarga sotishni xohlamagan.

1963-yilda Adriano "Shanba g'amgin" qo'shig'i bilan yana yakkalik chartida birinchi o'rinni egalladi. U Toto bilan birgalikda "Monza rohibi" filmida va "Uno Strano Tipo" filmida rol o'ynagan, unda u bir yildan keyin turmushga chiqadigan Klaudiya Mori bilan uchrashgan.

1966 yilda u Sanremo festivaliga qaytib keldi, u erda hal qiluvchi burilish yuz berdi: birinchi marta Celentano (Evropada ifloslanish haqida hech qachon eshitmagan mutlaq yangilik) ekologik mazmundagi asarni taklif qildi. Qo'shiq mashhur "The boy from via Gluck" qo'shig'i bo'lib, u birinchi eshitishda chiqarib tashlanadi. Qo'shiq sotilgan bir yarim million nusxadan oshadi, u boshqa bir nechta estrada qo'shiqlari kabi mamlakat va xorijda jamoaviy ongga kiradi. U 18 dan ortiq tillarga tarjima qilinadi va Detto Marianoning aranjirovkalari va rahbarligidagi mashhur "I Ribelli" guruhi bilan birgalikda yaratilgan xuddi shu nomdagi albomga kiradi.

Shuningdek qarang: Antonella Viola, tarjimai holi, tarix o'quv dasturi, shaxsiy hayot va qiziqishlar

Kuzda u "Mondo in mi 7a" ni ishga tushiradi, bu yana bir katta muvaffaqiyat bo'lib, unda atom energetikasi, giyohvand moddalar, korruptsiya, ovchilik, ekologiya kabi mavzular birinchi marta muhokama qilinadi, yana nima bo'lishini oldindan ko'ra oladi. bugun har qachongidan ham dolzarb.

Klaudiya Mori bilan birgalikda u buyuk yozuvchi Paolo Konte bilan yozilgan "Dunyodagi eng go'zal juftlik" qo'shig'ini yozdi, keyinchalik u har safar bastalaganida aytadi.Adrianoning ovozini o'ylab ko'ring, " Evropadagi eng go'zal ".

1968 yil 15 iyulda uning qizi Rosalinda tug'ildi; Adriano Sanremo festivaliga Milva bilan juftlashgan "Canzone" bilan qaytadi. Uchinchi o'rinni egallaydi, lekin qo'shiq xit paradda birinchi o'rinda turadi. Ammo 1968 yil avvalambor Paolo Konte tomonidan yozilgan Italiya musiqa sahnasida yana bir tarixiy qo'shiq bo'lgan "Azzurro" yili edi. 45 rpm, B tomoni sifatida "Mushtdagi erkalash" ga ega bo'lgan tezlik uzoq vaqt davomida rekordlar reytingida birinchi o'rinda turadi. Muvaffaqiyat to'lqinida 33 rpm "Azzurro / Una carezza in un punch" ham chiqariladi. Pietro Germi tomonidan chaqirilgan "Serafino" bilan mualliflik kinosida debyut qildi. Berlin va Moskva festivallarida g'olib chiqadi. Nemislar, sovetlar, frantsuzlar va evropaliklar odatda Adriano Celentano uchun aqldan ozadilar.

Klaudiya Mori bilan 1970-yilda Sanremo festivalida ishtirok etadi: er-xotin iliq kuzdan kinoyali ilhomlangan "Chi non lavoro non fa l'amore" qo'shig'i bilan g'alaba qozonadi. Ba'zilar qo'shiqni ish tashlashga qarshi madhiya sifatida talqin qilishadi.

1972-yilda "Prisencolinensinanciusol" chiqdi, haqiqiy birinchi jahon repi: amerikaliklar bunday musiqiy tilni faqat o'n yildan keyin kashf etishadi. Adriano o'zini yana bir bor isbotladi. Alberto Lattuada rejissyori Sofiya Loren ishtirokida "Oq, qizil va..." filmi chiqdi. Rai unga Antonello Falkining "C'è Celentano" nomli ikki qismli shousini bag'ishlaydi.

1973-yilda Klaudiya Mori bilan rejissyor Serxio Korbuchchi tomonidan suratga olingan "Rugantino" rolini o'ynaydi va Dario Argentoning "Besh kun" filmidagi bosh qahramondir. "Nostalrock" diski Clan uchun chiqarilgan bo'lib, unda Adriano "Be bop a lula", "Tutti frutti" va "Faqat sen" kabi eski qo'shiqlarni sharhlaydi.

1974 yilda u yozgan, rejissyorlik qilgan, prodyuserlik qilgan va bosh rolni ijro etgan (Klaudiya Mori va Sharlotta Rampling bilan birga) "Yuppi Du" filmi chiqdi. O'z fikrini erkin ifoda etish uchun u mo''jiza uchun odamni yig'latadigan film yaratadi. Tanqidchilar ham rozi: bu eng yaxshi asar! " Yangi Charli Chaplin tug'ildi", deb yozadi Janluiji Rondi. Jovanni Grazzini va barcha evropalik tanqidchilar uni maqtashdi. Adriano "Yuppi Du" ning saundtrekini ham yaratdi va 45 ta tasnifda ham, 33 ta davrada ham birinchi o'rinni egalladi.

1975-yildan ("Qaysi belgisiz? Mana, qo'l, ayyorlikni qo'lga olish, Oshiq aqldan ozgan, Ace, Bingo Bongo, Go'zal belgilar). "Oshiq jinni" va "Aqlni qo'lga olish" Italiya kinematografiyasi tarixida yigirma milliard to'plamdan oshib ketgan birinchi filmlardir.

"Svalutation" albomi chiqdi, bu Italiya va butun G'arbga ta'sir etayotgan iqtisodiy inqirozga kinoyali izoh. Bozorlarni bosib olingEvropaliklar va Frantsiya va Germaniyada birinchi o'rinni egalladi, bu erda Adriano bugungi kunda ham sevimli but bo'lib qolmoqda. Sobiq Ittifoq uni eng sevimli “chet ellik” rassom va inson deb biladi. Keyin Serxio Korbuchchining Entoni Kuinn ishtirokidagi "Bluff" filmi keladi.

90-yillarda "Il re degli ignorante", "Arrivano gli men", "Alla corte del re-mix" albomlari chiqdi.Jamoatchilik va tanqidchilarning haqiqiy muvaffaqiyati 1998 yilda "Mina &" asaridir. ; Celentano" bo'lib, unda italyan musiqasining eng mashhur ikkita ovozi 10 ta qo'shiq oralig'ida duet qiladi. Sotilgan nusxalari bir milliondan oshadi.

Bir yil o'tgach, "Io non so parlar d'amore" albomi chiqdi va 2 000 000 dan ortiq nusxada sotilgan rekord ko'rsatkichga yetdi va taxminan 40 hafta davomida Italiya chartlarining birinchi beshta o'rinlaridan joy oldi. Albomni yaratishda Mogol va Janni Bella ishtirok etadi. Celenatno RaiUno uchun "Ochig'ini aytsam, menga farqi yo'q" deb nomlangan dastur yaratadi, unda u ba'zi uzatilgan tasvirlarning qattiqligi (urush, qashshoqlik, o'lim - og'ir mavzular) tufayli bahs-munozaralarni keltirib chiqaradigan musiqani birlashtiradi. Francheska Neri bilan birgalikda olib borilgan dastur Montreaux xalqaro telefestivalida nufuzli "Oltin atirgul" mukofotini qo'lga kiritdi.

2000 yilda "Men kamdan-kam chiqaman va kamroq gapiraman" nashr etildi. Mogol-Gianni Bella kompozitsion dueti, Maykl Tompsonning gitaralari va aranjirovkalari hamrohligidaFio Zanotti tomonidan yangi sehrli iksirning formulasini yana bir bor taxmin qildi.

2002 yilda "Per semper" diski chiqdi, Springerning yangi albomi hali ham Mogol va Janni Bella, shuningdek, turli taniqli mehmonlar bilan yozilgan. Rojer Selden tomonidan tasvirlangan muqovali disk, shuningdek, Raiuno "125 million caz..te" dagi so'nggi shouda Adrianoga qo'shilgan Asia Argento ham hamkorlik qilgan DVD bilan boyitilgan versiyada ham mavjud bo'ladi. Diskning eng go'zal qismlaridan biri bo'lgan "Vite" ning matni va musiqasi faxriy Franchesko Guchchiniga tegishli bo'lib, ikki yulduzning yorug'lik yillaridagi hamkorligi taqdirning kichik mo''jizasi tufayli tug'ilgan: Klaudiyaning matonatliligi tufayli. Mori ular Bolonyadagi restoranda uchrashishadi va u erda Franchesko Adrianoga cho'ntagida tasodifan olib yurgan yangi yozgan qo'shiqlaridan birining so'zlarini beradi. "I passi che fatti" o'rniga Klaudiya Mori Pacifico taxallusi bilan Gino De Crescenzo bilan bog'lanadi (faqat bitta yozuv chiqdi, lekin jamoatchilik va tanqidchilar tomonidan mukofotlar va e'tiroflar yomg'iri) qo'shiq urush bilan bog'liq ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan sodiq matnga ega. etnik va arabesk musiqadan ilhomlangan mavzu.

2003-yil oktabr oyi oxirida Adriano Çelentanoning 100 dan ortiq eng goʻzal qoʻshiqlaridan 17 tasini jamlagan eng yaxshi "Tutte le volta che Celentano è stato 1" chiqdi.ular jadvalda birinchi o'ringa chiqishdi.

2004 yil oxirida "Har doim sabab bor" filmi chiqdi; CDda buyuk Fabritsio De Andrèning "Lunfardia" qo'shig'i mavjud.

Albomdan so'ng Adriano Celentano televizorga yana qiziqish uyg'otdi: Raiga shov-shuvli qaytish havoda, lekin kompaniyaning top-menejmenti bilan janjal rassomning kichik ekranga qaytishini keyinga qoldirganga o'xshaydi.

“Rokpolitik” (2005-yil oktabr)dan so‘ng 2007-yil noyabr oyi oxirida “Singlimning ahvoli yaxshi emas” bilan munozara va bahs-munozaralarni qo‘zg‘atmay yana televideniyega qaytdi. Xuddi shu davrda yangi "Dormi amore, la vaziyat yaxshi emas" albomi chiqdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .