Serena Dandinining tarjimai holi

 Serena Dandinining tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Televizorda satira qilish uchun sizga keng yelka kerak

To'liq ismi Serena Dandini de Silva bo'lgan Serena Dandini 1954 yil 22 aprelda Rimda tug'ilgan. Olijanob kelib chiqishi Dandini de Silva oilasiga mansub. Klassik o'rta maktabda o'qiganidan so'ng, u Rimdagi La Sapienza universitetida Angliya-Amerika adabiyoti bo'yicha ilmiy daraja olish uchun o'qidi, ammo oxirida faqat imtihonlar qolganda uni tashlab ketdi.

Universitetni tark etgach, u Rai bilan hamkorlik qilishni boshladi: u nafaqat tele va radio dasturlarini olib boradi, balki ularning muallifi hamdir. Italiyadagi televidenie mualliflari orasida Serena Dandini televidenie tilini, xususan, hajviy va satirik tilni eng ko'p tajriba va yangilik qilganlar qatoriga kiradi.

Uning ommaviy axborot vositalari olamidagi debyuti "xususiy" radiolar bilan bo'lib o'tdi, so'ngra Rai-da qo'ndi, u erda Radio Due-da u turli dasturlar yaratuvchisi bo'lgan va original radio dramalarini yaratish orqali mualliflik faoliyatini boshlagan. va stsenariylar, ular orasida "Mey Uest hayoti"ni eslash kerak. Hali ham radio muhitida u o'z faoliyatini boshlovchi sifatida boshladi va shu nuqtai nazardan u "komediya yordamchisi" rolini o'ynagan birinchi tajribalar boshlandi. U Rai Uno televideniesi bilan hamkorlik qilib, yoshlar uslublari va tendentsiyalariga bag'ishlangan "Obladì obladà" innovatsion dasturini yarata boshlaydi.

1988 yilda Valentina Amurri va Linda bilan badiiy hamkorlikni yo'lga qo'ydi.Brunetta: ular birgalikda Rai Treni zabt etishga kirishdilar: tez orada katta muvaffaqiyatga erishgan dastur "Qizlar TV" deb nomlandi va ayollar uchun birinchi komediya laboratoriyasini tashkil etdi; shou Cinzia Leone, Francesca Reggiani, Sabina Guzzanti, Angela Finocchiaro, Lella Kosta va boshqa ko'plab yangi iste'dodlarni keltirib chiqaradi. Dasturning ikki nashri muvaffaqiyati ortidan navbat “Uzilish uchun uzr”, hajviy tajriba, keyinchalik muvaffaqiyatli “Avanzi” dasturini yaratishga olib keladi. Avanzi - misli ko'rilmagan format bo'lib, u komediya televideniesining yangi uslubini ochadi va keng jamoatchilikni aka-uka Sabina Guzzanti va Korrado Guzzanti, shuningdek, Antonello Fassari va boshqa ko'plab daholar bilan tanishtiradi.

Shuningdek qarang: Sabrina Ferilli, tarjimai holi: martaba, shaxsiy hayot va fotosuratlar

Sabina Guzzantining tarixiy televizion hamkori bo'lgan Korrado Guzzanti bilan ekranda ham, yozma ravishda ham - u har doim Rai Tre uchun "Maddecheao: Come secernere agli exams" asarini yaratadi. Serenani o'qituvchi rolida va Korradoni takrorlangan Lorenzo rolida ko'radi.

Keyin u xalqaro guruhlar va mehmonlar ishtirokida ajoyib uslubdagi komediya shousi "Tunnel" bilan asosiy vaqtda keladi.

1995 yilda u Pippo Baudo bilan birgalikda Sanremo Dopofestivalini taqdim etdi, bu tajribani u ekstremal deb ta'riflaydi: " Ammo bu hayotda bir marta qilish arziydi. Bir marta. "

Rai Due-ga o'ting1997 yilda Dandini-Guzzanti tomonidan imzolangan yana bir dastur "Pippo Chennedy Show" bilan: ikki soatlik jonli efirda surreal komediya lahzalari eng o'tkir satira bilan almashinadi. Shou yana bir bor esda qolarli personajlar va jozibali iboralarni tashlaydi.

Satiraga bo'lgan ishtiyoqi bilan bir qatorda, Serena Dandini hamisha kinoga muhabbat uyg'otib, bu mavzuda turli dasturlar yaratgan. U Andrea Barbatoning yakshanba kuni tushdan keyin filmlar to'plami muxbiri; Erta oqshomda jurnalist Klaudio Masenza bilan birgalikda kino tarixi bo'yicha birinchi viktorina-shou eksperimenti "Prodyuser" ni olib boradi. U, shuningdek, ikki yil ketma-ket Venetsiya xalqaro kinofestivalida tanqidchi Paolo Mereghetti bilan birgalikda olib boriladigan Rai Tre kanalida har kuni jonli efirga uzatiladigan "La Mostra della Laguna" filmi bilan ishtirok etadi.

Gino & Mishel, taniqli hajviy-satirik mualliflar, u bilan Italia1 uchun "Komediyachilar" ni yaratadi va yozadi, bu erda turli italyan komediya maktablari uchrashadigan juda muvaffaqiyatli shou; Paolo Hendel yordam bergan Serena Aldo Jovanni va Jakomo, Antonio Albanese, Anna Marchesini va boshqa ko'plab yirik yulduzlarni qo'llab-quvvatlashni yoqtiradi.

2000-yilda u Korrado Guzzanti bilan imzolangan "L'ottavo nano" bilan Raiduega qaytdi, yangi satirik shou, siyosiy mavzular tishlab istehzo bilan muomala qilinganligi sababli o'zgartirildi.televizor korpusida. Muallif sifatida Serena Dandini, shuningdek, Lillo, Greg va Neri Markore bilan yozilgan "Mmmh" va "Qishloq xo'jaligidan o'g'irlangan sutyen qurollari" kabi mutlaqo noan'anaviy dasturlar orqali yangi komik iste'dodlar seriyasini ishga tushirish kabi boshqa televizion tashabbuslarga bag'ishlangan. ", Piccolo Jovinelli komediya laboratoriyasining televizion versiyasi.

2001 yildan beri u Ambra Jovinelli teatrining badiiy rahbari bo'lib ishlaydi va aynan shu lavozim tufayli u italyan yengil o'yin-kulgining ildizlari va buyuk an'analarini o'rganish imkoniyatiga ega bo'lib, uni o'ziga bag'ishlaydi. Italiya estrada va estrada shousi tarixi bo'ylab sayohat televideniyesi "Keting oldin cretino".

2004 yildan beri u jurnalist Andrea Salerno va uning sarguzashtlarida tez-tez hamroh bo'lgan mualliflar guruhi bilan birgalikda Raitreda o'zining birinchi "Parla con me" tok-shousini o'tkazdi.

Dario Vergassolaning komikslari va Banda Osirisning musiqiy chiqishlari o'rtasida dasturning markazi qizil divan bo'lib, unda mehmonlar navbatma-navbat falsafa, kino, musiqa, adabiyot va dolzarb voqealar haqida suhbatlashadilar.

2011 yilda u "Olmosdan hech narsa tug'ilmaydi - hayot va bog'lar hikoyalari" nomli kitobini nashr etish orqali yozuvchi sifatida debyut qildi, unda u dunyo bo'ylab gullar, o'simliklar, bolalar bog'chalari bo'ylab sayohat qiladi. shaxsiy xotiralar va bog'dorchilikka bo'lgan muhabbat hikoyalari.

Shuningdek qarang: Nilla Pizzi tarjimai holi

U 2012-yil boshida La7-da "The Show Must Go Off" dasturi bilan televizorga qaytdi: uning yashash xonasida doimo mavjud bo'lgan Vergassoladan tashqari, Elio va uning do'stlari ham bor edi. le Storie Tese.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .