Jay McInerney tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Pnevmatik vakuuma səyahət
1955-ci ildə Hartfordda (Konnektikut) anadan olub, Raymond Carver-in şagirdi (onu yaradıcı yazı kursunda vəftiz etmiş) Makinerni dəqiqliklə minimalist etiketi ilə müşayiət olunur. Bu, Amerika ədəbiyyatının digər övlad sahibi Bret İston Ellisə də təsir edir.
Minimalist ləqəbi, bəziləri üçün böhtandır, bu yazıçıların hekayələrinin sıxlaşdırılmış gündəlik həyat, minimal və təkrarlanan hadisələr olması ilə bağlıdır, hətta çox vaxt bu eyni gündəlik həyatdır. faciə və fərdi münaqişələrlə rənglənir.
Hedonizmin hakim olduğu varlıqlar, həzz axtarışı, dəyərlərin boşluğu dəqiq və müəyyən edilmiş tarixi fon olmadan izah edilir. Əksinə, Tarix ("S" hərfi) rəvayətin ekzistensial "davamında" yoxa çıxır və bununla da "tarixin sonu" şərhləri ilə əlaqələndirilir, bununla da böyük tarixin sonu deməkdir. epoxal hadisələr.
Budur dağınıq, boş və istiqamətsiz, kokain, asan pul və azğın cinsi əlaqədə olan nəsillərin və sosial siniflərin portreti. Bununla yanaşı, postmodernizmin süpürməyə çalışdığı realizmin qalibiyyətlə qayıdışı da var. Lakin bu, minilliyin sonundakı bir şirkətdir, qübbində yeni əfsanələr və yeni ulduzlar var: topmodellər, stilistlər, narkotik çayları və çoxlu dollarlar. Bu qızıl və tez-tez bədbəxt dünyanı əhatə edən şiddət yalnız ən pis cümlələr kimi anonimlik içində yaşayan personajların "kabusları" vasitəsilə ortaya çıxır.
Başlıqların özləri süjetlərin məzmunu və quruluşu haqqında çox şey deyir: onlar "Nyu-Yorkun min işığı"ndan (Cəmi 29 yaşında McInerney-i dünyaya sırıyan roman) qədər dəyişir. Peşə: Model". Bunları "Ransom" (1987), "Dəyişiklik üçün" (1989), "İşıqlar sönür" (1992), "Vəhşilərin sonuncusu" (1996) və "Nudi sull'erba" (1996) izlədi. 2000).
Həmçinin bax: Aretha Franklinin tərcümeyi-halıMcInerney özü başlanğıclarını belə xatırlayır: "İlk kitab, ilk sevgi kimi, beyninizdən çıxa bilməyəcəyiniz kitabdır və Gary mənə zəng edərək Təsadüfi Nəşriyyat evi mənim ilk romanımı, hələ 1982-ci il Milad ərəfəsində almışdım. Mən Sirakuza Universitetinin İngilis dili fakültəsini təzəcə bitirmişdim, nişanlımla Raymond Karverin evinin qarşısındakı kiçik kirayə mənzildə yaşayırdım. Atamdan Milad hədiyyələri almaq üçün borc istəməkdə Gary avansın birinci yarısını mənə çatdırmağı planlaşdırdı, böyük bir məbləğ deyil, amma mənim üçün o vaxt çox pul idi.
Hər halda, zaman-zaman yuppilərin və ya "Qeyri-nəsil"in sözçüsü kimi etiketlənən Makinerni bəzi tənqidçilərin həddən artıq bəsit sxemlərini rədd edir və özünü hər cəhətdən autsayder hesab edir.
Həmçinin bax: Luciano Spalletti, tərcümeyi-halıRəng notu onun əsl bilicisi olduğu şərablara olan ehtirası ilə təmsil olunur, o qədər ki, Chicago Tribune-də xüsusi rubrikası var.