Antonella Ruggieroning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Musiqiy tajribalar va ularning chegaralari
- 2000-yillar
- 2000-yillarning ikkinchi yarmida Antonella Rudjiero
- 2010-yillar
Italiya sahnasidagi eng ko'p qirrali ovozlardan biri bo'lgan Antonella Rudjiero nomi keng jamoatchilikning odatlari va didlarining evolyutsiyasi va traektoriyasini parallel ravishda aytib berdi va unga ergashdi. Avvaliga Matia Bazar guruhida, keyin esa yakkaxon karerasi bilan u turlicha bo'lganidek muvaffaqiyatli bo'lganida, u tarjimonlik qobiliyati, tabiiy qiziquvchanlik, o'zaro bog'lanish istagi tufayli bir-biridan deyarli juda uzoqda joylashgan maydonlar va nuqtalarga tegishi mumkin edi. an'anaviy formulalar va tillar chegarasidan tashqarida.
1952-yil 15-noyabrda Genuya shahrida tugʻilgan Antonella Rudjiero oʻzining 1996-yil yanvaridan yangilangan, oʻzaro taʼsirlar va yangi musiqiy tajribalarga toʻla birinchi yakkaxon albomi “Libera” bilan oʻzini ommaga taqdim etadi. Disk g'arbiy ritmlar va qadimiy sharq tovushlarining g'ayrioddiy kombinatsiyasidir.
Yosh italyan guruhlari tomonidan taklif qilingan yangi tovush ufqlariga bo'lgan qiziqish Antonella va uning prodyuseri Roberto Kolomboni Matia Bazarning qo'shiqlari boshqa musiqiy kontekstda takrorlangan "Zamonaviy yozuvlar" yozuvini yaratishga undaydi. 1998 yil "Amore Lontanissimo" yili bo'lib, u tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ladi va Sanremo festivalida ikkinchi o'rinni egallaydi.
Shuningdek qarang: Janni Amelioning tarjimai holi1999 yilda Antonella Sanremoga yangi "Non ti dimentico" qo'shig'i bilan qaytadi, bu qo'shiq keyingi "To'xtatilgan" diskiga eshikni ochadi: ikkita taniqli ishtirokchi: maestro Ennio Morrikone "Va bo'ladi". sen meni sevasan" va Jovanni Lindo Ferretti Antonella va Roberto Kolombo bilan birgalikda "Marvaridlar va qishlar"ni yozadi.
2000-yillar
2000-yillarning oxirida muqaddas musiqaning ajoyib sayohati: maftunkor va hayajonli joylarda, qadimiy cherkovlar va teatrlarda o'n ikki xurmo. Ushbu tajriba 2001 yil noyabr oyida "Luna cresce" [Sacramonia] albomida o'rnatiladi.
U butun Amerika tajribasidan so'ng, u Brodvey musiqiy asarlarining eng muhim mavzularini "klassik" kalitda qayta taklif qilganidan so'ng, 2002 yil oktyabr oyida Antonella Rudjiero Medeyadagi Venetsiyada, La Fenice teatrida bosh qahramon bo'ldi. eng muhim zamonaviy bastakorlardan biri Adriano Guarnieri musiqasi bilan uch qismdan iborat opera videosi. Antonella, shuningdek, fadoning musiqiy ufqlarini o'rganib chiqdi va D.V. Griffitning "Buzilgan gullar" (1929), 2003 yilda Aosta "Festival dei film silenti" tomoshabinlar mukofotiga sazovor bo'ldi.
Sanremo 2003 Antonella Rudjieroning "Di" qo'shig'i bilan pop olamiga qaytishini ko'radi. un amore", "Antonella Ruggiero" albomining bir qismi.
Shu bilan birga, jamoatchilik Antonellaning ko'proq konsertlarini so'rashda davom etdi.Ruggiero o'zining muqaddas musiqa repertuari bilan. Bugungi kunga qadar "Sacramonia" sayohati Italiya, Evropa, Afrika, Kanada va AQShning yuzdan ortiq joylariga olib borildi.
Shuningdek qarang: Renato Zeroning tarjimai holiAntonella Rudjieroning intiqlik bilan kutilgan jonli qo'shig'i "Sacramonia live [Il viaggio]" qo'shiqchining birinchi jonli qo'shig'i (DVD va CDda mavjud) va 2003 yilning yozida Boloniyadagi go'zal Piazza Santo Stefano maydonida yozilgan. 7>
2005 yilda Antonella Ruggiero eng yoqimli "Echi d'infinito" qo'shig'i bilan Sanremo festivalining 55-nashrida "Ayollar" nominatsiyasida birinchi o'rinni egalladi, undan keyin "Big Band" albomi chiqdi. !".
Antonella Ruggiero 2000-yillarning ikkinchi yarmida
Shuningdek, 2005 yilda u ikkita o'ziga xos loyihani amalga oshirdi: faqat yahudiy musiqasiga bag'ishlangan repertuar yahudiy Lieder, 2004 yilda boshlangan bir qator kontsertlar. 2006 yil sentyabr oyida Xotira kuni munosabati bilan Berlindagi sinagoga kabi muhim joylar. Yana bir repertuar tog 'qo'shiqlari bilan bog'liq. Cheksizlik sadolari tog' qo'shiqlari.
Keyingi yili u impressionistlarga bag'ishlangan yirik ko'rgazma munosabati bilan Marko Goldin tomonidan yaratilgan "Lhabite della luce" shou-tadbirini yaratishda ishtirok etdi.
2006 yil oxirida Stralunato Recital_Live jonli albomi chiqdi, unda liguriyalik rassom eng ko'p ijro etgan.uning repertuarining vakili, boshqa go'zal italyan va xalqaro qo'shiqlar bilan birga.
2007 yil mart oyida 1915-1945 yillar orasida yaratilgan italyan qo'shiqlariga asoslangan "Suvenir dItalie" musiqiy loyihasi chiqdi. Albom shuningdek, Sanremoda 2007 yilda taqdim etilgan Canzone fra le Guerre qo'shig'ini o'z ichiga oladi. SantIlario va Valle dei Lagi xori. Noyabr oyida Genova, La Superba chiqadi, unda Antonella o'z shahri mualliflariga hurmat ko'rsatishni xohlaydi, bunday ajoyib shahar faqat eng ajoyib italyan mualliflari va musiqachilarining tug'ilgan joyi bo'lishi mumkin edi.
Deyarli bir yil o'tib, 2008 yilda Pomodoro Genetico chiqarildi, bu loyihada elektron musiqa Maggio Musicale Fiorentino torli orkestrining ba'zi elementlarining hayajonli ohanglari bilan birga keladi. 2009 yilda navbat Cjantâ Vilotisga keldi, undan oldin ko'plab jonli ijrolar namoyish etildi: Antonella Rudjieroning musiqiy qiziqishining yana bir namoyishi.
2010-yillar
2010-yilda uning yangi musiqiy loyihasi Contemporanea Tango deb nomlangan: u zamonaviy mualliflar va argentinalik raqqosalar bilan hamkorlik qiladi. Yil oxirida uning yangi "I Regali di Natale" albomi chiqdi, u butunlay italyan va xalqaro an'anaviy Rojdestvo qo'shiqlarini qayta talqin qilishga bag'ishlangan.
Yetti yillik tanaffusdan so'ng u festival sahnasiga qaytadi2014-yilda Sanremoning Quando Balliamo va Da Lontano bilan birgalikda chiqarilmagan Limpossible albomi chiqishini kutayotgan ikkita qo'shiq aniq. 2015 yil noyabr oyida Sony Classical Cattedrali albomini chiqardi, unda Antonella organda maestro Fausto Kaporali bilan Cremona soborida yozilgan muqaddas musiqa repertuarini taqdim etadi.
2015, shuningdek, Antonella Ruggiero ning pianinochi Andrea Bacchetti bilan hamkorligining boshlanishini ko'radi; 2016 yil noyabr oyida hamkorlikdan qo'shiqlarning oldindan aytib bo'lmaydigan hayoti, repertuarning diskdagi transpozitsiyasi xonanda tomonidan 1975 yildan 2014 yilgacha tarjima qilingan.