تەرجىمىھالى • مۇزىكا كەچۈرمىشلىرى ۋە ئۇلارنىڭ چېگراسى

• 2000-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا
• ئانتونېللا رۇگگىئېرو
• 2010-يىللار

ئىتالىيە سەھنىسىدىكى ئەڭ كۆپ ئاۋازلىق ئاۋازلارنىڭ بىرى بولغان ئانتونېللا رۇگگىئېرونىڭ ئىسمى كەڭ خەلق ئاممىسىنىڭ ئادىتى ۋە تەمىنىڭ تەدرىجىي تەرەققىياتى ۋە مۇساپىسىنى پاراللېل بايان قىلدى ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى. ئالدى بىلەن ماتيا بازار گۇرۇپپىسى بىلەن ، كېيىن يالغۇز كىشىلىك ھاياتىدا مۇۋەپپەقىيەت قازانغانغا ئوخشاش ، ئۇ تەرجىمانلىق ئىقتىدارىنىڭ تەبىئىي قىزىقىشى ، ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كەتكەنلىكى سەۋەبىدىن ، ئۇ بىر-بىرىدىن ناھايىتى يىراق بولغان ساھە ۋە نۇقتىلارغا تېگىشەلەيدىغان بولدى. ئەنئەنىۋى فورمۇلا ۋە تىللارنىڭ دائىرىسىدىن ھالقىپ كەتتى.

ئانتونېللا رۇگگىئېرو 1952-يىلى 11-ئاينىڭ 15-كۈنى گېنوئادا تۇغۇلغان ، 1996-يىلى 1-ئايدىن بۇيانقى تۇنجى يالغۇز كىشىلىك پىلاستىنكىسى «Libera» بىلەن كۆپچىلىككە ئۆزىنى سۇندى ، ئۆز-ئارا تەسىر ۋە يېڭى مۇزىكا كەچۈرمىشلىرى بىلەن تولدى. بۇ دىسكا غەرب رېتىمى ۋە قەدىمكى شەرق ئاۋازىنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى بىرىكىشى.

ئىتالىيەنىڭ ياش مۇزىكا ئەترەتلىرى ئوتتۇرىغا قويغان يېڭى ئاۋاز ئۇپۇقىغا بولغان قىزىقىشى ئانتونېللا ۋە ئۇنىڭ ئىشلىگۈچىسى روبېرتو كولومبونى «زامانىۋى خاتىرىلەر» ئىشلەشكە ئىتتىرىدۇ ، بۇ رېكورت ماتيا بازارنىڭ ناخشىلىرى باشقىچە مۇزىكا ئارقا كۆرۈنۈشىدە قايتا يېزىلغان. 1998-يىلى «ئامور لونتانىسسىمو» يىلى بولۇپ ، ئۇ تەنقىدچىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى ۋە سانرېمو بايرىمىدا ئىككىنچى ئورۇنغا ئېرىشتى.

1999-يىلى ئانتونېللا يېڭى ناخشىسى «Non ti dimentico» بىلەن سانرېموغا قايتىپ كەلدى ، ئۇ كېيىنكى CD «توختىتىلغان» نىڭ ئىشىكىنى ئاچىدۇ ، ئىككى مەشھۇر ئىشتىراك بىلەن: «ۋە ئىرادە» ئىمزالىغان مەسترو ئېننىئو موررىكون. سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز »ۋە ئانتونېللا ۋە روبېرتو كولومبو بىلەن بىرلىكتە« مەرۋايىت ۋە قىش پەسلى »دەپ يازغان گىئوۋاننى لىندو فېررېتتى.

2000-يىللار

2000-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، مۇقەددەس مۇزىكىنىڭ ئاجايىپ ساياھىتى: كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ۋە جەلپ قىلارلىق جايلار ، قەدىمكى چېركاۋلار ۋە تىياتىرخانىلاردا ئون ئىككى كۈن. بۇ تەجرىبە 2001-يىلى نويابىردا «لۇنا ھىلال ئاي» ناملىق پىلاستىنكىدا مۇقىملاشتۇرۇلىدۇ.

پۈتۈن ئامېرىكا تەجرىبىسىدىن كېيىن ، ئۇ برودۋېي مۇزىكىسىنىڭ ئەڭ موھىم تېمىلىرىنى «كلاسسىك» ئاچقۇچتا قايتا نامايەن قىلدى ، 2002-يىلى ئۆكتەبىردە ئاندېللا روگگىئېرو باش پېرسوناژ بولۇپ ، ۋېنىتسىيەدىكى مېديادىكى Teatro La Fenice دا ، ھازىرقى زامان كومپوزىتورلىرىنىڭ بىرى بولغان Adriano Guarnieri نىڭ مۇزىكىسى بىلەن ئۈچ قىسىمغا بۆلۈنگەن ئوپېرا فىلىمى. ئانتونېللا يەنە فادونىڭ مۇزىكا ئۇپۇقلىرى ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، D.W ئۈچۈن نومۇر يازدى. گىرىف ith نىڭ «سۇنۇپ كەتكەن چېچەكلىرى» (1929) ، 2003-يىلى ئائوستا «فېستىۋال دې فىلىمى جىمجىتلىقى» دا تاماشىبىنلار مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. un amore "،" Antonella Ruggiero "پىلاستىنكىسىنىڭ بىر قىسمى.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئامما داۋاملىق ئانتونېللانىڭ كونسېرتلىرىنى تەلەپ قىلدىRuggiero ئۆزىنىڭ مۇقەددەس مۇزىكا رېپېتىتسىيەسى بىلەن. ھازىرغا قەدەر ، «ساكارمونىيە» ساياھىتى ئىتالىيە ، ياۋروپا ، ئافرىقا ، كانادا ۋە ئامېرىكىدىكى يۈزدىن ئارتۇق ئورۇنغا ئېلىپ بېرىلدى.

ئانتونېللا رۇگگىئېرو تەقەززالىق بىلەن كۈتىۋاتقان نەق مەيدان «ساكارارمونىيە نەق مەيدان [Il viaggio]» ، بۇ سەنئەتكارنىڭ تۇنجى نەق مەيدان فىلىمى (DVD ۋە CD دا بار) ، 2003-يىلى يازدا بولوگنادىكى گۈزەل پىيازا سانتو ستېفانودا خاتىرىلەنگەن.

2005-يىلى ئانتونېللا رۇگگىئېرو ئەڭ تاتلىق ناخشىسى «Echi d'infinito» بىلەن «ئاياللار» تۈرىدە بىرىنچى ئورۇنغا ئۆتتى ، سانرېمو بايرىمىنىڭ 55-نۆۋەتلىك مۇسابىقىسىدە ، «چوڭ مۇزىكا ئەترىتى» پىلاستىنكىسى تارقىتىلدى. ! ".

2000-يىللارنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ئانتونېللا رۇگگىئېرو

2005-يىلى ئۇ يەنە ئىنتايىن ئالاھىدە ئىككى تۈرنى ئەمەلگە ئاشۇردى: مەخسۇس يەھۇدى مۇزىكىسى يەھۇدى لىدېرغا بېغىشلانغان رېپېرتور ، 2004-يىلى باشلانغان بىر يۈرۈش كونسېرتلار 2006-يىلى 9-ئايدا ، خاتىرىلەش كۈنى مۇناسىۋىتى بىلەن بېرلىننىڭ ئىبادەتخانىسى قاتارلىق مۇھىم ئورۇنلار. تاغنىڭ ناخشىلىرى بىلەن باغلانغان يەنە بىر رېپېرتور تاغنىڭ ناخشىلىرى.

كېيىنكى يىلى ئۇ تەسىراتچىلارغا بېغىشلانغان چوڭ كۆرگەزمە مۇناسىۋىتى بىلەن ماركو گولدىن ئىجاد قىلغان كۆرگەزمە پائالىيىتى «Lhabite della luce» نى ئىجاد قىلىشقا قاتناشتى.

2006-يىلىنىڭ ئاخىرىدا نەق مەيدان پىلاستىنكىسى Stralunato Recital_Live تارقىتىلدى ، بۇ فىلىمدە لىگۇرىيەلىك سەنئەتكار ئەڭ كۆپ ئورۇنلىغانئۇنىڭ مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ۋەكىلى ، باشقا گۈزەل ئىتالىيە ۋە خەلقئارالىق ناخشىلار بىلەن بىللە.

2007-يىلى 3-ئايدا Souvenir dItalie تارقىتىلدى ، بۇ مۇزىكا تۈرى 1915-يىلدىن 1945-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئىتالىيە ناخشىلىرىنى مەركەز قىلغان مۇزىكا تۈرىدە. سانتىلارىيو ۋە ۋاللې دې لاگى خور ئۆمىكىنىڭ. نويابىردا ، گېنوۋا ، لا دەرىجىدىن تاشقىرىبا چىقىدۇ ، ئانتونېللا ئۆز شەھىرىنىڭ ئاپتورلىرىغا ھۆرمەت بىلدۈرمەكچى ، بۇنداق تەكلىپلىك شەھەر پەقەت ئىتالىيەدىكى بىر قىسىم پەۋقۇلئاددە ئاپتور ۋە مۇزىكانتلارنىڭ تۇغۇلغان جايى بولالايدۇ.

بىر يىلغا يېقىن ۋاقىتتىن كېيىن ، يەنى 2008-يىلى پومودورو گېنېتىكو تارقىتىلدى ، بۇ تۈردە ئېلېكترونلۇق مۇزىكا Maggio Musicale Fiorentino نىڭ مۇزىكا ئوركېستىرىنىڭ بىر قىسىم ئېلېمېنتلىرىنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان سونورلىرى بىلەن بىللە كېلىدۇ. 2009-يىلى ئۇ Cjantâ Vilotis نىڭ نۆۋىتى بولۇپ ، ئۇنىڭ ئالدىدا نۇرغۇنلىغان نەق مەيدان ئويۇنلىرى قويۇلدى: ئانتونېللا رۇگگىئېرونىڭ مۇزىكا قىزىقىشىنىڭ يەنە بىر نامايەندىسى.

2010-يىللىرى

2010-يىلى ئۇنىڭ يېڭى مۇزىكا تۈرىنىڭ ئىسمى Contemporanea Tango: ئۇ ھازىرقى ئاپتورلار ۋە ئارگېنتىنا ئۇسسۇلچىلىرى بىلەن ھەمكارلىشىدۇ. يىل ئاخىرىغا كەلگەندە ، ئۇنىڭ يېڭى پىلاستىنكىسى «I Regali di Natale» تارقىتىلدى ، پۈتۈنلەي ئىتالىيە ۋە خەلقئارالىق ئەنئەنىۋى روژدېستۋو ناخشىلىرىنى قايتىدىن ئىزاھلاشقا بېغىشلاندى.

يەتتە يىل بولمىغاندىن كېيىن ئۇ بايرام سەھنىسىگە قايتىپ كېلىدۇسانرېمونىڭ 2014-يىلى Quando Balliamo ۋە Da Lontano بىلەن بىللە تارقىتىلمىغان پىلاستىنكىسى «Limpossible» نىڭ تارقىتىلىشىنى مۆلچەرلەيدىغان ئىككى ناخشا ئېنىق. 2015-يىلى نويابىردا سونىي كلاسسىك Cattedrali نى تارقاتتى ، بۇ پىلاستىنكىدا ئانتونېللا كرېمونا چوڭ چېركاۋىدا Maestro Fausto Caporali بىلەن ئورگاندا خاتىرىلەنگەن مۇقەددەس مۇزىكىنىڭ رېپېرتېرىنى تەقدىم قىلدى.

2015 يەنە ئانتونېللا رۇگگىئېرو نىڭ پىئانىنوچى ئاندىرىيا باچچېتتى بىلەن ھەمكارلىقىنىڭ باشلانغانلىقىنى كۆرىدۇ. 2016-يىلى 11-ئايدا ھەمكارلىقتىن بارلىققا كەلگەن ناخشىلارنىڭ مۆلچەرلىگۈسىز ھاياتى ، ناخشىچى 1975-يىلدىن 2014-يىلغىچە تەرجىمە قىلغان رېپېرتورنىڭ دىسكىسىغا كۆچۈرۈلگەن.