Tərcümeyi-hal • Teatrda korrupsiya

Bertolt Brext 1898-ci il fevralın 10-da Auqsburqda (Bavariya) varlı ailədə (əslində o, mühüm sənaye şirkətinin idarəedici direktorunun oğludur) anadan olmuşdur. ).

O, ilk teatr təcrübələrini Münhendə müəllif-aktyor kimi çıxış edərək etdi: onun debütü Ekspressionizmdən güclü şəkildə təsirləndi.

Tezliklə o, marksist düşərgəsinə qoşuldu və "epik teatr" nəzəriyyəsini inkişaf etdirdi, buna görə tamaşaçı tamaşa zamanı özünü tanıtmamalı, onun üzərində düşünmək üçün kritik məsafə saxlamağa çalışmalıdır. səhnədə görür. Müəllif tərəfində isə yadlaşma effekti, tənqidi təcrid yaratmaq üçün mahnılardan, parodiya elementlərindən və çox yaxşı öyrənilmiş ssenaridən istifadə edilməlidir.

1928-ci ildə Bertolt Brecht 18-ci əsrin məşhur ingilis məşhur dramının J Gay tərəfindən remeyki olan ''Üç qəpiklik Opera''nın təqdimatı ilə böyük uğur qazanır. ("Dilənçinin operası" adlanan əsər).

Əsas personajlar hər hansı bir iş kimi öz "işlərini" təşkil edən (və ondan xeyli təzminat əldə edən) dilənçilərin kralı, əsasən burjua hörmətliliyinin nümunəsi olan vicdansız cinayətkar Makki Messer və polis rəisi, çürük və korrupsioner tipdir.

Brext burada möhtəşəm çıxış edir,Kurt Weill tərəfindən yazılmış gözəl və iyrənc mahnılar və balladalarla (bəstəkar kimi eklektik istehsalının ən məşhurlarından biri olacaq) bükülmələrlə doludur. Bu əsərdə cinayətkarlarla hörmətli insanlar arasındakı fərq tamamilə aradan qalxır, pul hamını bərabərləşdirir, yəni korrupsioner edir. Dövrün cəmiyyətini tənqid edən Brext marksizmin dediyi kimi qaldı və 1933-cü ildə nasizm hakimiyyətə gələndə Almaniyanı tərk etmək məcburiyyətində qaldı.

Pereqrina 15 il bir çox ölkələrdən keçdi, lakin 1941-ci ildən sonra ABŞ-da məskunlaşdı. Dünya müharibəsinin sonunda siyasi və sosial mübahisələrinə görə Amerika hakimiyyətinə şübhə ilə yanaşan o, ABŞ-ı tərk edərək Almaniya Demokratik Respublikasına, Berlinə köçdü və burada "Berliner Ansamblı"nın teatr şirkətini qurdu. '', fikirlərini reallaşdırmaq üçün konkret cəhd. Sonradan "ansambl" ən uğurlu teatr şirkətlərindən birinə çevriləcək. Marksist inanclarına baxmayaraq, o, tez-tez Şərqi Almaniya hakimiyyəti ilə ziddiyyət təşkil edir.

Brext XX əsr alman operasının ən təsirli əsərlərindən sayıla biləcək çoxsaylı şeirlərin müəllifidir. Onun poetik yazısı birbaşadır, faydalı olmaq istəyir, bizi heç bir fantastik və ya müəmmalı dünyaya aparmır. Yenə də onun cazibəsi, qaçması çətin olan gözəlliyi var.

EnsiklopediyaƏdəbiyyatdan Qrazanti bununla bağlı yazır: “ Hətta Brextin lirik əsəri, bəlkə də teatr əsərindən daha yüksək, dramatik dildə köklərə malikdir; və bu səbəbdən o, çox vaxt monoloq, ballada, yalan olur. bu həm də təsdiqlərin təsiridir, qısaldılmış dialektikadır.Söz nə qədər çılpaq, aktual, hədsiz dərəcədə “nəsr”dirsə, közərməyə çatmaq qabiliyyətinə məruz qaldığı işıqlandırmanın şiddətindən bir o qədər çox alır. "

Bertolt Brecht 14 avqust 1956-cı ildə 58 yaşında ürək tutmasından Berlində vəfat etdi.