Mata Xari tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Kun va tunning ko'zlari
Mata Xari nomi bilan mashhur bo'lgan Margareta Gertruida Zelle barcha ayg'oqchilar malikasi edi. Afsonaviy joziba bilan ta'minlanganga o'xshab, hech kim unga, ayniqsa u tez-tez uchrashib turishga muvaffaq bo'lgan ko'plab ofitserlar va armiya zobitlariga (har doim eng yuqori martabaga ega) qarshilik ko'rsata olmaganga o'xshaydi.
Shuningdek qarang: Marko Melandri, tarjimai holi: tarix, martaba va qiziqishlarBirinchi jahon urushi davrida Germaniya xizmatida ishlagani uchun sudlangan va aybdor deb topilgan, u 1917 yil 15 oktyabrda Parij yaqinida ertalab soat to'rtda otib ketilgan.
o'lim lahzasi esa o'ziga xos qahramonlik, sovuqqonlik va xavfni mensimaslik edi. Darhaqiqat, yilnomalarda aytilishicha, u o'limga duchor bo'lishidan biroz oldin unga o'q uzganlikda ayblangan askarlarni o'pgan.
1876 yil 7 avgustda Gollandiya Friziyasining Leuvarden shahrida tug'ilgan Margareta 1895 yildan 1900 yilgacha o'zidan yigirma yosh katta ofitserning baxtsiz xotini edi. Ajralishdan so'ng Parijga ko'chib o'tgandan so'ng, u Kireevskiy Saloniga o'xshab, albatta, nafis va nafis bo'lmagan joyda, sirli va muqaddas muhitni eslatib, sharqona lazzat bilan raqslarni taklif qilishni boshlaydi; barcha kuchli erotik lazzat bilan "ziravorlar" katta dozalari bilan tajribali. Tabiiyki, zamon dunyosi uni payqamay qolishi mumkin emas edi. Darhaqiqat, qisqa vaqt ichida u "ish" bo'lib, uning nomi aylana boshlaydishahardagi eng ko'p "g'iybat" salonlari. Mashhurlik darajasini sinab ko'rish uchun gastrol safariga chiqdi, u qaerda bo'lmasin, uni g'alaba bilan kutib olishadi.
O'zining fe'l-atvorini yanada ekzotik va sirli qilish uchun u o'z ismini Mata Xari deb o'zgartirdi, bu malaycha "kunning ko'zi" degan ma'noni anglatadi. Bundan tashqari, agar ilgari uning ismi yashash xonalarida aylangan bo'lsa, endi uni shaxsan taklif qilishdi, ko'p o'tmay, Parij, Milan va Berlin kabi Evropaning barcha asosiy shaharlarining yotoqxonalarida.
Ammo Mata Xarining go'zal va shiddatli hayoti Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan keskin o'zgarib ketdi. Har qanday o'zini hurmat qiladigan urush singari, nafaqat askarlar va qurollar, balki josuslik va maxfiy fitnalar kabi nozikroq vositalar ham o'ynaydi. Misol uchun, inglizlar Yaqin Sharqdagi yirik operatsiyalarda ishtirok etadilar, ruslar Konstantinopolga kirib boradi, italiyaliklar Vena sirlarini buzadi, avstriyalik diversantlar portda "Benedetto Brin" va "Leonardo da Vinchi" jangovar kemalarini portlatib yuborishadi.
Ammo buning uchun xabarlarni shifrlash va yashiringan josuslardan ko'proq vaqt kerak bo'ladi. Bu behayo va yashirin qurolni, odamlarning tirik qalbida ishlash orqali eng yashirin sirlarni o'g'irlashni biladigan odamni oladi. Xo'sh, ayoldan yaxshiroq kim? Va Mata Xaridan kim yaxshiroq, eng zo'r ayol, hamma erkaklar unga moyil bo'lgan ayoloyoq?
Nemislarda Ann Mari Lesser, taxallusi "Fraulein Doktor", kod nomi 1-4GW, Mata Xari bilan josuslikning diqqat markazida bo'lgan ayol, Deuxième Bureau'dan frantsuz agentlari ro'yxatini o'g'irlashga qodir. neytral davlatlar. Yashirin urush ishonchsizlik, hamma narsani ko'rgan dushman azobini uyg'otadi. Mo'rt, shantajga moyil, maftunkor, yaxshi hayotni sevuvchi, kazarmada yashashga moyil bo'lmagan ko'plab ofitserlarning sirdoshi, Mata Xari ikki maxfiy xizmat tomonidan bir vaqtning o'zida yollangan Frantsiya va Germaniya o'rtasidagi qo'sh o'yin uchun ideal qahramondir.
Ammo agar "ikki tomonlama" agent axborot va dezinformatsiyaning ideal quroli bo'lsa, uning sodiqligiga hech qachon ishonch hosil qilib bo'lmaydi. O'sha dahshatli 1917 yilda frantsuz armiyasi Chemin des Damesdagi qochqinlar tufayli yo'q qilingan, Mata Xari yo'q qilinishi kerak bo'lgan "ichki dushman" bo'ldi. Zelle Berlindagi mashhur H-21 agenti bo'lganmi yoki yo'qligini muhokama qilish unchalik muhim emas. Xiyonatda aybdormi yoki yo'qmi, sud jarayoni Parij razvedka xizmatining ishonchliligi haqidagi shubhalarni yo'q qilib, ichki jabhani mustahkamlash uchun umumiy shtabga xizmat qiladi. Va u Dreyfus ishi davridan beri frantsuz josusligining ochiq hisoblarini hal qiladi.
Ma'lumot uchun, shuni ta'kidlash joizki, Mata Xari sud jarayonining bosqichlarida sudda o'zini aybsiz deb tan olgan.ko'plab xorijiy davlatlar ofitserlarining uylariga tez-tez borgan.
Bundan tashqari, 2001 yilda afsonaviy josusning tug'ilgan joyi Frantsiya hukumatidan uning reabilitatsiya qilinishini rasman so'radi, chunki u dalilsiz sudlangan.
Shuningdek qarang: Ron, Rosalino Sellamarening tarjimai holiUning hikoyasidan Greta Garbo bilan mashhur film suratga olingan.