Tarjimai hol • La Divina

Mariya Kallas (tug'ilgan Mariya Anna Sesiliya Sofiya Kalogeropulos), vaqti-vaqti bilan Diva, Divina, Dea va shunga o'xshashlar deb ataladigan shubhasiz opera malikasi dekabrda tug'ilgan. 1923 yil 2 yil, garchi uning tug'ilishi jiddiy sir bilan o'ralgan bo'lsa ham (ba'zilar buni 3 yoki 4 dekabr deb aytishadi). Yagona ishonch - bu Nyu-York, Beshinchi avenyu, u erda ota-onalar - Georges Kalogheropoulos va Evangelia Dimitriadis - yunon kelib chiqishi.

Xurmo haqidagi bu chalkashlikning kelib chiqishini ota-onalar o'g'li Vasiliyning uch yoshida tif epidemiyasi paytida vafot etgan yo'qotilishining o'rnini to'ldirish uchun qilganliklarida topish mumkin. , erkakni shunchalik hohlagan bo'lardiki, onasi qiz tug'ganini bilgach, dastlabki kunlarda uni ko'rishni ham istamadi, otasi esa uni ro'yxatdan o'tkazishni ham ovora qilmadi. ro'yxatga olish idorasida.

Uning bolaligi har qanday holatda ham xuddi o'z tengi qizlari kabi tinch o'tdi, hatto ilgari besh yoshida ham fojiali voqea uning hayotini buzish xavfini tug'dirdi: uni mashina urib yubordi. Manxettenning 192-ko'chasida u tuzalishidan oldin yigirma ikki kun komada edi.

Mariyaning olti yosh katta singlisi bor edi, u Jeki nomi bilan tanilgan, oilada sevimli (yakka taqdir... Jeki Jaklin Kennedining taxallusi bo'ladi.sherigini undan uzoqlashtiradi). Jeki qo'shiq va pianino saboqlari, Mariya faqat eshik ortidan tinglashga majbur bo'lgan saboqlar kabi barcha imtiyozlardan zavqlanardi. Farqi shundaki, u singlisi shunchalik qiyinchilik bilan o'rgangan narsalarni darhol o'rganishga muvaffaq bo'ldi. O'n bir yoshida u "L'ora del dilettante" radioshousida ishtirok etib, "La Paloma" qo'shig'ini kuylab, ikkinchi sovrinni qo'lga kiritgan bo'lsa ajab emas.

Mariya onasi ajrashgandan so'ng qizni o'zi bilan olib, Gretsiyaga qaytishga qaror qilganda ham qo'shiq aytishga ishtiyoqini oshiradi.

1937 yilda u Afina konservatoriyasiga o'qishga kirdi va shu bilan birga yunon va frantsuz tillarini mukammallashtirdi. Bu juda yosh Kallalar uchun og'ir yillar bo'ladi: ishg'ol va ochlik azoblari, keyinchalik urushdan keyin ozodlik, nihoyat tinch va farovon hayotni zabt etish. Birinchi muvaffaqiyatlar aynan Gretsiyada: Santuzza rolidagi "Kavalleriya Rusticana", keyin esa uning kelajakdagi forti "Toska".

Har qanday holatda ham Kallasning yuragida Nyu-York va birinchi navbatda otasi bor: uni quchoqlash uchun Qo'shma Shtatlarga qaytish va birinchi navbatda uning Amerika fuqaroligi olib qo'yilishidan qo'rqish uning asosiy vazifasidir. maqsad. Shunday qilib, u otasiga qo'shiladi: bu ikki unchalik baxtli bo'lmagan yillar (badiiy shon-shuhrat) Mariya Kallasni yana bir bor itarib yuboradi,"qochish" ga. Bu 1947-yil 27-iyun, boradigan manzil Italiya.

Kallas Qo'shma Shtatlarni " hali buzuq ", o'zi aytganidek, cho'ntagida 50 dollar va ozgina kiyim bilan tark etadi. U bilan birga amerikalik impresarioning rafiqasi Luisa Bagarotsi va qo'shiqchi Nikola Rossi-Lemeni ham bor. Maqsad Verona bo'lib, u erda Mariya Kallas go'yoki bo'lajak turmush o'rtog'i, san'at asarlarini va mazali taomlarni sevuvchi Jovanni Battista Meneginini uchratgan. Ular 37 yillik farq bilan ajralib turardi va ehtimol Kallas 1949-yil 21-aprelda turmushga chiqadigan erkakni hech qachon sevmagandir.

Italiya ishtiyoqli sopranoga omad keltiradi. Verona, Milan, Venetsiya uning "Jioconda", "Tristan va Isolde", "Norma", "I Puritani", "Aida", "I Vespri siciliani", "Il Trovatore" va boshqalarni eshitish sharafiga ega. Uning martaba va hayoti uchun asosiy bo'lgan muhim do'stlik tug'iladi. Antonio Ghiringhelli, La Skala bosh direktori, Uolli va Arturo Toskanini. Mashhur dirijyor buyuk sopranoning ovozidan hayratda va hayratda ediki, uni “Makbet”da dirijyorlik qilishni istardi, lekin Verdining durdona asari, afsuski, La Skalada sahnalashtirilmagan.

Renata Tebaldi haqida gapirganda, Kallas shunday deydi: " Valkiriya va Puritanlar yonma-yon kuylay olsak, taqqoslash mumkin. Ungacha bu Coca-Cola-ni shampan bilan solishtirishga o'xshaydi. ".

Yangi sevgilar,Kallasning hayotiga (nafaqat badiiy) yangi ehtiroslar kiradi. Uni Milanda boshqargan Luchino Viskonti, 1954 yilda Spontinining "Vestale" filmida, Pasolini (Unga Kallas Ninetto Davolining parvozi uchun tasalli berish uchun ko'plab xatlar yozgan), Zeffirelli, Juzeppe di Stefano.

Mashhur soprano uchun tanlagan yagona vatani Italiya emas. Butun dunyoda zafarlar va g'ayratli olqishlar bir-birini kuzatib boradi. London, Vena, Berlin, Gamburg, Shtutgart, Parij, Nyu-York (Metropolitan), Chikago, Filadelfiya, Dallas, Kanzas Siti. Uning ovozi sehrlaydi, harakat qiladi, hayratga soladi. Mariya Kallas hayotida san'at, g'iybat va dunyoviylik bir-biriga bog'langan.

1959 yil eri bilan ajrashgan yil. Do'sti, amerikalik milliarder Elza Maksvell tufayli u yunon kema egasi Aristotel Onassis bilan uchrashadi. Ularni o'zingiz aytganingizdek, halokatli sevgi " xunuk va zo'ravon " bo'ladi. Yillar ehtiros, cheksiz sevgi, hashamat va parchalanish. Kallasni ko'p azob chekadigan odam.

Ularning birlashmasidan Gomer tug'ildi, u bir necha soat yashab, ehtimol ularning sevgi hikoyasini o'zgartirgan bo'lar edi.

1964 yildan keyin qo'shiqchining tanazzulga uchrashi boshlandi, garchi badiiy emas, balki psixologik ma'noda. Aristotel Onassis uni Jaklin Kennedi uchun tashlab ketadi. Yangilik unga dahshatli zarba kabi gazetalar orqali etib boradi va shu paytdan boshlab u bitta bo'ladiunutishga doimiy tushish. Uning ovozi o'zining yorqinligi va shiddatliligini yo'qota boshlaydi, shuning uchun "ilohiy" dunyodan uzoqlashadi va Parijda panoh topadi.

1977 yil 16 sentyabrda atigi 53 yoshida vafot etdi. Uning yonida butler va sodiq uy bekasi Mariya.

O'limidan so'ng, Mariya Kallasning kiyimlari, xuddi Margerita Gautiernikiga o'xshab, Parijdagi kimoshdi savdosiga qo'yildi. Undan hech narsa qolmadi: hatto kullari ham Egey dengiziga sochildi. Biroq, uning xotirasiga Parijdagi Pere Lachaise qabristonida (siyosat, fan, o'yin-kulgi, kino va musiqaning boshqa ko'plab muhim nomlari dafn etilgan) lavha bor.

Uning ovozi juda ko'p fojiali va baxtsiz qahramonlarga o'ziga xos tarzda hayot baxsh etgan yozuvlarda saqlanib qolgan.