ਜੀਵਨੀ • ਲਾ ਡਿਵੀਨਾ

ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ (ਜਨਮ ਮਾਰੀਆ ਅੰਨਾ ਸੇਸੀਲੀਆ ਸੋਫੀਆ ਕਲੋਗੇਰੋਪੋਲੋਸ), ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਰਾਣੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਦਿਵਾ, ਡਿਵੀਨਾ, ਡੀਏ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਜਨਮ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਾਲ 1923 ਦਾ 2, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਹੱਸ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਦਸੰਬਰ 3 ਜਾਂ 4 ਸੀ)। ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਫਿਫਥ ਐਵੇਨਿਊ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ - ਯੂਨਾਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਜੌਰਜ ਕਾਲੋਹੇਰੋਪੋਲੋਸ ਅਤੇ ਇਵੇਂਜੇਲੀਆ ਦਿਮਿਤਰੀਅਡਿਸ।

ਤਾਰੀਖਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਦਾ ਮੂਲ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਪੇ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵੈਸੀਲੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸਦੀ ਟਾਈਫਾਈਡ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। , ਇੱਕ ਮਰਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇੰਨਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਚਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫ਼ਤਰ 'ਤੇ.

ਉਸਦਾ ਬਚਪਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ ਸੀ: ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਮੈਨਹਟਨ ਦੀ 192ਵੀਂ ਗਲੀ, ਉਹ ਠੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 22 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

ਮਾਰੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਛੇ ਸਾਲ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਸੀ, ਜੈਕਿੰਥੀ, ਜੈਕੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੀ (ਇਕਵਚਨ ਕਿਸਮਤ... ਜੈਕੀ ਜੈਕਲੀਨ ਕੈਨੇਡੀ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਔਰਤਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ) ਜੈਕੀ ਨੇ ਹਰ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਸਬਕ ਲੈਣਾ, ਉਹ ਸਬਕ ਜੋ ਮਾਰੀਆ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਫਰਕ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨੇ ਇੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ "ਲੋਰਾ ਡੇਲ ਡਿਲੇਟੈਂਟੇ" ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, "ਲਾ ਪਾਲੋਮਾ" ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ।

ਮਾਰੀਆ ਗਾਉਣ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਉਦੋਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ, ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ, ਗ੍ਰੀਸ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1937 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਏਥਨਜ਼ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੀ ਗ੍ਰੀਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕੈਲਾਸ ਲਈ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲ ਹੋਣਗੇ: ਕਿੱਤੇ ਅਤੇ ਭੁੱਖਮਰੀ ਦੇ ਦੁੱਖ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ, ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਂਦ ਦੀ। ਪਹਿਲੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਯੂਨਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ: ਸੈਂਟੂਜ਼ਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ "ਕੈਵੇਲੇਰੀਆ ਰਸਟੀਕਾਨਾ" ਅਤੇ ਫਿਰ "ਟੋਸਕਾ", ਉਸ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਗੁਣ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ: ਉਸਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਸ ਡਰ ਲਈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਖੋਹ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੈ। ਮਕਸਦ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਦੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ (ਕਲਾਤਮਕ ਮਹਿਮਾ ਦੇ) ਜੋ ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਧੱਕਾ ਦੇਣਗੇ,"ਭੱਜਣ" ਲਈ. ਇਹ 27 ਜੂਨ, 1947 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਇਟਲੀ ਹੈ।

ਕਲਾਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ 50 ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, " ਅਜੇ ਵੀ ਟੁੱਟਿਆ " ਅਮਰੀਕਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੁਈਸਾ ਬਾਗਰੋਟਜ਼ੀ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਪ੍ਰੇਸਾਰੀਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾ ਨਿਕੋਲਾ ਰੌਸੀ-ਲੇਮੇਨੀ ਹਨ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਵੇਰੋਨਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ, ਜਿਓਵਨੀ ਬੈਟਿਸਟਾ ਮੇਨੇਘਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਜੋ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸੀ। ਉਹ 37 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੈਲਾਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ 21 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1949 ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ।

ਇਟਲੀ ਉਤਸੁਕ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਵੇਰੋਨਾ, ਮਿਲਾਨ, ਵੇਨਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ "ਜੀਓਕੋਂਡਾ", "ਟ੍ਰਿਸਟਨ ਐਂਡ ਆਈਸੋਲਡ", "ਨੋਰਮਾ", "ਆਈ ਪੁਰੀਤਾਨੀ", "ਐਡਾ", "ਆਈ ਵੇਸਪ੍ਰੀ ਸਿਸਿਲਿਆਨੀ", "ਇਲ ਟ੍ਰੋਵਾਟੋਰ" ਆਦਿ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੋਸਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ. ਐਂਟੋਨੀਓ ਘਿਰਿੰਗੇਲੀ, ਲਾ ਸਕਲਾ ਦੇ ਸੁਪਰਡੈਂਟ, ਵੈਲੀ ਅਤੇ ਆਰਟੂਰੋ ਟੋਸਕੈਨਿਨੀ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਡਕਟਰ ਮਹਾਨ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਮੈਕਬੈਥ" ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਵਰਡੀ ਦੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੰਚਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਰੇਨਾਟਾ ਟੇਬਲਡੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੈਲਾਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੇਗਾ: " ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਲਕੀਰੀ ਅਤੇ ਪਿਉਰਿਟਨ ਨੂੰ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਕੋਕਾ ਕੋਲਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਨਾਲ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ".

ਨਵੇਂ ਪਿਆਰ,ਨਵੇਂ ਜਨੂੰਨ ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਜੀਵਨ (ਸਿਰਫ ਕਲਾਤਮਕ ਹੀ ਨਹੀਂ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1954 ਵਿੱਚ ਸਪੋਂਟੀਨੀ ਦੀ "ਵੇਸਟਾਲੇ" ਵਿੱਚ, ਲੁਚੀਨੋ ਵਿਸਕੋੰਟੀ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਾਸੋਲਿਨੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੈਲਾਸ ਨੇ ਨਿਨੇਟੋ ਦਾਵੋਲੀ ਦੀ ਉਡਾਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਈ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ), ਜ਼ੇਫਿਰੇਲੀ, ਜਿਉਸੇਪ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ।

ਇਟਲੀ ਹੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੰਡਨ, ਵਿਏਨਾ, ਬਰਲਿਨ, ਹੈਮਬਰਗ, ਸਟਟਗਾਰਟ, ਪੈਰਿਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ (ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ), ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ, ਡੱਲਾਸ, ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ। ਉਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾ, ਚੁਗਲੀ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਕਤਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲਦੀ ਹੈ।

1959 ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਸਾਲ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਦੋਸਤ ਐਲਸਾ ਮੈਕਸਵੈਲ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਬਪਤੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਉਹ ਯੂਨਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਰਸਤੂ ਓਨਾਸਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਪਿਆਰ " ਬਦਸੂਰਤ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ " ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਲ, ਬੇਲਗਾਮ ਪਿਆਰ ਦੇ, ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਟੁੱਟਣ ਦੇ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਕੈਲਾਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇਗਾ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਘ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਹੋਮਰ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਰਾਹ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1964 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਪਤਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕਲਾਤਮਕ ਨਾਲੋਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ। ਅਰਸਤੂ ਓਨਾਸਿਸ ਨੇ ਜੈਕਲੀਨ ਕੈਨੇਡੀ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਤੱਕ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਝਟਕੇ ਵਾਂਗ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾਗੁਮਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਰਨਾ. ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਗੁਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ "ਬ੍ਰਹਮ" ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ 16 ਸਤੰਬਰ 1977 ਨੂੰ ਸਿਰਫ 53 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਬਟਲਰ ਅਤੇ ਮਾਰੀਆ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹਾਊਸਕੀਪਰ।

ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਗੌਟੀਅਰ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਲਾਮੀ ਲਈ ਗਏ। ਉਸ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ: ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੁਆਹ ਵੀ ਏਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਖਿੱਲਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਪੇਰੇ ਲਾਚਾਈਜ਼ ਕਬਰਸਤਾਨ (ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਵਿਗਿਆਨ, ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕਈ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਮ ਦਫ਼ਨ ਹਨ) ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ ਹੈ।

ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਖਦਾਈ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।