Maria Callas, tərcümeyi-halı

 Maria Callas, tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • La Divina

Maria Callas (anadan olan Maria Anna Cecilia Sofia Kalogeropoulos), mübahisəsiz opera kraliçası zaman-zaman Diva, Divina, Dea və bənzərləri kimi xatırlanır, çox güman ki, dekabrda anadan olub. 1923-cü ilin 2-ci ildönümü, baxmayaraq ki, onun doğumu əhəmiyyətli bir sirrlə əhatə olunmuşdur (bəziləri bunun 3 və ya 4 dekabr olduğunu deyir). Yeganə əminlik, valideynlərin - Yunan mənşəli Georges Kalogheropoulos və Evangelia Dimitriadis'in yaşadığı şəhər, Nyu-York, Beşinci prospektdir.

Həmçinin bax: Dwayne Johnsonun tərcümeyi-halı

Tarixlərlə bağlı bu çaşqınlığın mənşəyi ondan ibarətdir ki, görünür, valideynlər oğulları Vasilinin cəmi üç yaşında olarkən tif epidemiyası zamanı ölən itkisini kompensasiya etmək üçün , o qədər kişi istəyirdi ki, anası qız uşağı dünyaya gətirdiyini biləndə ilk bir neçə gün onu görmək belə istəmədi, atası isə onu qeydiyyatdan keçirməyə belə əziyyət vermədi. qeydiyyat şöbəsində.

Onun uşaqlığı hər halda dinc keçdi, məsələn, bir çox yaşındakı qızlar kimi, hətta əvvəllər, hətta beş yaşında faciəli bir hadisə onun həyatını təhlükə altına aldı: onu avtomobil vurdu. Manhettenin 192-ci küçəsində sağalana qədər iyirmi iki gün komada idi.

Mariyanın altı yaş böyük bacısı var idi, Ceki kimi tanınan, ailənin sevimlisi (tək tale... Ceki Jaklin Kennedinin ləqəbi olacaq.yoldaşını ondan uzaqlaşdıracaq). Ceki mahnı və fortepiano dərsləri, Marianın ancaq qapı arxasında dinləməyə məcbur olduğu dərslər kimi hər cür imtiyazdan həzz alırdı. Fərqi ilə o, bacısının bu qədər çətinliklə öyrəndiyini dərhal öyrənə bildi. Təəccüblü deyil ki, on bir yaşında o, "L'ora del dilettante" radio şousunda iştirak edib, "La Paloma" mahnısını oxuyub və ikinci mükafatı qazanıb.

Anası boşandıqdan sonra qızı özü ilə götürərək Yunanıstana qayıtmaq qərarına gəldikdə belə, Mariya mahnı oxumağa həvəs yaradır.

1937-ci ildə Afina Konservatoriyasına daxil oldu və eyni zamanda yunan və fransız dillərini mükəmməlləşdirdi. Çox gənc Kallas üçün çətin illər olacaq: işğal və aclıq müsibətləri, sonradan müharibədən sonra azadlığın, nəhayət dinc və rahat bir yaşayışın fəthi. İlk uğurlar məhz Yunanıstandadır: Santuzza rolunda "Cavalleria Rusticana", sonra isə onun gələcək fortesi olan "Toska".

Hər halda Kallasın ürəyində Nyu York və hər şeydən əvvəl atası var: onu qucaqlamaq üçün Birləşmiş Ştatlara qayıtmaq və hər şeydən əvvəl onun Amerika vətəndaşlığının əlindən alınacağı qorxusu onun əsas vəzifəsidir. məqsəd. Beləliklə, o, atasına qoşulur: Mariya Kallası bir daha itələyəcək, xüsusilə xoşbəxt olmayan iki il (bədii şöhrət) olacaq,"qaçmağa". 27 iyun 1947-ci ildir və təyinat yeri İtaliyadır.

Callas, özünün dediyi kimi, cibində 50 dollar və bir neçə paltarla ABŞ-ı tərk edir " hələ sındı ". Onunla birlikdə amerikalı impresario xanımın həyat yoldaşı Luisa Baqarotzi və müğənni Nikola Rossi-Lemeni də var. Məqsəd Maria Callas'ın gələcək əri, sənət əsərlərini və yaxşı yeməkləri sevən Giovanni Battista Meneghini ilə tanış olduğu Veronadır. Onları 37 illik fərq ayırdı və bəlkə də Kallas 21 aprel 1949-cu ildə evlənəcəyi kişini heç vaxt sevməmişdi.

Həmçinin bax: George Gershwinin tərcümeyi-halı

İtaliya həvəsli sopranoya şans gətirir. Verona, Milan, Venesiya onun "Gioconda", "Tristan and Isolde", "Norma", "I Puritani", "Aida", "I Vespri siciliani", "Il Trovatore" və s. Onun karyerası və həyatı üçün əsas olan mühüm dostluqlar yaranır. Antonio Ghiringhelli, La Scala, Wally və Arturo Toscanini-nin rəhbəri. Məşhur dirijor böyük sopranonun səsinə o qədər heyran və heyrətlənmişdi ki, onu “Makbet”də dirijorluq etmək istərdi, lakin Verdinin şah əsəri, təəssüf ki, La Skalada səhnəyə qoyulmadı.

Renata Tebaldidən danışan Callas deyəcək: " Valkyrie və Puritanları yan-yana oxuya bilsək, onda müqayisə aparıla bilər. O vaxta qədər bu, Coca Cola-nı şampanla müqayisə etmək kimi olardı. ".

Yeni sevgilər,yeni ehtiraslar Callas həyatına (təkcə bədii deyil) daxil olur. 1954-cü ildə Milanda onu idarə edən Luchino Visconti, Spontininin "Vestale" filmində, Pasolini (Kallas Ninetto Davolinin uçuşuna görə ona təsəlli vermək üçün çoxsaylı məktublar yazmışdı), Zeffirelli, Cüzeppe di Stefano.

İtaliya məşhur soprano üçün seçdiyi yeganə vətən deyil. Zəfərlər və coşğulu bəyənmə bütün dünyada bir-birini izləyir. London, Vyana, Berlin, Hamburq, Ştutqart, Paris, Nyu-York (Metropoliten), Çikaqo, Filadelfiya, Dallas, Kanzas Siti. Onun səsi ovsunlayır, hərəkət edir, heyran edir. Mariya Kallasın həyatında sənət, dedi-qodu və dünyapərəstlik bir-birinə qarışır.

1959-cu il ərindən ayrıldığı ildir. Amerikalı milyarder dostu Elza Maksvell sayəsində o, yunan gəmi sahibi Aristotel Onassis ilə tanış olur. Onların sizin özünüz dediyiniz kimi dağıdıcı " çirkin və şiddətli " sevgisi olacaq. Ehtiras, cilovsuz sevgi, dəbdəbə və dağılma illəri. Callas'a çox əziyyət verəcək bir adam.

Onların birliyindən çox bir neçə saat yaşayan, bəlkə də sevgi hekayəsinin gedişatını dəyişdirəcək bir uşaq olan Homer dünyaya gəldi.

1964-cü ildən sonra müğənninin tənəzzülü başladı, baxmayaraq ki, bəlkə də sənətdən daha çox psixoloji mənada. Aristotel Onassis onu Jaklin Kennedi üçün tərk edir. Xəbər ona dəhşətli bir zərbə kimi qəzetlər vasitəsilə çatır və o andan bir zərbə olacaqunudulmaya davamlı eniş. Onun səsi öz parlaqlığını və intensivliyini itirməyə başlayır, ona görə də “ilahi” dünyadan uzaqlaşır və Parisə sığınır.

O, 16 sentyabr 1977-ci ildə cəmi 53 yaşında vəfat etdi. Yanında eşikağası və sadiq xadimə Mariya.

Onun ölümündən sonra Maria Kallasın geyimləri, Margherita Gautier-in paltarları kimi Parisdə hərraca çıxarıldı. Ondan heç nə qalmayıb: hətta külləri də Egeyə səpələnib. Bununla belə, Parisdəki Pere Lachaise qəbiristanlığında (siyasət, elm, əyləncə, kino və musiqi sahəsində bir çox digər mühüm adların dəfn edildiyi) onun xatirəsinə lövhə var.

Onun səsi çoxlu faciəli və bədbəxt personajlara özünəməxsus şəkildə həyat verən yazılarda qalır.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .