مارىيا كاللاس ، تەرجىمىھالى
خورما ھەققىدىكى بۇ قالايمىقانچىلىقنىڭ كېلىپ چىقىشى ، ئاتا-ئانىلارنىڭ ئېنىقكى ، ئۈچ ياش ۋاقتىدا تەيفېڭ بورىنىدا قازا قىلغان ئوغلى ۋاسىلىينىڭ زىيىنىنى تولۇقلاش ئۈچۈن. ، بىر ئەرنى ئارزۇ قىلاتتى ، شۇڭا ئانا ئۆزىنىڭ بىر قىز تۇغقانلىقىنى بىلگەندىن كېيىن ، دەسلەپكى بىر نەچچە كۈندە ئۇ ھەتتا ئۇنى كۆرۈشنىمۇ خالىمىدى ، دادىسى ئۇنى تىزىملاشقىمۇ پېتىنالمىدى. تىزىملاش ئىشخانىسىدا.
ئۇنىڭ بالىلىقى ھەر قانداق ۋاقىتتا تىنچ ئىدى ، ئۇنىڭ يېشىدىكى نۇرغۇن قىزلارغا ئوخشاش ، گەرچە ئىلگىرى ، پەقەت بەش ياشتا بولسىمۇ ، بىر ئېچىنىشلىق ۋەقە ئۇنىڭ ھاياتىنى بۇزۇۋېتىش خەۋىپىگە دۇچ كەلگەن: ئۇ ماشىنىدا ماشىنىغا سوقۇلغان مانخاتتاننىڭ 192-كوچىسى ، ئۇ ئەسلىگە كېلىشتىن بۇرۇن يىگىرمە ئىككى كۈن ھوشىدىن كەتكەن.
مارىيانىڭ ئالتە ياش چوڭ سىڭلىسى بار ، جاكىنتى جاكې دەپ ئاتالغان ، ئائىلىدە ئەڭ ياقتۇرىدىغان (يەككە تەقدىر ... جەكېي جاككۇلىن كېننىدىنىڭ لەقىمى بولىدۇ ، ئۇ ئايالھەمراھىنى ئۇنىڭدىن ئېلىپ كېتىدۇ). جەكې ناخشا ئېيتىش ۋە پىئانىنو دەرسى قاتارلىق ھەر خىل ئىمتىيازلاردىن بەھرىمەن بولدى ، مارىيا پەقەت ئىشىكنىڭ ئارقىسىدىن ئاڭلاشقا مەجبۇر بولدى. ئۇ سىڭلىسىنىڭ مۇشۇنداق قىيىنچىلىق بىلەن ئۆگەنگەنلىرىنى دەرھال ئۆگىنىۋالالايدىغان پەرقى بىلەن. ئۇ 11 ياش ۋاقتىدا «L'ora del dilettante» رادىئو پروگراممىسىغا قاتناشقان ، «لا پالوما» ناخشىسىنى ئېيتىپ ، ئىككىنچى دەرىجىلىك مۇكاپاتقا ئېرىشكەن.
مارىيا ئاپىسى ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، قىزنى بىللە ئېلىپ گرېتسىيەگە قايتىشنى قارار قىلغاندىمۇ ناخشا ئېيتىش قىزغىنلىقىنى يېتىلدۈرىدۇ.
1937-يىلى ئۇ ئافىنا كونسېرۋاتىپخانىسىغا كىرگەن ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا گرېتسىيە ۋە فىرانسۇز تىلىنى مۇكەممەللەشتۈرگەن. ناھايىتى ياش كاللاس ئۈچۈن جاپالىق يىللار بولىدۇ: ئىشغالىيەت ۋە ئاچارچىلىقنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇرۇش ، ئۇرۇشتىن كېيىن ، ئەركىنلىك ، ئاخىرى تىنچ ۋە ئازادە مەۋجۇتلۇق. تۇنجى مۇۋەپپەقىيەتلەر دەل گرېتسىيەدە: سانتاززانىڭ رولىنى ئالغان «Cavalleria Rusticana» ، ئاندىن ئۇنىڭ كەلگۈسى قورغىنى «توسكا».
قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، كاللاسنىڭ قەلبىدە نيۇ-يورك بار ، ھەممىدىن مۇھىمى دادىسى: ئامېرىكىغا قايتىپ ئۇنى قۇچاقلاپ ، ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭ ئامېرىكا دۆلەت تەۋەلىكىنىڭ تارتىۋېلىنىشىدىن ئەنسىرەپ ئۇنىڭ ئاساسلىق ئىشى مەقسەت. شۇنداق قىلىپ ئۇ دادىسىغا قوشۇلدى: مارىيا كاللاسنى يەنە بىر قېتىم ئىتتىرىدىغان ئالاھىدە خۇشاللىنارلىق ئىككى يىل (سەنئەت شان-شەرىپى) بولىدۇ.«قېچىش» قا. ئۇ 1947-يىلى 6-ئاينىڭ 27-كۈنى ، مەنزىل ئىتالىيە.
كاللاس ئامېرىكىدىن ئايرىلدى " يەنىلا ئۆزى نى بۇزدى ، ئۇ ئۆزى ئېيتقاندەك ، يانچۇقىدا 50 دوللار ۋە كىيىملىرى ئاز. ئۇنىڭ بىلەن ئامېرىكىلىق تەسۋىرنىڭ ئايالى لۇئىسا باغاروتى ۋە ناخشىچى نىكولا روسسى-لېمېنى بار. مەنزىل ۋېرونا بولۇپ ، ئاڭلاشلارغا قارىغاندا مارىيا كاللاس كەلگۈسىدىكى يولدىشى Giovanni Battista Meneghini بىلەن تونۇشقان ، ئۇ سەنئەت ئەسەرلىرىنى ۋە ياخشى يېمەكلىكلەرنى ياخشى كۆرىدۇ. ئۇلار 37 يىللىق پەرق بىلەن ئايرىلدى ، بەلكىم كاللاس 1949-يىلى 4-ئاينىڭ 21-كۈنى توي قىلماقچى بولغان ئەرنى ئەزەلدىن ياخشى كۆرمەسلىكى مۇمكىن. ۋېرونا ، مىلان ، ۋېنىتسىيە ئۇنىڭ «گىئوكوندا» ، «تىرىستان ۋە ئىسولدې» ، «نورما» ، «مەن پۇرىتانى» ، «ئەيدا» ، «مەن ۋېسپرى سىسىلىئانى» ، «ئىل تروۋاتور» قاتارلىقلارنى ئاڭلاش ئىمتىيازىغا ئىگە. مۇھىم دوستلۇق تۇغۇلدى ، ئۇنىڭ كەسپى ۋە ھاياتىنىڭ ئاساسى. ئانتونىيو گىرىڭخېللى ، لا سكالا ، ۋەلى ۋە ئارتۇرو توسكاننىنىڭ نازارەتچىسى. داڭلىق دىرىژور بۈيۈك سوپرانونىڭ ئاۋازىدىن ھەيران قالدى ۋە ھەيران قالدى ، ئۇ ئۇنى «ماكبېت» تا ئىشلەشنى خالايدۇ ، ئەمما ۋېردىنىڭ نادىر ئەسىرى ، بەختكە قارشى ، لا سكالادا قويۇلمىدى.
رېناتا تېبالدى ھەققىدە توختالغاندا ، كاللاس مۇنداق جاكارلايدۇ: " بىز ۋالكېريې ۋە پۇرىتانلارنى يانمۇ-يان ئېيتالايدىغان بولساق ، ئاندىن سېلىشتۇرۇشقا بولىدۇ. ئۇ ۋاقىتقىچە كوكا كولانى شامپان بىلەن سېلىشتۇرۇشقا ئوخشايدۇ. ".
يېڭى مۇھەببەت ،يېڭى ھەۋەسلەر كاللاسنىڭ ھاياتىغا (سەنئەتلا ئەمەس) كىرىدۇ. ئۇنى مىلاندا رىياسەتچىلىك قىلىدىغان لۇچىنو ۋىسكونتى ، 1954-يىلى ، سپونتىنىنىڭ «ۋېستال» فىلىمىدە ، پاسولىنى (كاللاس ئۇنىڭغا نىنېتتو داۋولىنىڭ قېچىشى ئۈچۈن ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىش ئۈچۈن نۇرغۇن خەتلەرنى يازغان) ، زېفىرېللى ، جۇسېپپې دى ستېفانو.
قاراڭ: ئانتونىنو ئومۇرتقىسى ، تەرجىمىھالى ، تارىخى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى ئانتونىنو ئومۇرتقىسى كىمئىتالىيە داڭلىق سوپرانونىڭ بىردىنبىر تاللايدىغان يۇرتى ئەمەس. غەلىبە ۋە قىزغىن ئالقىش دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا بىر-بىرىگە ئەگىشىدۇ. لوندون ، ۋيېنا ، بېرلىن ، ھامبۇرگ ، ستۇتگارت ، پارىژ ، نيۇ-يورك (چوڭ شەھەر) ، چىكاگو ، فىلادېلفىيە ، داللاس ، كانزاس شەھىرى. ئۇنىڭ ئاۋازى كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ ، ھەرىكەتلەندۈرىدۇ ، ھەيران قالدۇرىدۇ. مارىيا كاللاسنىڭ ھاياتىدا سەنئەت ، پىتنە-ئىغۋا ۋە دۇنيالىق ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كەتكەن.
1959-يىلى ئۇنىڭ ئېرى بىلەن ئايرىلىپ كەتكەن يىلى. ئامېرىكىلىق مىلياردېر دوستى ئېلسا ماكىسۋېلغا رەھمەت ، ئۇ گرېتسىيە پاراخوت ئىگىسى ئارىستوتىل ئوناسسىس بىلەن كۆرۈشتى. ئۇلار سىز ئېيتقاندەك ۋەيران قىلغۇچ مۇھەببەت " سەت ۋە زوراۋان " بولىدۇ. بىر نەچچە يىللىق قىزغىنلىق ، چەكسىز مۇھەببەت ، ھەشەمەت ۋە يىمىرىلىش. كاللاسنى ئازابلايدىغان ئادەم كۆپ ئازابلىنىدۇ.
ئۇلارنىڭ ئىتتىپاقدىشىدىن بىر بالا تۇغۇلدى ، گومېر بىر نەچچە سائەت ياشىدى ، بەلكىم ئۇلارنىڭ مۇھەببەت ھېكايىسىنىڭ يولىنى ئۆزگەرتكەن بولۇشى مۇمكىن.
1964-يىلدىن كېيىن ناخشىچىنىڭ چېكىنىشى باشلاندى ، گەرچە پىسخىكا جەھەتتىن سەنئەتكە قارىغاندا كۆپ بولۇشى مۇمكىن. ئارىستوتىل ئوناسسىس ئۇنى جەكۋىلىن كېننىدى ئۈچۈن تاشلىۋەتكەن. بۇ خەۋەر ئۇنىڭغا قورقۇنچلۇق زەربەدەك گېزىتلەر ئارقىلىق يېتىپ كېلىدۇ ۋە شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇ بىر بولىدۇئۈزلۈكسىز ئۇنتۇلۇش. ئۇنىڭ ئاۋازى پارلاق ۋە كۈچلۈكلۈكنى يوقىتىشقا باشلايدۇ ، شۇڭا «ئىلاھىي» دۇنيادىن چېكىنىپ پارىژغا پاناھلىنىدۇ.
ئۇ 1977-يىلى 9-ئاينىڭ 16-كۈنى ئاران 53 ياشتا ۋاپات بولغان. ئۇنىڭ يېنىدا ساتىراچ ۋە سادىق ئۆي خىزمەتچىسى مارىيا.
قاراڭ: گىئانفرانكو فۇنارىنىڭ تەرجىمىھالىۋاپات بولغاندىن كېيىن ، مارىيا كاللاسنىڭ كىيىملىرى مارگېرىتا گاۋتىيېرغا ئوخشاش پارىژدا كىمئارتۇق قىلىپ سېتىلدى. ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسە قالمىدى: ھەتتا كۈللەرمۇ ئەگە دېڭىزىغا چېچىلىپ كەتتى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ خاتىرىسىدە پارىژدىكى پېرې لاچايس قەبرىستانلىقىدا (سىياسەت ، ئىلىم-پەن ، كۆڭۈل ئېچىش ، كىنو-مۇزىكا قاتارلىق نۇرغۇن مۇھىم ئىسىملار دەپنە قىلىنغان) تاختاي بار.
ئۇنىڭ ئاۋازى خاتىرىلەردە قالدى ، بۇ نۇرغۇن ئېچىنىشلىق ۋە بەختسىز پېرسوناژلارغا ئۆزگىچە ھايات ئاتا قىلدى.
