لاۋرېنس ئولىۋىيېرنىڭ تەرجىمىھالى

 لاۋرېنس ئولىۋىيېرنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • رومانتىك ، نەپىس ۋە دراماتىك بەلگە

Laurence Kerr Olivier 1907-يىلى 5-ئاينىڭ 22-كۈنى ئەنگىلىيەنىڭ دوركىڭدا تۇغۇلغان. ھازىرمۇ ئۇ تارىختىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر دراماتىك ئارتىسلارنىڭ بىرى سۈپىتىدە ئېسىدە قالدى. ئۇنىڭ نەپىسلىكى مەكتەپكە ئايلاندى. ماگنىتلىق مىجەزى ۋە رومانتىك سېھرىي كۈچىگە ئىگە ، ھەتتا ئۆمرىدە لورېنس ئولىۋىيېر ئۆز دەۋرىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئارتىس دەپ ئېتىراپ قىلىنغان: ئۇنتۇلغۇسىز ۋە سىمۋوللۇق ئۇنىڭ شېكىسپىرلىق رولى بولۇپ ، ئۇ جىسمانىي مەۋجۇتلۇق ، كۈچ-قۇۋۋەت ۋە ئۆزىنى ئالۋاستى بىلەن ئۆلچەش ئىقتىدارىنى تەلەپ قىلىدۇ.

خۇگېنوتتىن كەلگەن ئانگېلىك پوپنىڭ ئوغلى ، ئۇ كىچىكىدىن تارتىپلا ئۆزىنىڭ تالانتىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ: ئۇ شېكىسپېرنىڭ جۇلىيۇس قەيسەردە ، برۇتۇسنىڭ بىر قىسمىدا ، ئۇ تېخى مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى بولۇپ ، ئۇلۇغلارنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ ئارتىس Ellen Terry. ئون بەش ياشتا ، Elsie Fogerty دىن سودىنىڭ بىر قانچە ھىيلە-مىكىرلىرىنى ئوغرىلىغاندىن كېيىن ، ئۇ «زېرەكنى تاماشا قىلىش» تا كاتارىننىڭ رولىنى ئالغان.

ئۇ 1925-يىلى لوندوندا ، تىياتىرخانىدا ، 1926-يىلدىن 1928-يىلغىچە بىرمىڭخام رېپېرتور شىركىتىدە تۇنجى قېتىم رول ئالغان. 1930-ۋە 1931-يىللىرى نوئېل كوۋاردنىڭ «شەخسىي ھاياتى» نى لوندون ۋە چەتئەللەردە ، لوندوندا سەھنىلەشتۈرگەن. York. ئۇنىڭ ۋىليام شېكىسپېرنىڭ ئەسەرلىرىگە ۋەكىللىك قىلىشقا بولغان ئىشتىياقى 1935-يىلى باشلانغان: ئۇنىڭ پۈتكۈل كەسپى ئىنگلىز يازغۇچىسى بىلەن داۋاملىق باغلىنىدۇ.

1937-يىلدىن 1938-يىلغىچە لوندوندىكى كونا ۋىكنىڭ شېكىسپىر شىركىتىگە قوشۇلۇپ ،1944-يىلدىن 1949-يىلغىچە سەنئەت رېژىسسورى.

قاراڭ: Ines Sastre نىڭ تەرجىمىھالى

1939-يىلى ئۇنىڭ تۇنجى مۇھىم فىلىمى «ۋۇتېرىڭ ئېگىزلىكى» (ۋۇتېرىڭ ئېگىزلىكى - بوراندىكى ئاۋاز) ئېمىلي برونتېنىڭ نامسىز رومانىنى ئاساس قىلغان. 1944-يىلى شېكىسپىرنىڭ ئۆزى ئىشلىگەن ، رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە شەرھلىگەن «ھېنرى V» نىڭ چوڭ ئېكران نۇسخىسى ئۈچ رول بىلەن ئالاھىدە ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ: بۇ فىلىم دۇنيا كىنوچىلىقىنىڭ كلاسسىكسىغا ئايلىنىدۇ. 1948-يىلى ئۇ «قۇمۇل» نىڭ كىنوغا ماسلىشىشىغا رېژىسسورلۇق قىلغان ۋە رول ئالغان: بۇ فىلىم ۋېنىتسىيە كىنو بايرىمىدا تۆت ئوسكار (ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس ، ئەڭ ياخشى فىلىم ، يۈرۈشلۈك لايىھىلەش ۋە كىيىم-كېچەك) ۋە ئالتۇن شىرغا ئېرىشكەن. ئۇنىڭدىن قالسا «Riccardo III» (1956) ، «Othello» (1965).

باشقا فىلىملەر ئىچىدە «بىرىنچى ئايالى رېبېككا» (1940-يىلى ، ئۇستاز ئالفرېد خىتكوك رېژىسسورلۇق قىلغان ، دافنې دۇ مائۇرىئېرنىڭ رومانىدىن) ، «شاھزادە ۋە شۆھرەت قىز» (1957-يىلى ، مارىلىن مونرو بىلەن بىللە) .

قاراڭ: مىگۇئېل بوسې ، ئىسپانىيە-ئىتالىيەلىك ناخشىچى ۋە ئارتىسنىڭ تەرجىمىھالى

1947-يىلى ئۇ چەۋەنداز ، 1960-يىلى بارونېت. 1962-يىلى ئولىۋىيېر دۆلەتلىك تىياتىرخانىنىڭ مۇدىرى بولغانبۈيۈك ئەنگىلىيە ، ئۇ 1973-يىلغىچە ساقلايدۇ. 1976-يىلى كەسپىي ھاياتى ئۈچۈن ئوسكار يېتىپ كېلىدۇ.

لاۋرېنس ئولىۋىيېر ئۈچ ئارتىس بىلەن توي قىلدى: جىل ئېسموند (1930-يىلدىن 1940-يىلغىچە) ، ئوغلى تاركۇنىيو تۇغۇلغان ئاپەت. ۋىۋىئېن لېيگ (1940-يىلدىن 1960-يىلغىچە) «شامال بىلەن كەتتى» دا روسسېللانىڭ رولىنى ئالغان ، ئۇ ئېكران ۋە تىياتىرخانىدا رول ئالغان. ئۈچىنچى نىكاھ 1961-يىلى Joan Plowright بىلەن بولۇپ ، ئۇ ئۈچ بالىلىق بولغان ، تاكى ۋاپات بولغانغا قەدەر ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغان ، 1989-يىلى 7-ئاينىڭ 11-كۈنى سۇسسېكىس شىتاتىنىڭ ستېينېندا.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .