Massimo Ciavarro, tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Maftunkor zamonaviy shahzoda
Biz Italiyada, 70-yillardamiz: Xameleonlar, Formula 3 va Dik Dik qo'shiqlari aylanuvchi stollarda aqldan ozadi va Mal, aktyor, lekin ayni paytda qo'shiqchi. o‘zining “italyan-amerikacha” ovozi bilan maftun etadi.
Shuningdek qarang: Terens Hill biografiyasiBirinchi estrada shoulari, sovrinli o'yinlar va Karusel har doim bir xil xameleon qahramonlarini ko'radi: ba'zan boshlovchilar, ba'zida qo'shiqchilar va ba'zan aktyorlar. Shoumenlar kurashida foto-romanlar olamida yangi yangi yuz paydo bo'ladi. Bu Rim bolasi. U "qo'shni bola" - har bir ona qizida bo'lishini orzu qiladigan ideal yigit: yuzi yaxshi boladek, ko'k ko'zlari, oltin farishta bilan o'ralgan sochlari va... har qanday yurakni eritib yuboradigan shahvoniy chandiq. ayollar.
Birdaniga mashhur bo'lib qoldim, garchi o'sha paytda buni sezmagan bo'lsam ham. Fotoromanlar o'ziga xos oilaviy muhit edi, ular doimo bir xil odamlar bilan suratga tushishdi. Men juda uyatchan, bu pulga muhtoj bo'lganim uchun qabul qildim: men oyiga 5 million ishlab, bir haftadan ko'proq vaqt ishladim. Aks holda hayotim oddiy edi. Mening qiz do'stim bor edi, men maktabga bordim, tomoshaga qatnashmadim. Men atigi tonnalab xat oldim.Shiddatli nigoh, lablar, ayniqsa, so'kirish uchun mos keladi, zabt etadi.Ularning hammasi. Avlodlar uchun. Dengiz bo'yidagi dam olish vaqtlari, sohilda gulxanlar oldida gitara chalib, soyabon ostida suhbatlashishda darhol kerakli ma'noni topadigan doimiy yashil fizika.
U shogirdlik ruhiga ega bo'lishni istamaydi, hatto u sheriklar bilan o'yin-kulgini yaxshi ko'rsa ham, buyuk sevgilisi va sevgilisi, lekin sodiq bo'lganlarning, turmush qurganlarning. U 14 yoshida otasidan ayrildi va shu zahotiyoq yeng shimarib ishga kirishdi. Uning omadli tomoni shundaki, u e'tibordan chetda qolmaydigan yuzga ega, shuning uchun u "Grand Hotel" haftalik filmida juda yosh foto-roman aktyori bo'lib ishlay boshlaydi, shu zahotiyoq muqaddaslik va mashhurlikka erishadi. bir zumda milliy obro'ga ega bo'lgan kinoga kutilmagan transfer.
Yorqin ko'k ko'zlari, mayin sarg'ish sochlari va ozg'in, ammo aniq gavdasi Massimo Ciavarro - 1957 yil 7 noyabrda Rimda tug'ilgan - Alfredo Rizzoning "Sorbole... che romagnola" filmida debyut qilgan. " (1976) Mario Pisu va Jimmi Fenomen bilan. 80-yillar davomida u "Sapore di mare 2" (1982), "Chewingum" va "Celluloid" (1996) kabi ba'zi italyan komediyalarida aktyor rolida kinoga ergashgan o'smir ayol tomoshabinlar uchun haqiqiy jinsiy timsolga aylandi. ) Karlo Lizzani tomonidan. U o'ynashga chaqirilgan qismBu filmlar ko'proq yoki kamroq har doim bir xil, yoki har doim eng go'zal va guruh tomonidan orzu qilinganlarning qalbini zabt etishga muvaffaq bo'lgan kelishgan uyatchan va jim bolaniki. Uning shon-shuhrati, ayniqsa, televideniye tufayli "Kecha - Vakanze al mare" (1985), "Grand mehmonxona" (1986) va "Affari di famiglia" (1986) fantastikasi tufayli ortib boradi va onalar qalbidan joy oladi.
Shuningdek qarang: Mishel Zarrillo, tarjimai holi1987 yilda uning "Rimdagi avstraliyalik" telefilmida ajoyib sherigi bor edi. Bu erda u diva Nikol Kidmanni uchratadi, u bilan u ajoyib do'stlikni saqlaydi (lekin yovuzlar va g'iybat jurnallarida bu ikkisi o'rtasida ko'proq narsa borligi haqida mish-mishlar tarqalgan). Agar u har doim go'zal hamkasbi Izabella Ferrari yonida tasavvur qilinsa ham, uning yuragi yana bir hamkasbiga, aktrisa Eleonora Giorgi ga, 80-yillardagi italyan komediyalarining timsol tarjimoniga, keyin esa u bilan birga bo'lganiga chuqur bag'ishlanadi. uzoq nikoh - u 1993 yilda turmushga chiqdi, undan Paolo ismli o'g'il ko'rdi.
Eleonora Giorgi 2016 yilda Massimo Ciavarro bilan
Ayni paytda Ciavarro "Va ular borishni xohlamaydilar!" fantastikasi bilan televizorda harakat qilishda davom etmoqda. (1988) va "Agar ular ketsa nima bo'ladi?" (1989) va kinoteatrda Stefano Pomiliyaning "qovoq gullari" (1989), uni Marina Suma, Enzo Decaro, Sandro Ghiani va Toni Ucci bilan birga ko'radi.
Erishilgan mashhurlikka va unga taqdim etilgan ko'plab skriptlarga qaramay,Ciavarro kino va televideniedan voz kechishga, samolyotlar va mashhurlik dunyosini tark etishga qaror qiladi va qishloqqa nafaqaga chiqadi. U o'zini tutishni to'xtatadi va xotini va bolasi bilan vino zavodini boshqarishning oddiy va tinch hayotini afzal ko'radi. Ko'p yillik sukutdan so'ng va Eleonora Giorgi bilan ajrashgandan keyingina Ciavarro katta ekranga qaytadi, avvaliga aktyor ("Celluloid", 1995, Kristofer Uolken bilan), so'ngra prodyuser sifatida. Uning karerasi asosan kichik ekranda davom etdi va uni yana "zamonaviy shahzoda maftunkor" rollarida kutib oldi: "Commesse" (1999), "Sei forte, maestro" (2000), "Secret province 2" (2000) , "Valeriya koroner" (2001), "Ayol do'st sifatida 3" (2001), "Esperansa" (2002) va "Bu mening yurtim" (2006) rejissyor Raffaele Mertes.
Jasoratli, sodiq, aktyorlik qobiliyatiga ega, u komediya va romantikalardan iborat Italiyaning urgan yuraklaridan biri edi. Bugungi kunda u Rimda yashaydi, u erda boshqa narsalar qatorida ferma bilan shug'ullanadi.
So'nggi yillarda u sobiq rafiqasi Eleonora Giorgi bilan aktyorlik kasbini kino prodyuseri bilan almashtirdi; Biz prodyuser sifatida filmlarni eslaymiz: "Erkaklar va ayollar sevadi va yolg'on" (2003) va "Agente matrimonial" (2007). Uni band qilgan so'nggi asarlari orasida Rim va Lampeduza o'rtasidagi "Oxirgi" filmining suratga olishlari ham bor.estate" (2008) Eleonora Giorgi bilan. 2008 yilning kuzida u "Mashhurlar oroli" muvaffaqiyatli dasturidagi ishtiroki tufayli yana diqqat markazida bo'ladi.
Birinchi qism, tug'ilgandan 40 yoshgacha. Eleonora Giorgi bilan nikohim tugagach, men bir necha yilni o'tkazdim va tahlilchi maslahati bilan o'z fikrlarimni yozishni boshladim. 2014-yil bahorida Syuzanna Manchinotti mendan avtobiografik kitob yozishimni so‘raganida, men mamnuniyat bilan qabul qildim.2015-yilda u jurnalist Syuzanna Manchinotti bilan birgalikda yozilgan “O‘zgarish kuchi” nomli avtobiografiyasini nashr etdi.