Tarjimai hol • Teatrdagi korruptsiya

Bertolt Brext 1898-yil 10-fevralda Augsburgda (Bavariya) badavlat oilada (aslida u muhim sanoat kompaniyasi boshqaruvchi direktorining o‘g‘li) tug‘ilgan. ).

U o'zining ilk teatr tajribasini Myunxenda muallif-aktyor sifatida ijro etgan: uning debyutiga ekspressionizm kuchli ta'sir ko'rsatgan.

Tez orada u marksistik lagerga qo'shildi va "epik teatr" nazariyasini ishlab chiqdi, unga ko'ra tomoshabin spektakl davomida o'zini tanitmasligi kerak, balki o'zi haqida fikr yuritish uchun tanqidiy masofani saqlashga harakat qilishi kerak. sahnada ko'radi. Muallif tomonida esa, qo'shiqlar, parodik elementlar va juda yaxshi o'rganilgan ssenariy begonalashuv, tanqidiy ajralish effektini yaratish uchun ishlatilishi kerak.

1928-yilda Bertolt Brext XVIII asrda mashhur ingliz mashhur dramasi J.Geyning remeyki "Uch tiyinlik opera"ni namoyish etishda katta muvaffaqiyatlarga erishdi. ("Tilanchi operasi" deb ataladigan).

Asosiy qahramonlar - har qanday biznes kabi o'z "ishlarini" tashkil etadigan tilanchilarning qiroli (va undan katta tovon oladi), vijdonsiz jinoyatchi Makki Messer, asosan burjua hurmatliligining namunasi va. politsiya boshlig'i, chirigan va buzuq tip.

Brext bu yerda ajoyib chiqish qiladi,Kurt Vayl tomonidan yozilgan go'zal va achchiq qo'shiqlar va balladalar bilan to'la burilishlar (bu uning bastakor sifatida eklektik asarining eng mashhurlaridan biri bo'ladi). Bu asarda jinoyatchilar va hurmatli odamlar o'rtasidagi farq butunlay yo'qoladi, pul hammani tenglashtiradi, ya'ni buzuq qiladi. O'sha paytdagi jamiyatni tanqid qilgan Brext marksizmga sodiq qoldi va 1933 yilda natsizm hokimiyat tepasiga kelgach, Germaniyani tark etishga majbur bo'ldi.

Peregrina 15 yil davomida ko'plab mamlakatlarda, lekin 1941 yildan keyin u Qo'shma Shtatlarga joylashdi. Jahon urushi oxirida u o'zining siyosiy va ijtimoiy qarama-qarshiliklari uchun Amerika hukumatini shubha ostiga qo'yib, Qo'shma Shtatlarni tark etdi va Germaniya Demokratik Respublikasiga, Berlinga ko'chib o'tdi va u erda "Berliner ansambli" teatr jamoasiga asos soldi. '', uning g'oyalarini amalga oshirish uchun aniq urinish. Keyinchalik "ansambl" eng muvaffaqiyatli teatr kompaniyalaridan biriga aylanadi. Marksistik e'tiqodiga qaramay, u ko'pincha Sharqiy Germaniya hukumati bilan ziddiyatga tushadi.

Brext ko'plab she'rlar muallifi bo'lib, ularni XX asr nemis operasining eng ta'sirchanlaridan biri deb hisoblash mumkin. Uning she'riy yozuvi to'g'ridan-to'g'ri, u foydali bo'lishni xohlaydi, bizni hech qanday fantastik yoki jumboqli dunyoga olib bormaydi. Shunga qaramay, uning jozibasi, qochib qutulishi qiyin bo'lgan go'zallik bor.

EntsiklopediyaGrazanti of Literature, bu borada shunday yozadi: " Brextning lirik asari, ehtimol, teatrdan ham yuqori, dramatik tilda ildiz otgan; va shuning uchun u ko'pincha monolog, ballada, yolg'ondir. Lekin. bu ham tasdiqlarning ta'siri, qisqartirilgan dialektikadir.So'z qanchalik yalang'och, joriy, haddan tashqari "nasr" bo'lsa, u yorug'likning zo'ravonligidan shunchalik ko'p miqdorda akkor nuriga erishish qobiliyatini oladi. "

Bertolt Brext 1956-yil 14-avgustda 58 yoshida yurak xuruji tufayli Berlinda vafot etdi.