جوھاننىس برامىسنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • مۇكەممەللىكنىڭ ئېھتىياجى
نۇرغۇن كىشىلەر بېتخوۋېننىڭ ئىزباسارى دەپ قارالغان ، شۇڭا ئۇنىڭ تۇنجى سىمفونىيەسىنى لۇدۋىگ ۋانغا ئوخشاش خەنس ۋون بۇلوۋ (1830-1894 ، گېرمان دىرىژور ، پىئانىنوچى ۋە كومپوزىتور) تەسۋىرلىگەن. بېتخوۋېننىڭ ئونىنچى سىمفونىيەسى ، يوھاننىس برامىس 1833-يىلى 5-ئاينىڭ 7-كۈنى ھامبۇرگدا تۇغۇلغان. مۈڭگۈز ، بىنەپشە ، قوش باس) ۋە ياش جوھاننىسنىڭ مۇزىكىغا يېقىنلاشقانلىقى ئۇنىڭغا رەھمەت. ئۇنىڭ كەسپى بىلەن تىككۈچى ئانىسى 1865-يىلى دادىسىدىن ئايرىلغان.
ياش بىراخلار دەسلەپكى مۇزىكا تالانتىنى ئاشكارىلىدى. ئۇ يەتتە يېشىدىن باشلاپ پىئانىنو ئۆگىنىشنى باشلىغان ، ئۇ يەنە مۈڭگۈز ۋە كامېرا دەرسلىرىگە قاتناشقان. ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىلىرى ئىچىدە Otto Friedrich Willibald Cossel ۋە Eudard Marxsen قاتارلىقلار بار. ئۇنىڭ تۇنجى ئاممىۋى كونسېرتى 1843-يىلدىن باشلانغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ ئاران ئون ياشتا ئىدى. ئۇ 13 ياشقا كىرگۈچە دادىسىغا ئوخشاش ھامبۇرگدىكى كۇلۇبلاردا ئوينىدى ، كېيىنچە پىئانىنو دەرسى بەردى ، شۇنىڭ بىلەن ئائىلە خامچوتىغا تۆھپە قوشتى.
قاراڭ: مارتىن كاستروگىيوۋانىنىڭ تەرجىمىھالىيىگىرمە ياش ۋاقتىدا ئۇ سكارىنچى ئېدۋارد رېمېنېي بىلەن مۇھىم ساياھەتكە ئاتلاندى. 1853-يىلى برامىس ھاياتىدا ئىنتايىن مۇھىم بولىدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدىغان بىر قىسىم ئۇچرىشىشلارنى ئېلىپ باردى: ئۇ بۈيۈك سېركچى جوسېف جوئاچىم بىلەن كۆرۈشتى ، ئۇلار بىلەن ئۇزۇن ۋە مول ھەمكارلىق ئورناتتى. Joachimئاندىن ئۇنى فىرانز لىزتقا سوۋغا قىلىدۇ: قارىماققا لىمىسنىڭ ئىپادىسى جەريانىدا بىراخم ئۇخلاپ قالغاندەك قىلىدۇ. جوئاچىم ياش براخملارنى شۇمان ئۆيىگە دائىم تونۇشتۇرىدۇ ، ئۇلارنىڭ ئۇچرىشىشى نېگىزلىك بولىدۇ. روبېرت شۇمان دەرھال ۋە ئېھتىياتسىزلىقتىن بىراخمنى ھەقىقىي تالانت ئىگىسى دەپ قارىدى ، شۇڭا ئۇ ئۇنى (ئۇ قۇرغان «Neue Zeitschrift für Musik» ژۇرنىلىدا) كەلگۈسىدىكى مۇزىكانت دەپ كۆرسەتتى. جوھاننىس برامىس شۇماننى ئۆزىنىڭ بىردىنبىر ھەقىقىي ئوقۇتقۇچىسى دەپ قارايدۇ ، ئۇ ۋاپات بولغۇچە ئۇنىڭغا ساداقەتمەنلىك بىلەن تۇرىدۇ. بىراخم ھەرگىز توي قىلمايدۇ ، ئەمما ھەۋەس بىلەن چېگرىداش بولغان چوڭقۇر دوستلۇق مۇناسىۋىتىدە تۇل ئايالى كلارا شۇمان بىلەن ئىنتايىن يېقىن تۇرىدۇ.
كېيىنكى ئون يىلدا بىراخسنىڭ بىرىكمە مەسىلىلەرنى تەكشۈرۈش نىيىتى بارلىقىنى كۆرىدۇ ، بۇ جەرياندا ئۇ ئالدى بىلەن دېتمولدقا ، ئاندىن ھامبۇرگغا خور ئۇستازى سۈپىتىدە قاتنىشىدۇ. بىراخسنىڭ كونسېرت پائالىيىتى ئۇنىڭ كومپوزىتور ۋە دىرىژورلىق پائالىيىتى بىلەن پاراللېل ھالدا يىگىرمە يىل ئەتراپىدا (دائىم جوئاچىم بىلەن بىللە) داۋاملاشتى. ئۇنىڭ ئۇلۇغ ھەۋىسى ئۇنىڭ تەبىئەتنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئۇزۇن ۋە ئازادە سەيلە قىلىشىغا يول قويىدۇ ، بۇ يېڭى مېلودىيەنى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا ئەھمىيەت بېرىشنىڭ پايدىلىق پۇرسىتى.
قاراڭ: Massimo d'Azeglio نىڭ تەرجىمىھالى1862-يىلى ئۇ ۋيېنادا قالدى ۋە كېيىنكى يىلدىن باشلاپ ئۇنىڭ ئاساسلىق تۇرالغۇسىغا ئايلاندى. ئۇ ۋيېنادا ناھايىتى ئالقىشلىنىدۇ: ئۇ دوستلۇق ئورنىتىدۇ (تەنقىدچى ئېدۋارد خانسلىكنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)ھەمدە 1878-يىلدىن باشلاپ تۇرالغۇسىنى مەڭگۈلۈك ئوڭشاشنى قارار قىلغان. بۇ يەردە ئۇنىڭ ۋاگنېر بىلەن بولغان بىردىنبىر ئۇچرىشىشى ئېلىپ بېرىلىدۇ. 1870-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ يېقىن دوستى شۇنداقلا چوڭقۇر مەستانە بولماقچى بولغان ئۇلۇغ دىرىژور خەنس ۋون بۇلوۋ بىلەن تونۇشقان.
مۇكەممەللىككە موھتاج بولغاچقا ، بىراخملار مۇھىم ئەسەرلىرىنى يېزىش ، ئېلان قىلىش ۋە ئورۇنداشتا ئاستا بولىدۇ. ئۇنىڭ تۇنجى سىمفونىيەسى پەقەت 1876-يىلى قويۇلغان ، ئەينى ۋاقىتتا مەسترو ئاللىقاچان 43 ياشتا ئىدى.
ئۆمرىنىڭ ئاخىرقى يىگىرمە يىلىدا ، بىراخمس ئۆزىنى كومپوزىتورغا بېغىشلىدى: بۇ ئۇنىڭ ئوركېستىر ئۈچۈن ئىشلىگەن ئاساسلىق ئەسەرلىرى (قالغان ئۈچ سىمفونىيە ، سېرك چېلىش كونسېرتى ، پىئانىنو ئۈچۈن N.2 كونسېرتى ۋە ئۇنىڭ كامېر نادىر ئەسەرلىرىنىڭ كاتالوگى).
دادىسىغا ئوخشاش ، جوھاننىس برامىس راك كېسىلى بىلەن قازا قىلىدۇ: ئۇ 1897-يىلى 4-ئاينىڭ 3-كۈنى. ئۇ بىر ئۆمۈر دوستى كلارا شۇماندىن بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ۋاپات بولىدۇ. ئۇنىڭ جەسىتى ۋيېنا قەبرىستانلىقىغا ، مۇزىكانتلارغا بېغىشلانغان رايونغا دەپنە قىلىنغان.